Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
daingniúchán go bhfuil na scaireanna ar coimeád
bg
потвърждение за задържане
cs
potvrzení o odložení
da
bekræftelse af, at aktier er sat on hold
de
Vormerkungsbestätigung
el
επιβεβαίωση θέσης σε αναμονή
en
put on hold confirmation
es
confirmación de puesta aparte
et
ootelepaneku kinnitus
fi
vahvistus odottamassapidosta
hu
előjegyzés megerősítése
it
conferma di messa in attesa dei titoli azionari
lv
bloķēšanas apstiprinājums
mt
konferma ta’ sospensjoni
nl
bevestiging van reservering
pl
potwierdzenie oznakowania
pt
confirmação de colocação em espera
sk
potvrdenie o zadržaní
sl
potrdilo o rezervaciji
sv
reservationsbekräftelse
dálaí a fheabhsú ar an margadh domhanda
en
to improve conditions on the world market
fr
améliorer les conditions régnant sur le marché mondial
ga
feabhas a thabhairt ar dhálaí an mhargaidh domhanda
nl
de situatie op de wereldmarkt verbeteren
dálaí anáis ar an mhargadh
FINANCE
da
(under) pressede markedsforhold
,
markeders stresssituationer
en
stressed market conditions
et
halvenenud turutingimused
ga
dálaí anáis sa mhargadh
lt
nepalankios sąlygos
lv
saspringti tirgus apstākļi
pl
skrajne warunki rynkowe
pt
condições de mercado extremas
sl
izjemni tržni pogoji
dalībvalsts, kura ģeogrāfiskās atrašanās vietas dēļ pirmā saskaras ar migrāciju
cs
členský stát v přední linii
,
členský stát, jenž je vystaven největšímu náporu migrantů
da
medlemsstat i frontlinjen
de
Mitgliedstaat an den Außengrenzen
el
κράτος μέλος της πρώτης γραμμής
en
frontline Member State
et
kõige suurema surve all olev liikmesriik
fi
ensimmäinen saapumisjäsenvaltio
,
etulinjan jäsenvaltio
fr
État membre de première ligne
,
État membre en première ligne
ga
Ballstát túslíne
it
Stato membro in prima linea
lv
priekšposteņa dalībvalsts
mt
Stat Membru l-aktar espost
nl
lidstaat in de voorste linie
pl
państwo członkowskie pierwszej linii
pt
Estado-Membro da primeira linha
ro
stat membru din prima linie
sl
država članica na prvi črti
sv
medlemsstat som ligger i frontlinjen
dalībvalsts ar izņēmuma statusu
ECONOMICS
FINANCE
da
dispensationsland
,
medlemsstat med dispensation
de
Mitgliedstaat, für den eine Ausnahmeregelung gilt
el
κράτος μέλος με παρέκκλιση
en
Member State with a derogation
es
Estado miembro acogido a una excepción
fi
jäsenvaltio, jota koskee poikkeus
,
poikkeusmaa
fr
Etat membre faisant l'objet d'une dérogation
ga
Ballstát go maolú
hr
država članica na koju se primjenjuje odstupanje
it
Stato membro con deroga
nl
lidstaat met een derogatie
pt
Estado-membro que beneficia de uma derrogação
sv
medlemsstat med undantag
darba kārtība ar norādēm
EUROPEAN UNION
de
erläuterte Tagesordnung
en
annotated agenda
fr
ordre du jour commenté
darba kārtības projekts ar norādēm
bg
проект за дневен ред с обяснителни бележки
cs
komentovaný návrh pořadu jednání
da
forslag til kommenteret dagsorden
de
Entwurf einer erläuterten Tagesordnung
el
σχέδιο σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης
en
annotated draft agenda
es
proyecto de orden del día comentado
et
selgitustega päevakorra kavand
fi
alustava selityksin varustettu ehdotus esityslistaksi
fr
projet d'ordre du jour annoté
ga
dréachtchlár oibre anótáilte
hu
magyarázó jegyzetekkel ellátott napirendtervezet
it
progetto di ordine del giorno commentato
lt
anotuotos darbotvarkės projektas
mt
abbozz ta' aġenda annotata
nl
geannoteerde ontwerpagenda
pl
projekt porządku obrad z uwagami
pt
projecto de ordem do dia anotada
ro
proiect adnotat de ordine de zi
sk
anotovaný návrh programu zasadnutia
sl
obrazloženi osnutek dnevnega reda
sv
utkast till kommenterad dagordning
darbs ar jaunatni
EUROPEAN UNION
bg
работа с младежта
,
социално-възпитателна работа с младежта
cs
práce s mládeží
da
arbejde med ungdom
,
arbejde med unge
,
ungdomsarbejde
,
ungearbejde
de
Jugendarbeit
el
εργασία νέων
,
κοινωνικομορφωτικές δραστηριότητες για τους νέους
en
youth work
es
trabajo en el ámbito de la juventud
et
noorsootöö
fi
nuorisotyö
fr
animation de groupes de jeunes
,
animation socio-éducative
,
animation socio-éducative de groupes de jeunes
hr
rad s mladima
it
animazione giovanile
,
animazione socio-educativa destinata ai giovani
,
animazione socioeducativa
lt
darbas su jaunimu
lv
jaunatnes darbs
mt
ħidma fil-qasam taż-żgħażagħ
,
ħidma fost iż-żgħażagħ
pl
praca z młodzieżą
pt
animação de grupo de jovens
,
animação juvenil
ro
activități pentru tineret
sk
práca s mládežou
sl
mladinsko delo
sv
ungdomsarbete
därför att cementiten är mycket finare och inte kan upplösas i mikrobilden
Iron, steel and other metal industries
da
da denne cementit er væsentlig finere og ikke kan opløses lysoptisk
de
da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist
el
επειδή ο σεμεντίτης έχει λεπτομερέστερη δομή δεν είναι ευκρινής στο μικροσκόπιο
en
because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
es
porque la cementita es mucho más fina e irresoluble en la micrografía
fr
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope
it
perchè questa cementite ha una struttura molto più fine ed è irresolubile nella micrografia
nl
omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is
dáta ar fearr roimhe
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
‘best before’ date
es
fecha de consumo preferente
,
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
termine minimo di conservazione di un alimento
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
datum van minimale houdbaarheid
,
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
data de consumo recomen...
Dostopnost