Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
LAW
Migration
bg
ускорено производство за разглеждане на молба за предоставяне на статут
,
ускорено производство за разглеждане на молба за убежище
cs
přednostní posuzování žádosti o azyl
da
prioriteret behandling af en asylansøgning
de
vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags
el
κατά προτεραιότητα διαδικασία για την εξέταση αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης αίτησης ασύλου
en
prioritised or accelerated examination of asylum application
es
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse eelisjärjekorras läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen etusijalle asetettu tutkinta
fr
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile
hu
menedékjog iránti kérelem elsőbbségi eljárásban történő vizsgálata
it
esame prioritario della domanda di asilo
,
procedura d'esame della domanda di asilo accelerata
lt
pirmenybinė prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana saīsinātajā kārtībā
,
patvēruma pieteikuma izskatīšana...
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann tú ar do NSA dul i dteagmháil le hoifig slándála Ardrúnaíocht na Comhairle (securite.habilitations@consilium.europa.eu) agus iad a chur ar an eolas roimh an gcruinnú maidir leis an leibhéal imréitigh atá agat agus a dháta éaga (mura bhfuil na sonraí seo seolta cheana féin), nó, go heisceachtúil, cóip den teastas imréitigh slándála pearsanra, arna eisiúint ag do NSA, a thaispeáint roimh, nó ag, an gcruinniú. Ní ligtear do thoscairí, nach féidir leo cruthúnas a sholáthair go bhfuil imréiteach slándála bailí acu, isteach sa phlé ar na míreanna lena mbaineann.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
nóta ar fhágáil an tsiopa
da
materialeforbrugsseddel
de
Materialbezugsschein
,
Materialentnahmeschein
el
απόδειξη παράδοσης υλικού
,
απόδειξη παραλαβής υλικού
,
δελτίο εξόδου από την αποθήκη
en
material issue note
fi
varastomääräin
fr
bon de sortie de magasin
ga
nóta eisiúna bunábhair
it
buono di scarico di magazzino
nl
magazijnafgiftebon
,
materiaalafgiftebon
,
materiaalverbruiksbon
pt
documento de saída de armazém
sv
materialrekvisition
nóta ar imeall dhoiciméad bunaidh an bhreithiúnais
en
note in the margin of the original of the judgment
fr
mention en marge de la minute de l'arrêt
obair ar íocaíocht
Employment
da
lønnet arbejde
de
bezahlte Arbeit
el
αμειβόμενη εργασία
en
paid work
es
trabajo remunerado
fi
palkkatyö
fr
travail rémunéré
ga
obair chúitithe
hu
fizetett munka
it
lavoro retribuito
nl
betaalde arbeid
pt
trabalho remunerado
sk
platená práca
sv
avlönat arbete
obair ar rátaí sealoibre
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeit in Schichtlohn
,
Schichtlohnarbeit
el
εργασία αμοιβόμενη με το χρόνο
,
χρονικά αμοιβόμενη εργασία
en
work at shift-work rates
es
trabajo a tiempo real
fi
vuorotyö
fr
travail au temps
sv
tidsavlönat arbete
obair ar thascrátaí
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejde, der aflønnes i akkord
de
nach Akkord bezahlte Arbeit
el
εργασία που πληρώνεται κατ'αποκοπήν
en
work at piece-rates
es
un trabajo remunerado por unidad de obra realizada
fr
un travail payé à la tâche
it
un lavoro pagato a cottimo
nl
arbeid in stukloon
pt
um trabalho pago à tarefa
sv
arbete för ackordslön;ackordsarbete
obair ar thascrátaí
Social affairs
da
akkordlønnet arbejde
de
nach Akkord bezahlte Arbeit
el
εργασία που πληρώνεται κατ'αποκοπήν
en
work at piece rates
es
trabajo remunerado por unidad de obra
fi
urakkatyö
fr
travail payé à la tâche
it
lavoro pagato a cottimo
lv
akorddarbs
,
gabaldarbs
nl
arbeid in stukloon
sv
ackordslön
obair chonarthach ar tháille
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
honorar-baseret kontraktarbejde
de
Honorarvertragsarbeit
el
εργασία με σύμβαση επ' αμοιβή
en
fee-based contractual work
es
trabajo con contrato de honorarios
fi
korvausperusteinen työsopimus
fr
mission sur honoraires
it
lavoro a contratto
pt
serviço mediante honorários
sv
uppdragsarbete
obair don óige ar an láthair féin
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
de
Straßensozialarbeit
en
detached youth work
fi
etsivä nuorisotyö
fr
animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue
lt
darbas su jaunimu gatvėje
mt
ħidma itineranti fost iż-żgħażagħ
sl
(po)ulično mladinsko delo
,
ulično delo z mladimi
Dostopnost