Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 ("an Coinbhinsiún um Dhliteanas, 1969")
ENVIRONMENT
da
protokol om den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969
de
Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
el
Πρωτόκολλο στη Διεθνή Σύμβαση "αστική ευθύνη για ζημίες ρύπανσης από πετρελαιοειδή", 1969
en
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 ("Liability Convention 1969")
es
Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969
fi
öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna 1969 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä pöytäkirja
fr
Protocole de la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
it
Protocollo della convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per...
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
bg
Допълнителен протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο Γενικής Συμφωνίας περί προνομίων και ατελειών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
it
Protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
lt
Europos Tarybos privileg...
Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit
Trade policy
bg
Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
cs
Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu
da
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning
de
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
el
Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
en
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
es
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados ...
Prótacal ar mhaithe le trádáil aindleathach i dtáirgí tobac a dhíothú
Criminal law
TRADE
United Nations
bg
Протокол за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия
cs
Protokol o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky
da
protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer
de
Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen
el
Πρωτόκολλο για την εξάλειψη του λαθρεμπορίου προϊόντων καπνού
en
Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
es
Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco
et
tubakatoodetega ebaseadusliku kauplemise tõkestamise protokoll
fi
lisäpöytäkirja tupakkatuotteiden laittoman kaupan estämiseksi
fr
Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac
hr
Protokol o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima
it
Protocollo sull’eliminazione del commercio illegale dei prodotti del tabacco
lt
Protokolas dėl neteisėtos prekybos tabako gaminiais panaikinimo
lv
Protokols par tabakas izstrādājumu nelikumīgas tirdzniecības izskaušanu
mt
Protokoll biex jiġi eliminat ...
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin
European construction
Criminal law
bg
Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на член 2 и на приложението към тази конвенция
cs
Protokol, kterým se mění článek 2 a příloha Úmluvy o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 uvedené úmluvy
da
Protokol på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-Konventionen) om ændring af artikel 2 i og bilaget til denne konvention
de
Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens
el
Πρωτόκολλο που καταρτίστηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση EUROPOL) για την τροποποίηση του άρθ. 2 και του Παρ. 2 της εν λόγω Σύμβαση...
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
bg
Протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
,
protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství
da
protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
,
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Πρωτόκολλο της Σύμβαση...
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompair a áireamh sa Choinbhinsiún
cs
Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
el
Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηρι...
Prótacal ar Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
bg
Протокол за устава на Европейската инвестиционна банка
cs
Protokol o statutu Evropské investiční banky
da
protokol vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank
de
Protokoll über die Satzung der Europäischen Investitionsbank
el
Πρωτόκολλο σχετικά με το καταστατικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
en
Protocol on the Statute of the European Investment Bank
es
Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones
et
protokoll Euroopa Investeerimispanga põhikirja kohta
fi
pöytäkirja Euroopan investointipankin perussäännöstä
fr
Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement
hu
Jegyzőkönyv az Európai Beruházási Bank alapokmányáról
it
protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti
lt
Protokolas dėl Europos investicijų banko statuto
lv
Protokols par Eiropas Investīciju bankas statūtiem
mt
Protokoll dwar l-Istatut tal-Bank Ewropew tal-Investiment
nl
Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
pl
Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Bank...
Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
EUROPEAN UNION
bg
Протокол относно статута на Съда
,
Протокол относно статута на Съда на Европейския съюз
cs
Protokol o statutu Soudního dvora
,
Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie
da
protokol vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol
,
protokol vedrørende statutten for Domstolen
de
Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs
,
Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union
el
Πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Protocol on the Statute of the Court of Justice
,
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union
es
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia
,
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
protokoll Euroopa Kohtu põhikirja kohta
,
protokoll Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta
fi
pöytäkirja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä
,
pöytäkirja yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä
fr
Protocole sur le statut de la Cour de justice
,
Protocole sur le statut ...
Prótacal ar shocruithe speisialta don Ghraonlainn
Fisheries
bg
Протокол за специалния режим, приложим за Гренландия
cs
Protokol o zvláštní úpravě vztahující se na Grónsko
da
protokol om den særlige ordning for Grønland
de
Protokoll über die Sonderregelung für Grönland
el
Πρωτόκολλο σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς που εφαρμόζεται στη Γροιλανδία
en
Protocol on special arrangements for Greenland
es
Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia
et
protokoll erikorra kohta Gröönimaa suhtes
fi
pöytäkirja Grönlantia koskevista erityisjärjestelyistä
fr
Protocole sur le régime particulier applicable au Groenland
hu
Jegyzőkönyv a Grönlandra vonatkozó különös szabályokról
it
protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia
lt
Protokolas dėl Grenlandijai skirtų specialių priemonių
lv
Protokols par īpašo režīmu Grenlandei
mt
Protokoll dwar arranġamenti speċjali għall-Groenlandja
nl
Protocol betreffende de bijzondere regeling van toepassing op Groenland
pl
Protokół w sprawie szczególnych ustaleń dla Grenlandii
pt
Protocolo relativo ao Regime Es...
Dostopnost