Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nesąžiningos pirkimo ar pardavimo kainos
EUROPEAN UNION
cs
nepřiměřené nákupní nebo prodejní ceny
da
urimelige købs- eller salgspriser
de
unangemessene Einkaufs-oder Verkaufspreise
el
μη δίκαιες τιμές αγοράς ή πωλήσεως
en
unfair purchase or selling prices
es
precios de compra o de venta no equitativos
fr
des prix d'achat ou de vente non équitables
it
prezzi d'acquisto o di vendita non equi
nl
onbillijke aan-of verkoopprijzen
pt
preços de compra ou de venda não equitativos
sv
oskäliga inköps-eller försäljningspriser
neužsakytų prekių ar paslaugų pardavinėjimas
Trade policy
Industrial structures and policy
da
levering uden forudgående anmodning
el
παροχή μη παραγγελθέντων
en
inertia selling
es
suministro no solicitado
fr
fourniture non demandée
,
fourniture non sollicitée
it
fornitura non richiesta
lt
išnešiojamoji prekyba
,
prekyba neužsakytomis prekėmis ar paslaugomis
nl
niet-gevraagde levering
pt
fornecimento não solicitado
neveiksniu ar ribotai veiksniu pripažintas pilnametis
bg
недееспособен
,
недееспособно лице
cs
nezpůsobilá zletilá osoba
,
zletilá osoba nezpůsobilá k právním úkonům
da
voksen der savner handleevne
,
voksen inhabil
de
geschäftsunfähiger Volljähriger
el
ανίκανος για δικαιοπραξία ενήλικος
en
adult lacking capacity
,
adult with incapacity
es
mayor incapaz
et
teovõimetu täisealine
fi
vajaavaltaiseksi julistettu täysi-ikäinen
fr
majeur incapable
ga
duine fásta le heaspa inniúlachta iomláine
hu
cselekvőképtelen nagykorú
it
incapace maggiorenne
,
maggiore incapace
lv
pilngadīga rīcībnespējīga persona
mt
adult inkapaċi
nl
handelingsonbekwame meerderjarige
pt
maior incapaz
ro
major incapabil
sk
plnoletá osoba nespôsobilá na právne úkony
sl
poslovno nesposobna oseba
sv
hjälpbehövande vuxen
nežinomos ar kintamos sudėties medžiaga, sudedamieji reakcijų produktai ar biologinės medžiagos
Chemistry
bg
UVCB
,
вещества с неизвестен променлив състав, продукти от сложни реакции или биологични материали
cs
UVCB
,
látka s neznámým nebo proměnlivým složením, komplexní reakční produkt nebo biologický materiál
da
UVCB
,
stoffer af ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer
de
Stoffe mit unbekannter oder variabler Zusammensetzung, komplexe Reaktionsprodukte und biologische Materialien
,
UVCB-Stoffe
el
UVCB
,
ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων ή βιολογικά υλικά
en
UVCB
,
substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
es
UVCB
,
sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos
et
UVCB
,
tundmatu või muutuva koostisega ained, komplekssed reaktsioonisaadused või bioloogilist päritolu materjalid
fi
UVCB
,
koostumukseltaan tuntematon tai vaihteleva aine, kompleksi reaktiotuote tai biologinen materiaali
fr
UVCB
,
substances de comp...
Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
bg
Документ 9999/99 не следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 nemá být označen LIMITE.
da
Dokument 9999/99 skal ikke have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist nicht mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
el
το έγγραφο 9999/99 δεν πρέπει να φέρει τον χαρακτηρισμό "LIMITE"
en
Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 no debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendilt 9999/99 eemaldatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Poistetaan asiakirjasta 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE"
hu
Az ST 9999/99 dokumentumról le kell venni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 neturi turėti platinimo žymos „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/99 ir jābūt bez norādes "LIMITE"
mt
Id-dokument 9999/99 m'għandux ikollu l-klassi...
Nodaļa attiecībām ar personālu
Parliament
bg
Отдел за връзки със служителите
cs
Oddělení pro vztahy se zaměstnanci
da
Enheden for Forbindelserne med Personalet
de
Referat Beziehungen zum Personal
el
Μονάδα Σχέσεων με το Προσωπικό
en
Unit for Relations with Personnel
es
Unidad de Relaciones con el Personal
et
Töötajatega suhtlemise üksus
fi
Henkilöstösuhteiden yksikkö
fr
Unité des relations avec le personnel
ga
An tAonad um an gCaidreamh leis an bPearsanra
hr
Odjel za odnose sa zaposlenima
hu
Személyzeti Kapcsolattartás Osztálya
it
Unità per le relazioni con il personale
lt
Ryšių su darbuotojais skyrius
mt
Unità tar-Relazzjonijet mal-Persunal
mul
05B50
nl
afdeling Betrekkingen met het personeel
pl
Dział Kontaktów z Personelem
pt
Unidade das Relações com o Pessoal
ro
Unitatea pentru relațiile cu personalul
sk
Oddelenie vzťahov s personálom
sl
Oddelek za odnose z zaposlenimi
sv
Enheten för kontakter med personalen
nodokļu pasākums ar kaitīgām sekām
Taxation
bg
вредна данъчна мярка
cs
škodlivé opatření v oblasti daní
da
skadelig skatteforanstaltning
de
schädliche steuerliche Maßnahme
el
φορολογικά μέτρα με επιζήμια αποτελέσματα
en
harmful tax measure
,
tax measure with harmful effects
es
medida fiscal perniciosa
et
kahjulik maksumeede
fi
haitallinen verotoimenpide
,
verotustoimenpide, jolla on haitallisia vaikutuksia
fr
mesure fiscale dommageable
ga
beart cánach díobhálach
hr
štetna porezna mjera
it
misura fiscale dannosa
lt
žalinga mokesčių priemonė
mt
miżura dannuża ta' tassazzjoni
nl
schadelijke belastingmaatregel
pl
szkodliwy instrument podatkowy
pt
medida fiscal com efeitos prejudiciais
,
medida fiscal prejudicial
ro
măsură fiscală dăunătoare
sk
škodlivé daňové opatrenia
sl
škodljivi davčni ukrep
sv
skadlig skatteåtgärd
nolēmums ar res judicata spēku
LAW
da
endelig afgørelse
,
retskraftig afgørelse
,
retskraftig dom
de
rechtskräftige Entscheidung
,
rechtskräftiges Urteil
el
οριστική απόφαση
,
τελεσίδικη απόφαση
en
decision which has become final
,
final decision
,
judgment which has become final
,
judgment which has entered into force
,
judgment which has obtained the force of "res judicata"
,
judgment which has the force of "res judicata"
,
judgment which is res judicata
,
sentence having obtained the force of "res judicata"
es
resolución con fuerza de cosa juzgada
,
resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada
,
sentencia con autoridad de cosa juzgada
,
sentencia con fuerza de cosa juzgada
,
sentencia firme
,
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
fi
lainvoimainen päätös
,
lainvoimainen tuomio
,
lainvoimaiseksi tullut päätös
,
lainvoiman saanut tuomio
fr
décision passée en force de chose jugée
ga
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
hu
jogerős határozat
,
jogerős ítélet
it
decisione definitiva
,
decisione passata in giudicato
,
sentenza passata in...
Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
Dostopnost