Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corte por arco com elétrodo metálico e jato de ar comprimido
Iron, steel and other metal industries
da
metalbueskæring med trykluft
de
Metallichtbogenschneiden mit Pressluft
el
κοπή με πεπιεσμένο αέρα και μεταλλικό ηλεκτρόδιο
en
metal-arc air cutting
es
corte por arco con electrodo metálico y chorro de aire comprimido
fi
paineilma-metallikaarileikkaus
fr
coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air comprimé
it
taglio ad arco con elettrodo metallico ed aria compressa
nl
boogsnijden met afsmeltende elektrode en lucht
sv
metallbågsmältskärning i luftström
corte por arco com jato de ar comprimido
Iron, steel and other metal industries
da
lysbueskæring med trykluft
de
Lichtbogenschneiden mit Pressluft
el
κοπή με πεπιεσμένο αέρα και ηλεκτρικό τόξο
en
air-arc cutting
es
corte por arco con chorro de aire comprimido
fi
paineilma-kaarileikkaus
fr
coupage à l'arc avec jet d'air comprimé
it
taglio ad arco con aria compressa
nl
boogsnijden met perslucht
sv
bågsmältskräning i luftström
corte térmico ao ar livre
da
termisk skæring i luft
de
thermisches Trennverfahren in Luft
el
κοπή εν θερμώ στον αέρα
en
thermal cutting in air
es
fraccionamiento térmico al aire
fr
découpage thermique dans l'air
it
taglio termico in aria
nl
snijden aan de lucht met behulp van warmte
cortina de ar
Mechanical engineering
da
luftsluse
de
Kontravec
,
Luftschleier
,
Luftschleuse
el
πώμα εμφυσήσεως αέρα από την έξοδο ενός κλιβάνου
en
contravec
es
cortina de aire
fi
aaltoloukku
,
estopiiri
,
ilmaverho
fr
circuit bouchon
it
cortina d'aria
nl
kontravec
sv
luftsluss
cortina de ar
da
luftsluse
,
lufttæppe
de
Luftschleuse
el
αεροπέτασμα
en
air curtain
es
cortina de aire
fi
ilmaverho
it
cortina di aria
nl
luchtgordijn
sv
luftsluss
cortina de ar
Building and public works
da
lufttæppe
,
portslør
de
Luftschleier
el
πέτασμα αέρος
en
air curtain
es
cortina de aire
fi
ilmaverho
fr
rideau d'air
it
porta a velo
,
porta d'aria
,
velo d'aria
nl
luchtgordijn
sv
luftridå
cortina de ar frio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
koldluftsopstemning
de
Kaltluftstau
el
φράγμα ψυχρού αέρα
en
cold air buffer
es
remanso de aire frío
fr
barrage d'air froid
it
ritorno di aria fredda
nl
koude luchtbarrière
sv
kalluftsbarriär
cortina de ar instalada sobre a máquina
INDUSTRY
da
sekundær sugelufttilførsel
de
Luftvorhang direkt an der Maschine
el
προπέτασμα αέρα εγκατεστημένο πάνω στο μηχάνημα
en
machine-mounted air curtain
es
cortina de aire en la máquina
fr
rideaux d'air installés sur la machine
it
cortina d'aria montata sulla macchina
nl
een op de machine aan te brengen luchtgordijnsysteem
Cosain ar thaise.
Chemistry
bg
Да се пази от влага.
cs
Chraňte před vlhkem.
da
Beskyttes mod fugt.
de
Vor Feuchtigkeit schützen.
el
Προστετέψτε από την υγρασία.
en
Protect from moisture.
es
Proteger de la humedad.
et
Hoida niiskuse eest.
fi
Suojaa kosteudelta.
fr
Protéger de l’humidité.
hu
Nedvességtől védendő.
it
Proteggere dall’umidità.
lt
Saugoti nuo drėgmės.
lv
Aizsargāt no mitruma.
mt
Ipproteġi mill-umdità.
mul
P232
nl
Tegen vocht beschermen.
pl
Chronić przed wilgocią.
pt
Manter ao abrigo da humidade.
ro
A se proteja de umiditate.
sk
Chráňte pred vlhkosťou.
sl
Zaščititi pred vlago.
sv
Skyddas från fukt.
cosaint ar dhíghrádú cogansaí
bg
предпазване от разграждане в търбуха
cs
ochrana v bachoru
da
vombeskyttelse
de
Pansenschutz
el
προστασία της μεγάλης κοιλίας
en
rumen protection
es
Protección de la degradación ruminal
et
kaitsetöötlemine lagunemise eest vatsas
fi
pötsisuojaaminen
fr
protection contre la dégradation ruminale
hu
bendővédetté tétel
it
protezione dalla degradazione ruminale
lt
apsaugojimas nuo suirimo didžiajame skrandyje
lv
pretspurekļa apstrāde
mt
protezzjoni mid-degradazzjoni fil-kirxa
,
protezzjoni tan-nutrijenti kontra d-degradazzjoni fil-kirxa
nl
pensbestendig maken
pl
ochrona przed degradacją w żwaczu
pt
proteção no rúmen
ro
creșterea rezistenței la degradarea ruminală
,
protecție față de degradabilitatea ruminală
sk
ochrana v bachore
sl
zaščita v vampu
sv
skydd mot nedbrytning i våmmen
Dostopnost