Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gāzu detektēšana ar optiskās attēlveidošanas paņēmieniem
INDUSTRY
bg
оптично изобразяване на изтичане на газ
cs
optické zobrazování plynu
da
optisk gasmåling
de
optische Gasdetektion
el
οπτική απεικόνιση αερίων
en
optical gas imaging
es
imagen óptica del gas
,
método de imagen óptica del gas
et
optiline gaasikuvamismeetod
fi
optinen kaasun kuvantaminen
fr
détection de gaz par imagerie infrarouge
,
détection des gaz par imagerie optique
,
imagerie optique des gaz
hr
optičko snimanje plina
it
gas imaging ottica
mt
teknika ta' immaġnijiet ottiċi tal-gass
pl
optyczne obrazowanie gazów
pt
imagiologia ótica de gases
ro
detectare a scăpărilor de gaze prin termoviziune
sk
optické zobrazenie plynu
sl
optični prikaz plina
sv
optisk gasdetektering
gāzu hromatogrāfija ar elektronu satveres detektoru
Chemistry
bg
газова хроматография с електроноулавящ детектор
cs
GC/ECD
,
plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu
da
gaskromatografi med elektronindfangningsdetektion
de
Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor
el
αεριοχρωματογραφία / ανίχνευση σύλληψης ηλεκτρονίων
en
gas chromatography with an electron capture detector
es
cromatografía de gases con detector de captura electrónica
et
gaasikromatograafia ja elektronhaarde detekteerimine
fi
GC-ECD
,
kaasukromatografia-elektronisieppausdetektori
fr
chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons
,
chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons
ga
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
hu
elektronbefogásos detektorú gázkromatográfia
,
elektronbefogásos detektálással végzett gázkromatográfia
,
gázkromatográfia elektronbefogásos detektor alkalmazásával
,
gázkromatográfia/elektronbefogásos kimutatás
it
gascromatografia con rivelatore a cattura di elettroni
lt
dujų chromatografija su aptikimu...
GCUI ar tí cumasc a dhéanamh
bg
сливащо се ПКИПЦК
cs
zanikající SKIPCP
da
ophørende investeringsinstitut
de
übertragender OGAW
en
merging UCITS
et
ühinev eurofond
fi
sulautuva yhteissijoitusyritys
fr
OPCVM absorbé
ga
GCUI i mbun cumaisc
hr
UCITS koji se spaja
hu
beolvadó ÁÉKBV
it
OICVM oggetto di fusione
lt
po jungimo pasibaigsiantis KIPVPS
lv
pievienojamais PVKIU
mt
UCITS li tkun qed tiġi fuża
pl
UCITS przejmowane
pt
OICVM incorporado
sk
zanikajúci PKIPCP
sl
KNPVP, ki se združujejo
sv
överlåtande fondföretag
gealltanas a ghabháil ar láimh
LAW
da
indgå en aftale
,
indgå en forpligtelse
,
påtage sig en forpligtelse
de
eine Verpflichtung eingehen
en
to enter into a commitment
,
to enter into an undertaking
fi
tehdä sitoumus
,
tehdä sopimus
fr
souscrire à un engagement
ga
gealltanas a ghlacadh ar láimh
it
concludere un impegno
,
sottoscrivere un impegno
nl
een verbintenis aangaan
géarleanúint ar bhonn rogha gnéasaí
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуалните предпочитания
cs
pronásledování na základě sexuální preference
da
retsforfølgelse på grund af seksuel præference
de
Verfolgung aufgrund der sexuellen Vorlieben
el
διωγμός εξαιτίας σεξουαλικών προτιμήσεων
en
persecution on the basis of sexual preference
es
persecución por razón de su preferencia sexual
et
seksuaalse eelistuse tõttu tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution du fait de la préférence sexuelle
hu
szexuális irányultság miatti üldöztetés
,
szexuális preferencia miatti üldöztetés
it
persecuzione per motivi di preferenze sessuali
lt
persekiojimas dėl seksualinio pasirinkimo
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ preferenza sesswali
nl
vervolging op basis van seksuele voorkeur
pl
prześladowanie ze względu na preferencję seksualną
pt
perseguição em razão da preferência sexual
ro
persecuție pe baza preferințelor sexuale
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej preferencie
,
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej preferencie
sl
preganjanje z...
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуална ориентация
cs
pronásledování z důvodu sexuální orientace
da
retsforfølgelse på grund af seksuel orientering
de
Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
el
διωγμός λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
en
persecution on the grounds of sexual orientation
es
persecución por motivos de orientación sexual
et
seksuaalse sättumuse alusel tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution liée à l'orientation sexuelle
hu
szexuális irányultságon alapuló üldöztetés
it
persecuzione basata sull’orientamento sessuale
lt
persekiojimas dėl seksualinės orientacijos
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ orjentazzjoni sesswali
nl
vervolging op grond van seksuele geaardheid
pl
prześladowanie ze względu na orientację seksualną
pt
perseguição em virtude da orientação sexual
ro
persecuție pe criterii de orientare sexuală
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej orientácie
,
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej orientácie
sl
preganjanje na podlagi spolne usmerjenosti
sv
förf...
geilleagar atá tíosach ar acmhainní
ECONOMICS
bg
икономика с ефективно използване на ресурсите
cs
ekonomika účinně využívající zdroje
da
ressourceeffektiv økonomi
de
ressourceneffiziente Wirtschaft
,
ressourcenschonende Wirtschaft
el
αποδοτική, από πλευράς πόρων, οικονομία
,
οικονομία με αποδοτική χρήση των πόρων
en
resource efficient economy
es
economía eficiente en el uso de los recursos
et
ressursitõhus majandus
fi
resurssitehokas talous
fr
économie efficace dans l’utilisation des ressources
hu
erőforrás-hatékony gazdaság
it
economia efficiente delle risorse
,
economia efficiente sotto il profilo delle risorse
lt
efektyvaus išteklių naudojimo ekonomika
lv
resursu ziņā efektīva ekonomika
mt
ekonomija effiċjenti fir-riżorsi
,
ekonomija effiċjenti fl-użu tar-riżorsi
nl
hulpbronnenefficiënte economie
pl
gospodarka zasobooszczędna
pt
economia eficiente em termos de recursos
,
economia eficiente na utilização de recursos
ro
economie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor
sk
hospodárstvo efektívne využívajúce zdroje
,
hospodárstvo, ktoré efektívne využ...
geilleagar atá tíosach ar acmhainní
Economic policy
bg
икономика с ниско потребление на материали
,
икономика с ниско потребление на ресурси
cs
hospodářství s nízkými vstupy
da
lavinputøkonomi
de
ressourcenschonende Wirtschaft
el
οικονομία χαμηλών εισροών
en
low-input economy
es
economía de bajo consumo de recursos
,
economía de bajos insumos
fi
tuotantopanoksia säästävä talous
fr
économie fondée sur une faible consommation d'intrants
ga
geilleagar ionchuir ísil
hu
alacsony erőforrás-igényű gazdaság
it
economia a basso uso di fattori produttivi
lt
mažai išteklių naudojanti ekonomika
lv
zema resursu patēriņa ekonomika
mt
ekonomija b'konsum baxx ta' fatturi produttivi
,
ekonomija li teħtieġ investiment baxx
nl
lage-inputeconomie
pl
gospodarka niskonakładowa
pt
economia hipoconsúmica
ro
economie cu consum redus
sk
hospodárstvo s nízkymi vstupmi
sl
gospodarno gospodarstvo
sv
resurssnål ekonomi
ģenētiski modificēts augs ar vairākiem transformācijas gadījumiem
bg
множествено събитие
cs
rostlina s kombinovanými událostmi
da
stak (stack)
de
Pflanze mit kombinierten Transformationsereignissen
el
ακολουθία
en
GM stack
,
stack
fi
geenimuunnospakka
,
useita muunnostapahtumia sisältävä kasvi
fr
empilement d’événements de transformation
ga
géinchruach
hu
több transzgént tartalmazó növény
it
pianta derivante da trasformazione multipla
,
stack
lt
organizmai su sukauptais transformacijų įvykiais
mt
stack
nl
transgene plant die meerdere transformatieprocessen bevat
pl
roślina zawierająca złożone modyfikacje genetyczne
pt
planta com genes combinados
ro
plantă modificată genetic cu gene cumulate
,
plantă transgenică cu caractere cumulate
sk
rastlina obsahujúca viaceré zmeny
sl
zložba
sv
staplad växt
genetisk information, som är självreproducerbar
Natural and applied sciences
da
genetisk information, som kan reproducere sig selv
de
genetische Information, die sich selbst reproduzieren kann
el
γενετικές πληροφορίες ικανές προς αυτοαναπαραγωγή
en
genetic information capable of self-reproduction
es
información genética autorreproducible
fi
itselisääntymiskykyinen geneettinen tieto
fr
information génétique autoreproductible
it
informazione genetica autoriproducibile
nl
genetische informatie die zelfreproduceerbaar is
pt
informação genética auto-replicável
Dostopnost