Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Europos konvencijos prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą pirmasis protokolas
Rights and freedoms
bg
Протокол № 1 към Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
cs
Protokol č. 1 k Evropské úmluvě o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf
de
Protokoll Nr. 1 zu dem Europäischen Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
Πρωτόκολλο αριθ. 1 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo número 1 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos y Degradantes
et
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsiooni prot...
Europos Sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmas
Defence
cs
ATHENA
,
mechanismus Athena
,
mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou
da
Athena
,
Athenamekanismen
,
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet
de
Athena
,
Mechanismus Athena
,
Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen
el
ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της ΕΕ που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας
en
Athena
,
Athena mechanism
,
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
es
ATHENA
,
mecanismo ATHENA
,
mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones...
evaporador a ar
Electronics and electrical engineering
da
luftfordamper
,
luftopvarmet fordamper
de
Luft-Kältemittel-Wärmetauscher
,
Verdampfer mit Luftkühlung
,
luftbeaufschlagter Verdampfer
el
εξατμιστής δροσισμού αέρα
en
air-cooled evaporator
es
evaporador con refrigeración por aire
,
evaporador de aire
fi
ilmahöyrystin
fr
évaporateur à air
,
évaporateur à refroidissement à air
it
evaporatore raffreddato ad aria
nl
verdamper met warmteopname uit lucht
pt
evaporador arrefecido a ar
sv
luftförångare
exaustão de ar
da
luftafgang
de
Luftabsaugung
el
αναρρόφηση αέρα
,
εξαγωγή αέρα
en
air exhaust
,
air extract
fi
ilmanpoisto
fr
évacuation d'air
it
uscita d'aria
nl
afzuiging
,
luchtafzuiging
sv
uttag av frånluft
exaustor de ar
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
punktudsugning
,
punktventilation
de
Absauger an der Quelle
,
Punktentflüftung
el
εξαερισμός με εντοπισμένη αναρρόφηση
en
local exhaust system
,
local exhaust ventilation
,
local ventilation
,
localized ventilation system
es
captación en proximidad de la fuente
fi
kohdepoisto
fr
système d'aspiration localisée
,
ventilation par aspiration localisée
it
eliminazione locale d'aria
nl
plaatselijk afzuigsysteem
sv
punktutsug
excesso de ar
Electronics and electrical engineering
da
luftoverskud
de
Luftueberschuss
en
excess air
es
exceso de aire
fr
excès d'air
it
eccesso d'aria
nl
luchtovermaat
excesso de pressão de ar no depósito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luftovertryk i beholderen
,
overtryk af luft i beholderen
,
overtryk i beholderen
de
Luftüberdruck im Behälter
el
υπερσυμπίεση αέρος στη δεξαμενή
en
air boosting in the tank
,
air overpressure in the tank
,
excess pressure of air in the tank
es
sobrepresión del aire en el depósito
fr
surpression d'air dans la cuve
it
sovrapressione di aria nel serbatoio
nl
overdruk in de tank
exfiltração de ar
da
udsivning
de
Luftaustritt
el
αργή ροή του αέρα προς τα έξω
,
διαφυγή του αέρα
en
air exfiltration
fi
ilman ulossuotautuminen
fr
exfiltration d'air
it
fuga d'aria
nl
luchtlekkage naar buiten
pt
fuga de ar
sv
utläckning
exfiltração de ar
bg
утечка на въздух
cs
unikání vzduchu
da
luftlækage
de
Luftleckage
el
διαφυγή αέρα
en
air leakage
es
fuga de aire
et
õhuleke
fi
ilmavuoto
fr
fuite d'air
hu
légszivárgás
it
perdita d'aria
lt
oro ištėkis
sk
vzduchová priepustnosť
exploração ao ar livre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
hospodářství s chovem prasat pod širým nebem
da
bedrift under åben himmel
de
Freilufthaltung
el
υπαίθρια εκμετάλλευση
en
outdoor pig holding
es
explotación al aire libre
fr
exploitation en plein air
it
allevamento all'aperto
nl
openluchtvarkenshouderij
Dostopnost