Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frestas, seteiras ou óculos para luz e ar
LAW
de
Lichtöffnung die der Nachbar zu dulden hat
en
aperture for day light only on sufferance by the neighbour
fi
ikkunarasite
,
valoaukkorasite
fr
jour de souffrance
,
jour de tolérance
it
luce
nl
licht in een niet-gemene muur,met dichte ijzeren tralien en met vaststaande ramen
,
venster in een niet-gemene muur met ijzeren traliewerk en met vaststaand glasraam
sv
fönster som vetter mot grannens tomt och som på vissa villkor får placeras utan att normala avståndsregler iakttas
frist,der er udtrykt i dage,uger,måneder eller år
LAW
de
nach Tagen,Wochen,Monaten oder Jahren bemessene Frist
el
προθεσμία προσδιοριζόμενη σε ημέρες,εβδομάδες,μήνες ή έτη
en
period expressed in days,weeks,months or years
es
plazo expresado en días, semanas, meses o años
fr
délai exprimé en jours,en semaines,en mois ou en années
it
termine espresso in giorni,in settimane,in mesi o in anni
nl
in dagen,weken,maanden of jaren omschreven termijn
pt
prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
frithéileamh ar chúlghairm
LAW
da
modkrav om fortabelse
de
Widerklage auf Erklärung des Verfalls
el
ανταγωγή έκπτωσης
en
counterclaim for revocation
es
demanda de reconvención por caducidad
fi
menettämistä koskeva vastakanne
fr
demande reconventionnelle en déchéance
nl
reconventionele vordering tot vervallenverklaring
fritt anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
da
offentligt frit udbud
,
offentligt udbud
de
öffentliche Vergabe im Leistungswettbewerb
el
ανοικτός διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
,
δημόσιος διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
en
open request for tenders
,
public request for tenders
es
concurso abierto
,
concurso público
fr
appel d'offres ouvert
,
appel d'offres public
it
licitazione aperta
,
licitazione pubblica
nl
openbare aanvraag van aanbiedingen
,
openbare offerteaanvraag
pt
concurso público
fuarghlaoch ar an teileafón
FINANCE
da
telefonsalg
de
telefonische Kundenwerbung
el
τηλεφωνική προσέγγιση πελατών
en
cold calling by telephone
es
venta a domicilio por teléfono
fr
démarchage par téléphone
it
marketing telefonico
pt
venda por telefone
fuga de ar
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
utæthed
de
Leckstelle
el
διαφυγή αέρος
en
air leakage
fi
ilma-aukko
fr
fuite d'air
it
presa d'aria
nl
luchtlek
sv
luftläcka
,
otäthet
fuga de ar
TRANSPORT
de
erhöhter Luftabfluss an der Basis
el
διαρροή
en
spilling
es
pérdida de aire
fi
ilmanhukka
fr
échappement
it
spillamento
fuga de ar no condensador
Electronics and electrical engineering
da
luftlækage i kondensator
de
Lufteinbruch in den Kondensator
en
condenser air leak
es
fuga de aire en el condensador
it
Infiltrazione di aria nel condensatore
fuga interna de ar
Electronics and electrical engineering
da
indlækage af luft
de
Lufteinbruch
,
Lufteintritt
en
in-leakage of air
,
inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air
es
infiltración de aire al interior
it
Infiltrazione d'aria all'interno
Dostopnost