Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aktīvi reaģē ar ūdeni.
Chemistry
bg
Реагира бурно с вода.
cs
Prudce reaguje s vodou.
da
Reagerer voldsomt med vand.
de
Reagiert heftig mit Wasser.
el
Αντιδρά βίαια µε νερό.
en
Reacts violently with water.
es
Reacciona violentamente con el agua.
et
Reageerib ägedalt veega.
fi
Reagoi voimakkaasti veden kanssa.
fr
Réagit violemment au contact de l'eau.
ga
Imoibríonn go foirtil le huisce.
hu
Vízzel hevesen reagál.
it
Reagisce violentemente con l'acqua.
lt
Smarkiai reaguoja su vandeniu.
mt
Jirreaġixxi bil-qawwa meta jmiss l-ilma.
mul
EUH014
nl
Reageert heftig met water.
pl
Reaguje gwałtownie z wodą.
pt
Reage violentamente em contacto com a água.
ro
Reacționează violent în contact cu apa.
sk
Prudko reaguje s vodou.
sl
Burno reagira z vodo.
sv
Reagerar häftigt med vatten.
aktīvu pirkšanas ar atpārdošanu darījums
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обратна репо сделка
da
omvendt genkøbsforretning
,
reverse repo
,
reverse repoforretning
de
Reverse-Repo-Geschäft
,
umgekehrtes Pensionsgeschäft
,
umgekehrtes Repogeschäft
el
συμφωνία επαναπώλησης
en
RRP
,
reverse repo
,
reverse repo operation
,
reverse repo transaction
,
reverse repurchase operation
,
reverse repurchase transaction
es
operación de compra con pacto de reventa
,
operación repo de absorción de liquidez
et
pöördrepotehing
fi
takaisinmyyntitransaktio
fr
opération de mise en pension
,
prise en pension
ga
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
hu
fordított repoügylet
it
operazione di acquisto con patto di rivendita
,
pronti contro termine di impiego
lt
atvirkštinis atpirkimo sandoris
mt
tranżazzjoni ta’ retroriakkwist
nl
omgekeerde retrocessieovereenkomst
pl
transakcja reverse repo
,
transakcja z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
pt
compra com acordo de revenda
sl
posel začasnega odkupa
,
povratni repo posel
,
transakcija odkupa in povratne prodaje
,
transakcija začasnega nakupa
sv
omvän...
alifātisks nitrozoamīns ar īsu ķēdi
en
short chain aliphatic nitrosamine
et
lühiahelaline alifaatne nitrosoamiin
,
lühikese ahelaga alifaatne nitrosoamiin
fr
nitrosamine aliphatique à chaîne courte
ga
nítreasaimín alafatach gearrshlabhrach
hu
rövid szénláncú alifás nitrózamin
it
nitrosammina alifatica a catena corta
lt
trumpų alifatinių grandinių aminai
mt
nitrożammina alifatika ta' katina qasira
pl
nitrozoamina o krótkich łańcuchach
pt
nitrosamina alifática de cadeia curta
ro
nitrozamină alifatică cu lanț scurt
sk
krátkoreťazcový alifatický nitrozamín
sl
kratkoverižni alifatski nitrozamin
Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus
bg
Договор от Амстердам
,
Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове
cs
Amsterodamská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii, smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty
da
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter
de
AV
,
Vertrag von Amsterdam
,
Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
el
Συνθήκη του Άμστερνταμ
,
Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις
en
Treaty of Amsterdam
,
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
es
Trata...
antracēneļļa, ar mazu antracēna daudzumu
Chemistry
bg
антраценово масло, ниско съдържание на антрацен
cs
anthracenový olej, s nízkým obsahem anthracenu
da
anthracenolie, med lavt indhold af anthracen
de
Anthracenöl, anthracenfrei
el
έλαιο ανθρακενίου, χαμηλής περιεκτικότητας σε ανθρακένιο
en
anthracene oil, anthracene-low
es
aceite de antraceno, bajo contenido de antraceno
et
antratseenõli, väikese antratseenisisaldusega
fi
antraseeniöljy, antraseenipitoisuus pieni
fr
huile anthracénique à faible teneur en anthracène
hu
antracénolaj, antracénben szegény
it
olio di antracene, a basso contenuto di antracene
lt
antraceno alyva, turinti mažai antraceno
mt
żejt tal-antraċene, antraċene baxx
nl
antraceenolie, antraceen-laag
pl
olej antracenowy, niskoantracenowy
pt
óleo de antraceno, baixo teor de antraceno
ro
ulei antracenic cu conținut scăzut de antracen
sk
antracénový olej s nízkym obsahom antracénu
sl
antracensko olje, majhna vsebnost antracena
sv
antracenoljs, antracene-lågt
apdrošināšanas produkts ar ieguldījumu elementiem
Insurance
bg
инвестиционен застрахователен продукт
cs
pojistný investiční produkt
,
pojistný produkt s investičními prvky
da
forsikringsinvesteringsprodukt
,
forsikringsprodukt med investeringselementer
de
Versicherungsanlageprodukt
,
Versicherungsprodukt mit Anlageelementen
el
ασφαλιστικό προϊόν με στοιχεία επενδύσεων
,
επενδυτικό ασφαλιστικό προϊόν
en
insurance investment product
,
insurance product with investment elements
es
producto de seguro con componentes de inversión
,
producto de seguro de inversión
et
investeerimiselementidega kindlustustoode
,
kindlustusinvesteerimistoode
fi
sijoituspiirteitä sisältävä vakuutustuote
,
vakuutusmuotoinen sijoitustuote
ga
táirge árachais infheistíochta
,
táirge árachais le heilimintí infheistíochta
hu
befektetéssel kombinált biztosítás
,
befektetéssel kombinált biztosítási termék
it
prodotto assicurativo con elementi di investimento
,
prodotto di investimento assicurativo
mt
prodott tal-assigurazzjoni b'elementi ta’ investiment
,
prodott ta’ investiment fl-assigurazzjoni
nl
verzeker...
aprīkojums ar pasažieru drošības jostām
Land transport
bg
система за обезопасяване на седящите
cs
zádržné zařízení pro cestující
el
σύστημα συγκράτησης επιβαίνοντος
en
occupant restraint
fi
matkustajan turvajärjestelmä
fr
dispositif de retenue des occupants
hu
utasbiztonsági berendezés
lt
transporto priemonėje esančio asmens apsaugos įranga
nl
veiligheidssysteem voor de passagiers
pl
urządzenie przytrzymujące
pt
sistema de retenção do ocupante
apspriešanās ar lietotājiem
bg
консултации с потребители
cs
konzultace s uživateli
da
brugerhøring
,
høring af brugere
de
Anwenderbefragung
,
Befragung der Anwender
,
Befragung der Benutzer
,
Benutzerbefragung
,
Konsultation der Anwender
,
Konsultation der Benutzer
el
διαβούλευση με το χρήστη
en
user consultation
es
consulta al paciente
et
kasutaja nõustamine
fi
käyttäjäkonsultointi
fr
consultation des utilisateurs
hr
ispitivanje razumljivosti i jednostavnosti upute o lijeku kod ciljanih skupina bolesnika
hu
felhasználói konzultáció
it
consultazione con gli utilizzatori
lt
konsultavimasis su vartotojais
mt
konsultazzjoni mal-utent
nl
raadpleging van gebruikers
pl
w trakcie konsultacji (z użytkownikami)
pt
consulta do público-alvo
ro
consultarea utilizatorilor
sk
konzultácie s užívateľmi
sl
posvetovanje z uporabniki
sv
samråd med användare
Apspriešanās ar Parlamentu par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Консултации с Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Konzultace s Parlamentem v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Høring af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
en
Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminalmatters
es
Consulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendiga konsulteerimine kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
hu
Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőr...
apstarošana ar alfa daļiņām
bg
облъчване с алфа-частици
cs
ozařování alfa-částicemi
,
ozařování částicemi alfa
da
alfabestråling
de
Alpha-Bestrahlung
el
ακτινοβολία άλφα
en
alpha irradiation
es
irradiación alfa
et
alfakiirgusega kiiritamine
fi
alfasäteilytys
fr
irradiation alpha
ga
alfa-ionradaíocht
hu
alfa-sugárzás
it
irradiazione alfa
,
irraggiamento alfa
lt
alfa švitinimas
mt
irradjazzjoni alfa
nl
alfabestraling
pl
promieniowanie alfa
pt
irradiação alfa
ro
iradiere cu particule alfa
sk
ožiarenie časticami alfa
sl
izpostavljenost sevanju alfa
sv
alfastrålning
Dostopnost