Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gáinneáil ar dhramhaíl
ENVIRONMENT
cs
nedovolené obchodování s odpady
da
ulovlig handel med affald
de
Abfallverschiebung
,
illegaler Handel mit Abfällen
el
λαθρεμπόριο αποβλήτων
,
παράνομη διακίνηση αποβλήτων
en
trafficking in waste
,
waste trafficking
es
tráfico de desechos
,
tráfico de residuos
et
ebaseaduslik jäätmevedu
fr
trafic de déchets
hu
illegális hulladékkereskedelem
,
illegális hulladékszállítás
it
traffico di rifiuti
lt
neteisėta prekyba atliekomis
nl
illegale afvalhandel
,
illegale handel in afvalstoffen
pl
nielegalny handel odpadami
,
nielegalny obrót odpadami
sk
nezákonné obchodovanie s odpadom
sl
nedovoljena trgovina z odpadki
sv
olaglig handel med avfall
gáinneáil ar dhrugaí
bg
наркотрафик
,
незаконeн трафик на наркотици
,
незаконeн трафик на наркотични вещества
,
трафик на наркотици
cs
nedovolený obchod s drogami
,
obchod s drogami
da
narkotikahandel
,
ulovlig handel med stoffer
,
ulovlig narkotikahandel
de
Drogenhandel
,
illegaler Drogenhandel
,
unerlaubter Drogenhandel
el
διακίνηση ναρκωτικών
,
λαθρεμπόριο ναρκωτικών
,
παράνομη εμπορία ναρκωτικών
en
drug trafficking
,
illicit drug trafficking
,
narcotrafficking
es
narcotráfico
,
tráfico de drogas
,
tráfico ilícito de estupefacientes
et
ebaseaduslik uimastikaubandus
,
ebaseaduslik uimastiäri
fi
laiton huumausainekauppa
fr
narcotrafic
,
trafic de drogues
,
trafic de stupéfiants
hr
trgovanje drogom
,
trgovina drogom
hu
kábítószer-kereskedelem
,
tiltott kábítószer-kereskedelem
it
narcotraffico
,
traffico di droga
,
traffico di stupefacenti
,
traffico illecito di stupefacenti
lt
neteisėta prekyba narkotikais
,
prekyba narkotikais
lv
narkotiku tirdzniecība
,
narkotisko vielu nelikumīga tirdzniecība
,
nelegāla narkotiku tirdzniecība
mt
traffikar ta’ droga
nl
drugshan...
gáinneáil ar leanaí
Criminal law
Rights and freedoms
Social affairs
bg
трафик на деца
cs
obchod s dětmi
,
obchodování s dětmi
da
børnehandel
,
handel med børn
de
Kinderhandel
el
εμπορία παιδιών
,
παράνομη εμπορία παιδιών
en
child trafficking
,
traffic in children
es
trata de niños
,
tráfico de niños
,
tráfico infantil
et
lastega kaubitsemine
fi
lapsikauppa
fr
trafic d'enfants
,
traite d'enfants
,
traite des enfants
hu
gyermekkereskedelem
it
tratta di minori
lt
prekyba vaikais
lv
bērnu tirdzniecība
mt
traffikar tat-tfal
nl
handel in kinderen
,
kinderhandel
pl
handel dziećmi
pt
tráfico de crianças
ro
trafic de copii
sk
obchodovanie s deťmi
sl
trgovina z otroki
sv
barnhandel
,
handel med barn
gáinneáil ar leanaí a chomhrac
LAW
Migration
cs
boj proti obchodu s dětmi
de
Bekämpfung des Handels mit Kindern
,
Bekämpfung des Kinderhandels
el
καταπολέμηση της εμπορίας παιδιών
en
combating trafficking in children
es
lucha contra la trata de niños
et
võitlemine lastega kauplemise vastu
fr
lutte contre la traite des enfants
hu
gyermekkereskedelem elleni küzdelem
it
lotta contro la tratta dei minori
,
lotta contro la tratta di minori
lt
kova su prekyba vaikais
lv
bērnu tirdzniecības apkarošana
nl
bestrijding van handel in kinderen
,
bestrijding van kinderhandel
pt
combate ao tráfico de crianças
ro
combaterea traficului de copii
sl
boj proti trgovanju z otroki
,
boj proti trgovini z otroci
,
boj proti trgovini z otroki
gáinneáil ar mhná a chomhrac
LAW
Migration
cs
boj proti obchodu se ženami
de
Bekämpfung des Frauenhandels
,
Bekämpfung des Handels mit Frauen
el
καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών
en
combating trafficking in women
es
lucha contra la trata de mujeres
et
võitlemine naistega kauplemise vastu
fr
lutte contre la traite des femmes
hu
nőkereskedelem elleni küzdelem
it
lotta contro la tratta delle donne
lt
kova su prekyba moterimis
lv
sieviešu tirdzniecības apkarošana
nl
bestrijding van handel in vrouwen
,
bestrijding van vrouwenhandel
pt
combate ao tráfico de mulheres
ro
combaterea traficului de femei
sl
boj proti trgovanju z ženskami
,
boj proti trgovini z ženskami
gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach
ENVIRONMENT
cs
nedovolená přeprava nebezpečných odpadů a jiných odpadů přes hranice států
da
ulovlig grænseoverskridende handel med farligt affald
de
unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen
el
παράνομη διακίνηση επικίνδυνων αποβλήτων
en
illegal transboundary traffic in hazardous wastes
es
tráfico ilícito de desechos peligrosos
et
ohtlike jäätmete ebaseaduslik riikidevaheline vedu
fi
vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävät laittomat kuljetukset
fr
trafic transfrontière illicite de déchets dangereux
hu
veszélyes hulladékok országhatárt átlépő illegális szállítása
it
traffico transfrontaliero illecito di rifiuti pericolosi
lt
neteisėtas pavojingų atliekų tarpvalstybinis pervežimas
mt
traffiku li jaqsam il-fruntieri b'mod illegali bl-iskart ta' riskju
nl
grensoverschrijdende sluikhandel in gevaarlijke afvalstoffen
pl
nielegalne transgraniczne przemieszczanie odpadów niebezpiecznych
pt
tráfego transfronteiriço ilícito de resíduos perigosos
sk
nezákonná preprava nebezpečných odpadov cez hranic...
gáinneálaí ar dhaoine
Criminal law
bg
трафикант
,
трафикант на хора
cs
obchodník s lidmi
da
menneskehandler
de
Menschenhändler
,
Schlepper
el
δράστης εμπορίας ανθρώπων
,
ο ασκών εμπορία ανθρώπων
en
human trafficker
,
trafficker
es
traficante
,
tratante de personas
,
tratante de seres humanos
et
inimkaubitseja
,
välismaalase ebaseaduslikult üle piiri toimetaja
fi
ihmiskaupan harjoittaja
,
ihmiskauppias
fr
trafiquant
,
trafiquant d'êtres humains
hr
trgovac ljudima
hu
emberkereskedő
,
kereskedő
it
trafficante
,
trafficante di esseri umani
lt
prekiautojas žmonėmis
lv
cilvēku tirgotājs
mt
traffikant
,
traffikant tal-bnedmin
nl
mensenhandelaar
pl
handlarz ludźmi
,
osoba dopuszczająca się handlu ludźmi
pt
traficante de pessoas
,
traficante de seres humanos
ro
traficant
,
traficant de persoane
sk
obchodník s ľuďmi
sl
trgovec z ljudmi
sv
människohandlare
galinha poedeira criada ao ar livre
Farming systems
bg
свободно отглеждани кокошки носачки
,
свободно отглеждани носачки
cs
nosnice ve volném výběhu
da
frilandshøne
,
fritgående høne
,
fritgående æglæggende høne
de
Legehenne aus Freilandhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής ελεύθερης βοσκής
en
free range layer
,
free range laying hen
es
gallina ponedora campera
et
vabalt peetav munakana
fi
vapaan laitumen munijakana
fr
pondeuse élevée en plein air
,
poule pondeuse de libre parcours
,
poule pondeuse élevée en plein air
ga
béaróg shaor-raoin
hr
nesilica iz slobodnog uzgoja
hu
szabadtartásban nevelt tojótyúk
,
szabadtartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata all'aperto
lv
brīvās turēšanas apstākļos turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd ta’ trobbija fil-beraħ
nl
scharrelkip met vrije uitloop
,
vrije-uitloopkip
pl
kura nioska chowana na wolnym wybiegu
ro
găină ouătoare crescută în aer liber
sk
nosnica z voľného výbehu
sl
nesnica proste reje
sv
frigående höna utomhus
,
frigående värphöna
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
da
undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
de
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen
el
παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων
en
omit to give a decision on a specific head of claim
es
no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
fr
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
it
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni
nl
verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
pt
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
Dostopnost