Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extração do ar viciado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afkastningsluft
de
Abluftsaugung
,
Luftabsaugung
el
ανανέωση του αέρα
,
απαγωγή του μολυσμένου αέρα
en
extraction of foul air
es
extracción del aire viciado
fr
extraction de l'air vicié
it
estrazione dell'aria viziata
nl
afzuiging van bedorven lucht
extrair o ar
Iron, steel and other metal industries
da
udlufte
de
entlüften
el
ανοίγω κανάλια αερισμού
en
vent
es
trazar los vientos
fi
poistaa ilma ja kaasut
fr
tirer l'air
it
dare le arie
,
tirare le arie
nl
luchtsteken
sv
lufta
extrator de ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luftudskiller
,
mælkebeholder
,
mælkeudskiller
de
Milchabscheider
el
απαγωγέας αέρα
en
air separating jar
es
extractor de aire
fr
extracteur d'air
it
separatore dell'aria
nl
luchtonttrekker
extrusora para câmaras de ar
Mechanical engineering
da
ekstruder-maskine til slanger
de
Luftschlauchspritzmaschine
el
εξωθητήρας αεροθαλάμων
en
tube extruder
es
extrusora para cámaras de aire
fi
letkunpuristuskone
fr
boudineuse à chambre d'air
nl
spuitmachine voor binnenbanden
sv
strängsprutmaskin för slang
fábrica de aparelhos de ar condicionado para uso doméstico
de
Fabrik für Haushalts-Klimaanlagen
el
κλιματιστική μονάδα οικιακής χρήσης
,
κλιματιστικό μηχάνημα για οικιακή χρήση
,
οικιακή κλιματιστική συσκευή
en
domestic air-conditioning plant
es
fábrica de climatizadores para uso residencial
fr
fabrique de climatiseurs à usage résidentiel
it
fabbrica di climatizzatori per uso residenziale
nl
fabriek voor huishoudelijke klimaatregelingsapparatuur
fachtóireacht ar iontaoibh
TRADE
FINANCE
bg
несъщински факторинг
cs
nepravý faktoring
,
regresní faktoring
da
uægte factoring
de
unechtes Factoring
el
πράξη αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων με δικαίωμα αναγωγής
en
quasi-factoring
,
recourse factoring
es
factorización con recurso
et
regressiga (regressiõigusega) faktooring
fi
epäaito factoring
,
myyntilaskujen rahoitus takautumisoikeuksin
,
myyntisaatavien rahoitus
fr
affacturage avec recours
,
affacturage non authentique
hu
visszterhes faktoring
it
cessione di credito pro solvendo
,
factoring pro solvendo
lt
faktoringas su atgręžtinio reikalavimo teise
lv
faktorings ar regresa tiesībām
,
kvazifaktorings
mt
kważifatturament
nl
factoring met regres
,
factoring met verhaal
,
oneigenlijke factoring
pl
faktoring niepełny
,
faktoring z regresem
pt
cessão financeira imprópria
,
factoring em sentido impróprio
ro
factoring cu recurs
,
factoring cu regres
,
operațiune de factoring cu recurs
sk
regresný faktoring
sl
nepravi faktoring
,
odkup terjatev z regresom
sv
factoring med regress
fad ar a snámh
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
vandlinielængde
de
Wasserlinienlänge
el
μήκος επί της ισάλου
,
μήκος ισάλου
en
LWL
,
length of waterline
,
length on load waterline
,
length on waterline
,
waterline length
es
eslora en la flotación
,
eslora en la flotación en carga
et
(laeva) pikkus mööda veeliini
fi
vesiviivapituus
fr
longueur à la flottaison
it
lunghezza al galleggiamento *
,
lunghezza al galleggiamento di pieno carico **
mt
tul tal-linja tal-ilma
nl
LWL
,
lengte op de geladen lastlijn
,
lengte op de geladen waterlijn
,
lengte op de lastlijn
,
lengte op de waterlijn
pt
comprimento na linha de água projetada
sl
dolžina vodne linije
,
dolžina vodne črte
sv
LWL
,
längd i vattenlinjen
,
vattenlinjelängd
fáil ar bhia
SOCIAL QUESTIONS
cs
dostupnost potravin
da
fødevaretilgængelighed
de
Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln
en
food availability
et
toidu kättesaadavus
fi
elintarvikkeiden saatavuus
,
ruoan saatavuus
ga
infhaighteacht bia
hu
élelmiszerek rendelkezésre állása
it
disponibilità alimentare
,
disponibilità di alimenti
,
disponibilità di cibo
lt
maisto pakankamumas
lv
pārtikas pietiekamība
mt
disponibbiltà tal-ikel
nl
beschikbaarheid van voedsel
pl
dostępność żywności
pt
disponibilidade de bens alimentares
ro
disponibilitate a alimentelor
,
disponibilitate a produselor alimentare
sk
dostupnosť potravín
sl
razpoložljivost hrane
sv
livsmedelstillgänglighet
faireachán ar an nuálaíocht sna hearnálacha
BUSINESS AND COMPETITION
bg
Обсерватория за иновациите по сектори
cs
nástroj pro sledování inovací v odvětvích
de
Beobachtungsstelle für sektorbezogene Innovationsleistungen und -praktiken
en
SIW
,
sectoral innovation watch
et
sektoripõhine innovatsiooniseire
fi
alakohtainen innovaatiotoiminnan seurantaelin
fr
Observatoire de l’innovation dans les secteurs
hu
ágazati innovációfigyelő
,
ágazati innovációt figyelő szolgálat
lt
inovacijų stebėjimas sektoriuose
mt
osservatorju tal-innovazzjoni settorjali
nl
sectorale waarnemingspost voor innovatie
pl
sektorowy punkt obserwacyjny
pt
observatório da inovação setorial
ro
Observatorul inovării sectoriale
sk
nástroj na sledovanie odvetvových inovácií
sl
sektorsko spremljanje inovacij
sv
övervakningsfunktion för branschinnovation
Faireachán ar chúrsaí comhshaoil san Afraic chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach
da
afrikansk miljøovervågning med henblik på bæredygtig udvikling
de
AMESD
,
African Monitoring of Environment for Sustainable Development
en
AMESD
,
African Monitoring of the Environment for Sustainable Development
fr
AMESD
,
Surveillance de l’environnement pour un développement durable en Afrique
it
AMESD
,
Monitoraggio africano dell'ambiente per lo sviluppo sostenibile
Dostopnost