Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dokumentam 9999/99 ir jābūt ar norādi "LIMITE"
bg
Документ 9999/99 следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 má být označen LIMITE.
da
Dette dokument skal klassificeres som "LIMITE".
,
Dokument 9999/99 skal have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
el
Το έγγραφο πρέπει να φέρει την ένδειξη "LIMITE"
en
Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendile 9999/99 lisatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Lisätään asiakirjaan 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE"
hu
Az ST 9999/99 INIT dokumentumon fel kell tüntetni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 turi turėti platinimo žymą „LIMITE“.
mt
Id-dokument 9999/99 għandu jkollu l-klassifikazzjoni "LIMITE"
nl
Document ST 9999/99 INIT moet de ve...
Drošības padomes komiteja, kura izveidota saskaņā ar Rezolūciju 1373 (2001) par terorisma apkarošanu
United Nations
bg
Комитет за борба с тероризма
cs
Protiteroristický výbor
,
výbor Rady bezpečnosti zřízený podle rezoluce 1373 (2001) o boji proti terorismu
da
1373-komitéen
,
Antiterrorismekomitéen
,
CTC
,
FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité
,
FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme
,
Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme
,
Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution 1373 (2001) om bekæmpelse af terrorisme
de
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus
,
Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
el
Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας που δημιουργήθηκε δυνάμει της απόφασης 1373 (2001) για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας
,
Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας
,
επιτροπή της απόφασης 1373
en
1373 Committee
,
CTC
,
Counter-Terrorism Committee
,
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
es
CCT
,
Comité contra el Terrorismo
,
Comité del Consejo ...
druka ar adatprinteri
Information and information processing
el
ακιδοτυπία
en
needle print
fi
matriisiprinttaus
fr
impression à aiguilles
mt
stampar bil-labra
sv
matrisskrift
druka ar strūklas printeri
Communications
bg
мастиленоструен печат
da
inkjet-print
el
εκτύπωση με ψεκασμό μελάνης
en
inkjet printing
fi
mustesuihkutulostus
it
stampa a getto d'inchiostro
lt
rašalinė spauda
mt
stampar b'inkjet
nl
inkjet
pl
druk atramentowy
sv
bläckstråletryck
dvīņu traļi ar traļu durvīm
Fisheries
bg
близнецови тралове
cs
zdvojená tralová síť s rozpěrnými deskami
,
zdvojená vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
dobbelttrawl
,
skovldobbelttrawl
de
Dantrawl
,
Doppelnetz
,
Scherbrett-Hosennetz
el
δίδυμες τράτες με πόρτες
en
OTT
,
multi-rig otter trawls
,
otter twin trawls
es
redes de arrastre gemelas con puertas
,
redes gemelas de arrastre, con puertas
et
traallaudadega pelaagiline paarispüügi traal
fi
kaksoistrooli
,
parillinen ovitrooli
fr
OTT
,
chaluts jumeaux à panneaux
ga
OTT
,
trál otair dúbailte
hu
feszítőlapos ikervonóháló
it
reti da traino gemelle a divergenti
,
reti gemelle a divergenti
mt
għażel tat-tkarkir tewmi
mul
OTT
nl
dubbele bordentrawl
pl
zestaw dwuwłokowy
pt
redes de arrasto geminadas com portas
ro
traul îngemănat pelagic
sk
dvojitá vlečná sieť s vodiacimi štítmi
sl
dvojna vlečna mreža s širilkami
sv
dubbeltrål
dzesināšana ar iegremdēšanu
bg
охлаждане чрез потапяне
cs
chlazení ponorem
da
neddypningskøling
,
nedkøling i vandbad
de
Tauchkühlung
el
ψύξη με βύθιση
,
ψύξη με εμβάπτιση
en
immersion chilling
es
enfriamiento por inmersión
,
refrigeración por inmersión
et
sukeljahutus
fi
vesijäähdytys
fr
refroidissement par immersion
ga
tumfhuarú
hu
bemerítéses hűtés
it
raffreddamento per immersione
,
refrigerazione per immersione
mt
tkessiħ b'immersjoni
nl
dompelkoeling
pl
schładzanie immersyjne
pt
arrefecimento por imersão
,
refrigeração por imersão
ro
răcire prin imersie
sk
chladenie ponorením do vody
sl
hlajenje s potapljanjem
sv
vattenkylning
EEK un EBTA Apvienotā komiteja, kas īsteno nolīgumu, ar ko izveido sadarbību izglītības un mācību jomā saistībā ar programmu "Erasmus"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmet
de
Gemischter Ausschuss EWG/EFTA-Länder für die Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des ERASMUS-Programms
en
EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme
es
Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus
fr
Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS
hu
Az Erasmus program keretében az oktatás és képzés területén történő együttműködés létrehozásáról szóló megállapodás végrehajtására létrejött EGK-EFTA Vegyes Bizottság
it
comitato misto...
Eiropas atbalsts ar enerģiju saistītiem pašvaldību projektiem
FINANCE
ENERGY
bg
Европейска програма за подпомагане в областта на енергетиката на местно равнище
cs
evropská energetická pomoc na místní úrovni
da
Elena
,
den europæiske facilitet for bistand på lokalt plan på energiområdet
de
ELENA
,
ELENA-Fazilität
,
Europäische Fazilität für technische Hilfe
el
ELENA
,
Ευρωπαϊκή Υποστήριξη Τοπικής Ενέργειας
en
ELENA
,
European Local Energy Assistance
es
Asistencia Energética Local Europea
,
ELENA
,
mecanismo ELENA
et
ELENA
,
Euroopa kohaliku energia abivahend
,
Euroopa kohaliku energiaabi fond
fi
ELENA
fr
ELENA
,
Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie
ga
an tSaoráid Eorpach um Chúnamh Áitiúil i Réimse an Fhuinnimh
hr
Europski instrument za lokalnu energetsku podršku
hu
ELENA
,
Európai helyi energiahatékonysági támogatás
it
ELENA
,
assistenza energetica europea a livello locale
lt
ELENA
,
Europos pagalbos vietinei energetikai priemonė
lv
ELENA
,
Eiropas vietējais enerģijas atbalsts
mt
Assistenza Ewropea għall-Enerġija Lokali
,
ELENA
nl
Europese plaatselijke bi...
Eiropas Konvencija, ar ko ievieš unificētu arbitrāžas tiesību aktu
LAW
bg
Европейска конвенция относно еднообразен закон за арбитраж
cs
Evropská úmluva o zavedení jednotných pravidel pro rozhodčí řízení
da
europæisk konvention om ensartet voldgiftslovgivning
de
Europäisches Übereinkommen zur Einführung eines Einheitlichen Gesetzes über die Schiedsgerichtsbarkeit
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί ενιαίου νόμου σε θέματα διαιτησίας
en
European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
es
Convención europea que contiene una ley uniforme en materia de arbitraje
fi
eurooppalainen yleissopimus välimiesmenettelyihin sovellettavasta yhdenmukaisesta laista
fr
Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage
ga
an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán
it
Convenzione europea sulla legislazione uniforme in materia di arbitrato
lt
Europos konvencija dėl tipinio arbirtražo įstatymo
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar Leġislazzjoni Uniformi dwar l-Arbitraġġ
nl
Europese Overeenkomst betreffende een eenvormige wet voor arbitrage in handelszaken
pl
Europej...
Eiropas Konvencija par autortiesību un blakustiesību jautājumiem saistībā ar pārrobežu satelīta apraidi
bg
Европейска конвенция по въпросите, свързани със законите за авторско право и сродните му права при трансгранично предаване по спътник
da
europæisk konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og TV-udsendelse via satellit
de
Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση επί θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο της διασυνοριακής μετάδοσης μέσω δορυφόρου
en
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
es
Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite
fi
eurooppalainen yleissopimus tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kysymyksistä maiden välisessä satelliittivälitteisessä yleisradiotoiminnassa
fr
Convention europée...
Dostopnost