Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neamhchosaint ionchasach iarbhír ar dháta sonrach
Financial institutions and credit
da
faktisk forventet eksponering på en given dato
,
faktisk forventet engagement på en given dato
de
erwarteter effektiver Wiederbeschaffungswert
el
πραγματικό αναμενόμενο άνοιγμα σε δεδομένη ημερομηνία
en
Effective EE
,
effective expected exposure at a specific date
es
exposición esperada efectiva en una fecha concreta
et
tegelik EE
,
tegelik oodatav riskipositsioon teataval kuupäeval
fi
tietyn ajankohdan efektiivinen odotettu vastapuoliriski
fr
exposition anticipée effective à une date donnée
lv
efektīvā sagaidāmā riska darījumu vērtība noteiktā dienā
mt
EE effettiva
,
skopertura effettiva mistennija f’data speċifika
pl
efektywna ekspozycja oczekiwana
ro
expunere așteptată efectivă la o dată specifică
sk
efektívna EE
,
efektívna očakávaná expozícia k určitému dátumu
neamhchosaint leabhair neamhthrádála ar riosca creidmheasa
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kreditrisikoeksponering uden for handelsbeholdningen
,
kreditrisikoengagement, der ligger uden for handelsbeholdningen
en
non-trading book credit risk exposure
et
kauplemisportfelliväline krediidirisk
,
kauplemisportfelliväline krediidiriski positsioon
,
pangaportfelli krediidiriski positsioon
lt
ne prekybos knygos kredito rizikos pozicija
pl
ekspozycja na ryzyko kredytowe zaliczona do portfela niehandlowego
pt
risco de crédito fora da carteira bancária
sl
izpostavljenost bančne knjige
neamhchosaint pro rata ar mhéideanna neamhtharraingthe na línte creidmheasa
FINANCE
Financial institutions and credit
da
pro rata-eksponering mod de utrukne beløb på revolverende eksponeringer
,
prorata-engagement i de uudnyttede beløb af kreditlinjerne
en
pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines
et
krediidiliinide kasutamata limiitide suhtes olev proportsionaalne riskipositsioon
pl
ekspozycja proporcjonalna w stosunku do niewykorzystanych kwot linii kredytowych
pt
posição proporcional aos montantes não utilizados das linhas de crédito
sl
izpostavljenost pro rata do nečrpanih zneskov kreditnih linij
neamhchosaint riosca creidmheasa ar chontrapháirtí lárnach
FINANCE
da
kreditirisiko ved eksponeringer mod centrale modparter
,
kreditrisiko ved engagementer over for centrale modparter
en
credit risk exposures to central counterparties
pl
ekspozycje kredytowe wobec kontrahentów centralnych
pt
risco de crédito relativamente às contrapartes centrais
sl
izpostavljenosti iz naslova kreditnega tveganja do glavnih nasprotnih strank
,
izpostavljenosti za kreditna tveganja kreditnih institucij do centralnih nasprotnih strank
neamhchosaint todhchaí ar chreidmheas
FINANCE
da
fremtidig kreditrisiko
de
zukünftiges Kreditrisiko
el
μελλοντικός πιστωτικός κίνδυνος
en
future credit exposure
es
futuro riesgo de crédito
et
tuleviku krediidiriski positsioon
fr
risque futur de crédit
it
esposizione creditoria futura
mt
skopertura ta’ kreditu futura
nl
toekomstige kredietpositie
pl
przyszłe zaangażowanie kredytowe
pt
risco de crédito futuro
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
Rights and freedoms
bg
нулева търпимост към насилието спрямо жените
cs
nulová tolerance násilí na ženách
da
bekæmpelse af accepten af vold mod kvinder
,
nultolerance af vold mod kvinder
de
vollständige Ächtung der Gewalt gegen Frauen
el
μηδενική ανοχή της βίας κατά των γυναικών
en
zero tolerance of violence against women
es
tolerancia cero ante la violencia contra las mujeres
et
nulltolerantsus naistevastase vägivalla suhtes
,
täisleppimatus naistevastase vägivalla suhtes
fi
naisiin kohdistuvan väkivallan täydellinen torjuminen
fr
tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes
hu
a nőkkel szembeni erőszak elleni zéró tolerancia
it
intransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne
lt
visiškas smurto prieš moteris netoleravimas
lv
nulles tolerance vardarbībai pret sievietēm
mt
tolleranza żero fir-rigward tal-vjolenza kontra n-nisa
nl
bestrijding van geweld tegen vrouwen
,
nultolerantie voor geweld tegen vrouwen
pl
zerowa tolerancja dla przemocy wobec kobiet
pt
recusa total da violência contra as mul...
neamh-mhothálacht ar chultúir
Rights and freedoms
bg
културна нетърпимост
cs
kulturní necitlivost
da
kulturel ufølsomhed
de
mangelndes kulturelles Bewusstsein
el
έλλειψη πολιτισμικής ευαισθησίας
en
cultural insensitivity
es
insensibilidad cultural
et
kultuuritundetus
fi
kulttuurien ymmärtämättömyys
fr
manque de sensibilité culturelle
hu
kulturális érzéketlenség
it
insensibilità culturale
lt
kultūrinis nejautrumas
mt
insensittività kulturali
nl
culturele ongevoeligheid
pl
brak wrażliwości na inne kultury
pt
insensibilidade cultural
ro
indiferență culturală
sk
kultúrna necitlivosť
sl
kulturna neobčutljivost
sv
kulturell okänslighet
neamhniú pósta ar bhonn earráid
bg
унищожаемост на брака поради грешка
cs
neplatnost manželství z důvodu omylu
da
ugyldighed af ægteskab på grund af vildfarelse
de
Aufhebung der Ehe wegen Irrtums
,
Eheaufhebung wegen Irrtums
el
ακυρωσία του γάμου εξαιτίας πλάνης
,
ακυρωσία του γάμου λόγω πλάνης
en
nullity of marriage on grounds of error
es
nulidad del matrimonio por error
et
abielu tühisus eksimuse tõttu
fi
henkilöä koskevaan virheelliseen käsitykseen perustuva vihkimisen mitättömyys
fr
nullité du mariage pour erreur
hu
házasság tévedés miatti érvénytelensége
it
nullità del matrimonio per errore
lt
santuokos negaliojimas dėl esminės klaidos
lv
laulības neesamība kļūdas dēļ
mt
nullità ta’ żwieġ jekk il-kunsens ikun eskluż minħabba żball
nl
nietigheid van het huwelijk wegens dwaling in de persoon
pl
nieważność małżeństwa z powodu błędu
pt
anulação do casamento fundada em erro
ro
nulitatea căsătoriei pentru eroare
sk
neplatnosť manželstva uzavretého omylom
sl
neveljavnost zakonske zveze zaradi zmote
sv
ogiltighet av äktenskap på grund av misstag
neamhord ar speictream an uathachais
cs
PAS
,
PVP
,
pervazivní vývojová porucha
,
porucha autistického spektra
da
ASF
,
autismespektrumforstyrrelser
de
Autismus-Spektrum-Störung
,
tief greifende Entwicklungsstörung
el
διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή
,
διαταραχή του αυτιστικού φάσματος
,
καθολική διαταραχή της ανάπτυξης
,
κατακτητική διαταραχή της ανάπτυξης
en
ASD
,
PDD
,
autism spectrum disorder
,
pervasive developmental disorder
es
trastorno generalizado del desarrollo
fi
laaja-alainen kehityshäiriö
fr
TED
,
trouble envahissant du développement
,
trouble global du développement
ga
neamhord forleatach forbraíochta
it
disturbo generalizzato dello sviluppo
,
disturbo pervasivo dello sviluppo
mt
disturb mifrux tal-iżvilupp
,
disturb ġeneralizzat tal-awtiżmu
nl
pervasieve ontwikkelingsstoornis
pl
całościowe zaburzenie rozwoju
,
spektrum zaburzeń autystycznych
pt
perturbação global do desenvolvimento
sl
MAS
,
motnja avtističnega spektra
,
pervazivna razvojna motnja
sv
autismspektrumstörning
,
autismspektrumtillstånd
neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile
da
PDD-NOS
,
atypisk autisme
,
uspecificeret gennemgribende udviklingsforstyrrelse
de
nicht näher bezeichnete tief greifende Entwicklungsstörung
el
διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή μη προσδιοριζόμενη αλλιώς
,
μη ειδική κατακτητική διαταραχή της ανάπτυξης
en
PDD-NOS
,
pervasive developmental disorder not otherwise specified
es
trastorno generalizado del desarrollo sin especificar
et
muu pervasiivne arenguhäire
fi
määrittelemätön laaja-alainen kehityshäiriö
fr
trouble envahissant du développement non spécifié
it
disturbo generalizzato dello sviluppo non altrimenti specificato
,
disturbo pervasivo dello sviluppo non altrimenti specificato
mt
disturb mifrux tal-iżvilupp mhux speċifikat mod ieħor
nl
PDD-NOS
,
niet-anderszins omschreven pervasieve ontwikkelingsstoornis
pl
rozległe zaburzenia rozwoju niewyszczególnione w żaden inny sposób
pt
transtorno invasivo do desenvolvimento sem outra especificação
sl
neopredeljena pervazivna razvojna motnja
sv
atypisk autism
,
autismliknande tillstånd
,
genomgripande störning i utvecklingen u...