Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fíon ar ardchaighdeán
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jakostní víno
da
kvalitetsvin
de
Edelweine
,
Qualitätsweine
el
οίνος ποιότητας
en
quality wine
es
vino de calidad
fi
laatuviini
fr
vin de qualité
hu
minőségi bor
it
vino di qualità
lt
rūšinis vynas
nl
kwaliteitswijn
pl
wino gatunkowe
pt
vinho de qualidade
sl
kakovostno vino
sv
kvalitetsvin
fionraí pháirteach ar dhleachtanna
EUROPEAN UNION
da
delvis suspension af toldsatser
de
teilweise Zollaussetzung
en
partial suspension of duty
fr
suspension partielle des droits
it
sospensione parziale dei dazi
nl
gedeeltelijke schorsing van rechten
fíon súilíneach ar ardchaighdeán
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jakostní šumivé víno
da
mousserende kvalitetsvin
de
Qualitätsschaumwein
el
αφρώδης οίνος ποιότητας
en
quality sparkling wine
es
vino espumoso de calidad
fi
laatukuohuviini
fr
vin mousseux de qualité
it
vino spumante di qualità
lt
rūšinis putojantis vynas
mt
inbid spumanti ta’ kwalità
nl
mousserende kwaliteitswijn
pt
vinho espumante de qualidade
sk
akostné šumivé víno
fios ar bhreith an pháiste a fháil
bg
узнаване на раждането
cs
vědomí o narození dítěte
da
kendskab til fødslen
de
Kenntnis von der Geburt
el
γνώση του τοκετού
en
knowledge of the birth
es
conocimiento del nacimiento
et
sünnist teadasaamine
fi
tieto syntymästä
fr
connaissance de la naissance
hu
születésről való tudomásszerzés
it
notizia della nascita
lt
sužinojimas apie gimimą
lv
dzimšanas fakta reģistrācija
mt
għarfien tat-twelid
nl
kennis van de geboorte
,
ontdekking van de geboorte
pl
wiadomość o urodzeniu się dziecka
pt
conhecimento do nascimento
ro
luarea la cunoștință de naștere
sk
vedomie o narodení dieťaťa
sl
védenje o rojstvu otroka
sv
kunskap om barnets födelse
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen
EUROPEAN UNION
LAW
de
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
el
έχει παρέλθει προθεσμία τεσσάρων ετών από της καταθέσεως της αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
four years have elapsed since the filing of the patent application
fr
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
it
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto
nl
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
pt
decorreram quatro anos depois do depósito de patente
flap de entrada de ar
TRANSPORT
de
Stauklappe
el
θυρίδα πτυόμορφης εισαγωγής αέρα
en
air intake flap
es
flap de entrada de aire
fi
ilmanoton säätöventtiili
fr
porte d'écope
it
portello d'immissione d'aria
nl
luchthapper van de APU
sv
luftintagslucka
flermotoriga flygplan som är försedda med jetmotorer
da
flermotoret flyvemaskine med turbojetmotorer
de
mehrmotoriges Strahlflugzeug
el
πολυκινητήριο αεροπλάνο κινούμενο με στροβιλοκινητήρες
en
multi-engine turbojet powered aeroplane
es
aviones multimotores de turborreacción
fi
suihkumoottori-käyttöinen monimoottorinen lentokone
fr
avions multiréacteurs
it
velivoli plurimotore dotati di turboreattori
nl
meermotorig vliegtuig aangedreven door turbinestraalmotoren
,
meermotorige straalvliegtuig
pt
avião multimotor de turbo-hélice
flermotoriga flygplan som är försedda med turbopropmotorer
da
flermotoret flyvemaskine, som er drevet af turbopropmotorer
de
mehrmotorige Propellerturbinenflugzeuge
el
πολυκινητήριο αεροπλάνο με ελικοστροβίλους κινητήρες
en
multi-engine aeroplane powered by turbopropeller engines
es
aviones multimotores con motores turbohélice
fi
potkuriturbiini-käyttöinen monimoottorinen lentokone
fr
avions multimoteurs équipés de turbopropulseurs
it
velivoli plurimotore dotati di turbopropulsori
nl
meermotorig vliegtuig met/aangedreven door schroefturbine motoren
pt
avião multimotor de turbo-hélice
flít ar seirbhís
TRANSPORT
da
vognpark i drift
de
eingesetzter Fahrzeugbestand
el
αριθμός οχημάτων σε κυκλοφορία
en
operating fleet
es
flota en servicio
fi
käytössä oleva ajoneuvokanta
fr
nombre de véhicules en service
it
parco veicoli in servizio
nl
ingezette voertuigen
pt
frota de serviço
sv
vagnpark för drift
,
vagnpark för driftsändamål
flotação por ar dissolvido
bg
флотация с разтворен въздух
cs
DAF
,
flotace rozpuštěným vzduchem
da
flotation
,
flotation under tryk
de
Druckentspannungsflotation
,
Entspannungsflotation
el
επίπλευση με διαλυμένο αέρα
en
DAF
,
dissolved air flotation
es
FAD
,
flotación por aire disuelto
,
flotación por aire disuelto a presión
,
flotación por presurización-despresurización
et
lahustunud õhu flotatsioon
fi
korkeapaineflotaatio
,
paineflotaatio
fr
aéroflottation
,
flottation par air dissous
,
flottation à air dissous
hr
flotacija otopljenim zrakom
it
DAF
,
flottazione ad aria disciolta
lt
flotacija ištirpusiu oru
lv
flotācija ar izšķīdinātu gaisu
mt
flotazzjoni bl-arja dissolta
nl
DAF
,
dissolved air flotation
,
flotatie door middel van lucht
,
flotatie door middel van opgeloste lucht
,
flotatie onder luchtinblazing
pl
flotacja drobnopęcherzykowa
ro
DAF
,
flotație cu aer dizolvat
sk
flotácia rozpusteným vzduchom
sl
plavljenje z raztopljenim zrakom
sv
flotation
,
löst luftflotation
Dostopnost