Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir
Building and public works
bg
Европейска лаборатория за оценка на структурите
cs
Evropská laboratoř pro ověřování struktur
da
Det Europæiske Laboratorium for Undersøgelse af Strukturers Adfærd
,
Det Europæiske Laboratorium for Vurdering af Strukturer
,
Europæisk Laboratorium for Vurdering af Konstruktioner
,
Europæisk Laboratorium til Vurdering af Konstruktioner
de
Europäisches Labor für Strukturprüfungen
,
Europäisches Laboratorium für strukturmechanische Analysen
el
Ευρωπαϊκό Εργαστήριο για την Αξιολόγηση των Κατασκευών
,
ευρωπαϊκό εργαστήριο δομοστατικής αξιολόγησης
en
ELSA
,
European Laboratory for Structural Assessment
es
Laboratorio Europeo para la Evaluación Estructural
,
Laboratorio europeo de verificación de estructuras
,
laboratorio europeo de evaluación de estructuras
et
Euroopa Struktuurihindamise Labor
fi
Euroopan rakennearviointilaboratorio
fr
Laboratoire européen de vérification des structures
,
Laboratoire européen pour l'évaluation des structures
ga
ELSA
,
hu
Európai szerkezetvizsgálati laboratórium
lt
E...
an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe
ECONOMICS
Employment
cs
Strategická zpráva o obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost: zahájení nového cyklu (2008–2010) Udržet tempo reforem
da
Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus (2008-2010) - Opretholdelse af forandringstempoet
de
Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
en
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
es
Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo (2008-2010) - Mantener el ritmo del cambio
et
Strateegiline aruanne majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva uuendatud Lissaboni strateegia kohta: uue etapi käivitamine (2008–2010) - Peame muutustega sammu
fi
Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työlli...
aonaid ar leithligh a mhargú ''lasmuigh den phlean''
Accounting
en
to market individual units 'off plan'
hu
egyedi egységeket tervasztalról értékesít
mt
riklamar ta' unitajiet individwali 'fuq il-pjanta'
ro
comercializarea de unități individuale "în afara planului"
apdrošināšanas produkts ar ieguldījumu elementiem
Insurance
bg
инвестиционен застрахователен продукт
cs
pojistný investiční produkt
,
pojistný produkt s investičními prvky
da
forsikringsinvesteringsprodukt
,
forsikringsprodukt med investeringselementer
de
Versicherungsanlageprodukt
,
Versicherungsprodukt mit Anlageelementen
el
ασφαλιστικό προϊόν με στοιχεία επενδύσεων
,
επενδυτικό ασφαλιστικό προϊόν
en
insurance investment product
,
insurance product with investment elements
es
producto de seguro con componentes de inversión
,
producto de seguro de inversión
et
investeerimiselementidega kindlustustoode
,
kindlustusinvesteerimistoode
fi
sijoituspiirteitä sisältävä vakuutustuote
,
vakuutusmuotoinen sijoitustuote
ga
táirge árachais infheistíochta
,
táirge árachais le heilimintí infheistíochta
hu
befektetéssel kombinált biztosítás
,
befektetéssel kombinált biztosítási termék
it
prodotto assicurativo con elementi di investimento
,
prodotto di investimento assicurativo
mt
prodott tal-assigurazzjoni b'elementi ta’ investiment
,
prodott ta’ investiment fl-assigurazzjoni
nl
verzeker...
aprīkojums ar pasažieru drošības jostām
Land transport
bg
система за обезопасяване на седящите
cs
zádržné zařízení pro cestující
el
σύστημα συγκράτησης επιβαίνοντος
en
occupant restraint
fi
matkustajan turvajärjestelmä
fr
dispositif de retenue des occupants
hu
utasbiztonsági berendezés
lt
transporto priemonėje esančio asmens apsaugos įranga
nl
veiligheidssysteem voor de passagiers
pl
urządzenie przytrzymujące
pt
sistema de retenção do ocupante
apspriešanās ar lietotājiem
bg
консултации с потребители
cs
konzultace s uživateli
da
brugerhøring
,
høring af brugere
de
Anwenderbefragung
,
Befragung der Anwender
,
Befragung der Benutzer
,
Benutzerbefragung
,
Konsultation der Anwender
,
Konsultation der Benutzer
el
διαβούλευση με το χρήστη
en
user consultation
es
consulta al paciente
et
kasutaja nõustamine
fi
käyttäjäkonsultointi
fr
consultation des utilisateurs
hr
ispitivanje razumljivosti i jednostavnosti upute o lijeku kod ciljanih skupina bolesnika
hu
felhasználói konzultáció
it
consultazione con gli utilizzatori
lt
konsultavimasis su vartotojais
mt
konsultazzjoni mal-utent
nl
raadpleging van gebruikers
pl
w trakcie konsultacji (z użytkownikami)
pt
consulta do público-alvo
ro
consultarea utilizatorilor
sk
konzultácie s užívateľmi
sl
posvetovanje z uporabniki
sv
samråd med användare
Apspriešanās ar Parlamentu par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Консултации с Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Konzultace s Parlamentem v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Høring af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
en
Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminalmatters
es
Consulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendiga konsulteerimine kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
hu
Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőr...
apstarošana ar alfa daļiņām
bg
облъчване с алфа-частици
cs
ozařování alfa-částicemi
,
ozařování částicemi alfa
da
alfabestråling
de
Alpha-Bestrahlung
el
ακτινοβολία άλφα
en
alpha irradiation
es
irradiación alfa
et
alfakiirgusega kiiritamine
fi
alfasäteilytys
fr
irradiation alpha
ga
alfa-ionradaíocht
hu
alfa-sugárzás
it
irradiazione alfa
,
irraggiamento alfa
lt
alfa švitinimas
mt
irradjazzjoni alfa
nl
alfabestraling
pl
promieniowanie alfa
pt
irradiação alfa
ro
iradiere cu particule alfa
sk
ožiarenie časticami alfa
sl
izpostavljenost sevanju alfa
sv
alfastrålning
apstarošana ar radonu iekštelpās
Health
ENVIRONMENT
bg
облъчване от радон в закрити помещения
,
облъчване от радон в затворени помещения
cs
expozice radonu uvnitř budov
da
indendørs udsættelse for radon
de
Radonexposition in Innenräumen
,
Radonexposition innerhalb von Gebäuden
el
έκθεση στο ραδόνιο μέσα στα κτήρια
en
indoor exposure to radon
es
exposición al radón en el interior de edificios
,
exposición al radón en recintos cerrados
et
radoonikiiritus siseruumides
fi
sisäilman radonaltistus
fr
exposition au radon à l'intérieur des bâtiments
ga
nochtadh ar radón laistigh
hr
izlaganje radonu u zatvorenim prostorima
hu
beltéri radonterhelés
it
esposizione al radon in ambienti chiusi
lt
radono sukelta apšvita patalpose
mt
esponiment għar-radon ġewwa bini
nl
blootstelling aan radon in gebouwen
pl
narażenie na radon w pomieszczeniach
pt
exposição interior ao radão
ro
expunere la radon în interior
sk
interiérové ožiarenie radónom
sl
izpostavljenost radonu v zaprtih prostorih
sv
radonexponering inomhus
apstrādāt ar ultraskaņu
Chemistry
el
υποβάλλω σε κατεργασία με υπερήχους
en
sonicate
et
ultraheliga homogeniseerima
fr
soniquer
ga
déan ultrafhuaim ar
,
sonacaigh
hu
szonikál
lt
apdoroti ultragarsu
nl
sonicate
pl
rozbicie (ultradźwiękami)
pt
sonicado
ro
material supus ultrasunetelor
sk
sonikát
sl
sonicirati
Dostopnost