Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poluição do ar interior
ENVIRONMENT
da
forurening af indeluften
,
indendørs forurening
de
Luftverschmutzung von Innenräumen
el
ρύπανση του αέρα εσωτερικών χώρων
en
indoor air pollution
es
contaminación en lugares cerrados
fi
huoneilman
,
huoneilman, sisäilman saastuminen
,
sisäilman saastuminen
fr
pollution atmosphérique intérieur
,
pollution atmosphérique intérieure
it
inquinamento atmosferico in ambiente confinato
nl
luchtvervuiling binnenshuis
sv
inomhusluftförorening
pórú ar mhaithe le caomhnú
da
avl til opretholdelse af bestanden
de
Erhaltungszucht
el
επιλογή διατήρησης
en
maintenance breeding
es
selección de entretenimiento
fi
rodun säilytysohjelma
fr
sélection conservatrice
,
sélection d'entretien
it
selezione di mantenimento
nl
vervangingsfokkerij
pt
seleção de manutenção
sk
udržiavacie šľachtenie
sv
genbevarande avel
pósadh roimh ré atá ar marthain
bg
непрекратен предходен брак
cs
dřívější manželství, které dosud nezaniklo
da
tidligere ægteskab, som fortsat består
de
bestehende Ehe mit einer dritten Person
,
nicht aufgelöste Vorehe
el
προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
,
υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
en
prior subsisting marriage
es
matrimonio anterior no disuelto
,
vínculo matrimonial anterior
et
eelmine lõppemata abielu
fi
aikaisempi voimassa oleva avioliitto
fr
mariage antérieur non dissous
hu
korábbi fennálló házasság
it
vincolo di precedente matrimonio
lt
nenutraukta ankstesnė santuoka
lv
agrākā laulība, kas nav šķirta vai atzīta par neesošu
mt
żwieġ leġittimu preċedenti li għadu fis-seħħ
nl
niet-ontbonden eerder huwelijk
,
vorig niet-ontbonden huwelijk
pl
poprzednie małżeństwo, które nie ustało
pt
casamento anterior não dissolvido
ro
căsătorie anterioară nedesfăcută
sk
skoršie nezaniknuté manželstvo
sl
prejšnja obstoječa zakonska zveza
sv
ej upplöst tidigare äktenskap
posição ar
TRANSPORT
da
flyposition
de
Windstillepunkt
el
θέση αεροσκάφους
en
air position
es
posición aire
fi
nollatuulen paikka
fr
position air
ga
aershuíomh
it
posizione nell'aria
nl
luchtpositie
sv
nollvindsposition
,
vindstilleposition
poster fra tidligere år
de
Vorjahre betreffende Posten
el
κέρδη και ζημίες προηγούμενων χρήσεων
,
κονδύλια προηγουμένων χρήσεων
en
prior year items
fi
edellisille tilikausille kuuluvat tapahtumat
fr
profits et pertes sur exercice antérieur
ga
míreanna ónmbliain roimhe sin
it
profitti e perdite degli esercizi precedenti
nl
baten en lasten vroegere boekjaren
pt
resultados de exercícios anteriores
sv
poster från tidigare år
pr. år
Chemistry
bg
на година
cs
za rok
de
pro Jahr
el
ετησίως
en
per year
es
por año
et
aasta
fi
vuodessa
fr
par an
hu
évi
it
all'anno
lt
per metus
lv
gadā
mt
kull sena
nl
per jaar
pl
rocznie
pt
por ano
ro
anual
sk
ročne
sl
na leto
sv
per år
præmiefrit år
Insurance
de
Freijahr
el
χρονιά δωρεάν ασφάλισης
en
year free of premium
es
anualidad liberada de prima
fr
année libérée
it
anno franco di premio
nl
premievrij jaar
pt
ano isento de prémio
sv
premiefritt försäkringsår
praghsáil bunaithe ar chostas
bg
разходоориентираност
da
omkostningsbaseret prissætning
,
omkostningsbasering
de
Kostenorientierung
el
κοστοστρέφεια
,
προσανατολισμός στο κόστος
en
cost orientation
,
cost-based pricing
es
orientación en función de los costes
fi
kustannuslähtöisyys
,
kustannussuuntautuneisuus
fr
orientation des prix en fonction des coûts
,
orientation en fonction des coûts
,
orientation vers les coûts
ga
treoshuíomh dírithe ar chostas
hu
költségalapú árazás
,
költségalapú árképzés
it
orientazione al costo
lt
susiejimas su sąnaudomis
mt
prezzar abbażi tal-kost
nl
kostenoriëntatie
,
kostprijsoriëntatie
pl
obowiązek określania cen zorientowanych kosztowo
,
orientacja kosztowa
pt
orientação para os custos
sl
stroškovna naravnanost
sv
kostnadsorientering
pramogų, literatūros ar meno kūrinių originalai
National accounts
Accounting
da
originalværker inden for underholdning litteratur og kunst
de
Urheberrechte
el
ψυχαγωγικά, λογοτεχνικά ή καλλιτεχνικά πρωτότυπα
en
entertainment, literary or artistic originals
es
originales de obras recreativas, literarias o artísticas
et
meelelahutus-, kirjandus- või kunstialgupärandid
fi
viihteen, kirjallisuuden ja taiteen alkuperäisteokset
fr
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales
ga
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
hr
zabava, literarni ili umjetnički izvornici
it
originali di opere artistiche, letterarie o di intrattenimento
mt
xogħlijiet oriġinali tad-divertiment, letterarji jew artistiċi
nl
originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
pl
oryginały przedsięwzięć kulturalnych, dzieł literackich lub artystycznych
pt
originais literários, artísticos ou recreativos
sv
litterära musikaliska och andra konstnärliga originalverk
prasība sakarā ar pārkāpuma draudiem
da
søgsmål i anledning af truende krænkelse
,
søgsmål vedrørende trussel om krænkelse
de
Klagen wegen drohender Verletzung
el
αγωγή για επαπειλούμενη παραποίηση (κοινοτικού σήματος)
en
action in respect of threatened infringement
es
acción por intento de violación
fi
loukkauksen uhkaa koskeva kanne
fr
action en menace de contrefaçon
nl
rechtsvordering betreffende dreigende inbreuk
pt
ação de ameaça de contrafação
sv
talan om fara för intrång
Dostopnost