Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person som är föremål för företagsintern överföring
Migration
Social affairs
bg
ЛВТ
,
лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер
cs
osoba převedená v rámci společnosti
da
virksomhedsinternt udstationeret
de
unternehmensintern transferierter Arbeitnehmer
,
unternehmensintern versetzte Person
el
ο υφιστάμενος ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση
en
ICT
,
intra-corporate transferee
es
persona trasladada dentro de una misma empresa
,
trabajador destinado temporalmente a otro establecimiento de la misma empresa
et
ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja
fi
sisäisen siirron saanut työntekijä
,
yrityksen sisäisen siirron saaja
fr
personne faisant l'objet d'un détachement intragroupe
,
personnes détachées au sein de leur entreprise
ga
aistrí ionchorparáideach
hr
osoba premještena unutar društva
lt
bendrovės viduje perkeliamas asmuo
,
bendrovės viduje perkeltas asmuo
lv
uzņēmuma ietvaros pārcelts darbinieks
mt
ħaddiema bi trasferiment intra-ażjendali
nl
binnen een onderneming overgeplaatste persoon
pl
osoba przeniesiona wewnątrz przedsiębiorstwa
pt
trabalhador transferido dentro de uma empresa
r...
person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
EUROPEAN UNION
LAW
da
person, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen
de
aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten
el
πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
en
person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters
es
persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
fi
henkilö,jolla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla
fr
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
it
persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
nl
persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied
pt
personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
Monetary relations
Monetary economics
da
person, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen
de
aus dem Kreis der in Währungs- oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeit
el
πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
en
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters
es
persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
fr
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
it
persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
nl
persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied
pt
personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
pētījums saskaņā ar salīdzināmības principu
bg
свързващо изследване
cs
překlenovací studie
,
překlenovací toxikologická studie
da
bridging-studie
,
brobygningsstudie
,
overgangsundersøgelse
de
toxikologische Brückenstudie
el
συγκριτική μελέτη
en
bridging study
,
toxicological bridging study
es
estudio comparativo
et
toksikoloogiline seostav uuring
fi
vertaileva tutkimus
fr
étude comparative
ga
staidéar eachtarshuímh
,
staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
hu
áthidaló vizsgálat
it
studio comparativo
lt
bendrasis tyrimas
mt
studju komparattiv
,
studju komparattiv tossikoloġiku
nl
opschalingsonderzoek
,
opschalingsstudie
,
overbruggingsonderzoek
,
overbruggingsstudie
,
toxicologisch opschalingsonderzoek
pl
badanie pomostowe
pt
estudo comparativo
ro
studiu comparativ
sk
premosťovacia štúdia
sl
povezovalna študija
sv
jämförande studie
piaci ár
FINANCE
Accounting
bg
пазарна цена
cs
tržní cena
da
markedspris
de
Marktpreis
el
αγοραία τιμή
,
τιμή αγοράς
en
market price
es
precio de mercado
et
turuhind
fi
käypä hinta
,
markkinahinta
fr
prix du marché
ga
margadhphraghas
,
praghas margaidh
hr
tržišna cijena
it
prezzo di mercato
lt
prekės ar paslaugos rinkos kaina
,
rinkos kaina
lv
tirgus cena
mt
prezz tas-suq
nl
marktprijs
pl
cena rynkowa
pt
preço de mercado
ro
preț curent
,
prețul pieței
sk
trhová cena
sl
tržna cena
sv
marknadspris
piedalīties darbā ar padomdevēja tiesībām
Parliamentary proceedings
bg
участие в работата на комисия със съвещателен глас
cs
účast na jednání s poradním hlasem
da
deltage med rådgivende funktion i udvalgenes arbejde
de
an seinen Arbeiten mit beratender Stimme teilzunehmen
el
συμμετοχή στις εργασίες με συμβουλευτική ψήφο
en
take part in proceedings in an advisory capacity
es
participar en los trabajos con voz pero sin voto
et
osalema komisjoni töös nõuandjana
fi
osallistuminen käsittelyyn neuvoa-antavasti
fr
participer aux travaux avec voix consultative
ga
páirt a ghlacadh sna himeachtaí i gcáil chomhairleach
hu
eljárásban tanácsadói minőségben való részvétel
it
partecipare ai lavori in veste consultiva
lt
dalyvauti darbe su patariamojo balso teise
mt
jieħdu parti fil-proċeduri f'kapaċità konsultattiva
nl
met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen
pl
udział w pracach z głosem doradczym
pt
participar em reuniões a título consultivo
ro
a participa la lucrări cu funcție consultativă
sk
zúčastniť sa na rokovaniach v poradnej funkcii
sl
sodelovanje pri delu v sveto...
pied AR
de
C-Säule
en
"C" pillar
,
C-Pillar
fr
montant arrière
,
pied arrière
pt
pilar C
piedāvājums ar viszemāko cenu
bg
най-ниска оферта
cs
nabídka s nejnižší nabídkovou cenou
,
nejnižší nabídka
da
laveste bud
de
günstigstes Angebot
,
niedrigstes Angebot
el
χαμηλότερη προσφορά
en
lowest tender
es
oferta de precio más bajo
et
madalaima hinnaga pakkumus
fi
halvin tarjous
,
hinnaltaan halvin tarjous
fr
offre la moins disante
ga
tairiscint is ísle
hu
a legalacsonyabb árajánlatot tartalmazó pályázat
it
offerta più bassa
lt
mažiausios vertės pasiūlymas
mt
offerta bl-orħos prezz
nl
laagste inschrijving
,
laagste offerte
pl
najtańsza oferta
,
oferta z najniższą ceną
pt
oferta mais baixa
,
proposta de mais baixo preço
ro
oferta cu cel mai scăzut preț
sk
ponuka s najnižšou cenou
sl
ponudba z najnižjo ceno
sv
det lägsta anbudet
pienākums uzturēt seksuālās attiecības ar laulāto
bg
съпружеско задължение
cs
manželské povinnosti
da
pligt til seksuelt samliv med ægtefællen
de
Pflicht zur Geschlechtsgemeinschaft
,
eheliche Pflichten
el
συζυγικό καθήκον
en
duty to consent to sexual intercourse
es
débito conyugal
et
abielukohustus
fi
aviollinen velvollisuus
fr
devoir conjugal
ga
dualgaisí an phósta
hu
házastársi kötelezettség
it
dovere coniugale
lt
pareiga turėti intymių santykių
mt
obbligu għall-att taż-żwieġ
nl
echtelijke plicht
,
huwelijksverplichting
,
wederzijdse plicht van echtgenoten
pl
obowiązek fizycznego współżycia
,
obowiązek małżeński
pt
débito conjugal
ro
îndatorire conjugală
sk
manželské povinnosti
sl
zakonska dolžnost
,
zakonska obveznost
sv
makes skyldighet till sexuellt umgänge med den andre maken
piena pulveris ar augstu tauku saturu.
Foodstuff
cs
sušená smetana
da
flødepulver
,
mælkepulver med højt fedtindhold
de
Milchpulver mit hohem Fettgehalt
,
Rahmpulver
,
Sahnepulver
el
γάλα σε σκόνη, πλούσιο σε λιπαρά
,
σκόνη γάλακτος πλούσιου σε λιπαρά
en
dried high-fat milk
,
high-fat milk powder
es
leche en polvo rica en materia grasa
et
koorepulber
,
kõrge rasvasusega piimapulber
fi
kermajauhe
,
kuivattu runsasrasvainen maito
,
runsasrasvainen maitojauhe
fr
crème en poudre
,
lait en poudre riche en matières grasses
,
poudre de lait riche en matières grasses
hu
zsíros tejpor
it
latte in polvere ricco di grassi
,
polvere di latte ricco di grassi
lt
labai riebaus pieno milteliai
,
sausasis labai riebus pienas
lv
sausais piens ar augstu tauku saturu
mt
¡alib imnixxef b'xa±am g±oli jew trab tal-±alib b'xa±am g±oli
nl
melkpoeder met hoog vetgehalte
,
roompoeder
pl
pełnotłuste mleko w proszku
,
suche mleko pełnotłuste
pt
leite em pó rico em matéria gorda
sk
prášok z vysokotučného mlieka
,
sušené vysokotučné mlieko
sv
gräddpulver
,
mjölkpulver med hög fetthalt
,
torkad mjölk me...
Dostopnost