Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gerador de ar quente em contracorrente
ENERGY
da
modstrømsvarmluftovn
de
Lufterhitzer nach dem Gegenstromprinzip
el
αεροθερμαντήρας κατ'αντιρροή
en
down-flow furnace
es
generador de aire caliente a contracorriente
fr
générateur d'air chaud à contre-courant
it
generatore d'aria calda in controcorrente
nl
tegenstroom-luchtverwarmer
gerador de ar quente por conduta
ENERGY
da
varmluftopvarmning med forsyningsledning
,
varmluftsanlæg
de
Zentrallufterhitzer
el
κεντρικός αεροθερμαντήρας
en
ducted air heater
es
generador de aire caliente para distribución por conducto
fr
générateur d'air chaud pour conduit
it
generatore d'aria calda canalizzata
nl
luchtverhitter met kanalenstelsel
gerador de gás de ar
INDUSTRY
da
luftgasgenerator
de
Generatorgaserzeuger
el
συσκευή για την παραγωγή αερίων
en
producer gas generator
es
generador de gas de aire
,
generador de gas pobre
fr
générateur de gaz à l'air
it
generatore di gas d'aria
nl
generator voor luchtgas
gerador industrial de ar quente
ENERGY
da
industrial varmluftsgenerator
,
procesluftvarmer
de
Prozeßlufterhitzer
el
βιομηχανική γεννήτρια θερμού αέρα
en
process air heater
es
generador industrial de aire caliente
fr
générateur industriel d'air chaud
it
riscaldatore dell'aria di processo
nl
procesluchtverhitter
germinação em contacto com o ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulvmalteri
,
spiring
de
Keimung auf der Tenne
,
Tennenmaelzerei
en
floor malting
,
germination
es
germinación
,
maltería de era
fi
idätys
,
lavamallastus
fr
germination sur aire
,
maltage sur aire
it
germinazione
,
maltaggio su aia
,
malteria ad aia
nl
vloermouterij
pt
germinação
,
maltagem ao ar
,
maltagem em contacto com o ar
gestão da qualidade do ar
ENVIRONMENT
da
regulering af luftkvalitet
,
styring af luftkvalitet
de
Luftreinhaltung
el
διαχείριση της ποιότητας του αέρα
en
air quality management
es
ordenamiento de la calidad del aire
fi
ilman laadun hallinta
fr
gestion de la qualité de l'air
it
gestione della qualità dell'aria
nl
luchtkwaliteitsbeheer
sv
luftkvalitetsstyrning
gjuthuden definieras som tjockleken hos den rena zonen (rimzonen) som är fri från gasblåsor
Iron, steel and other metal industries
da
huden er det rene lag, der ikke indeholder gasblærer
de
als Speckschicht definiert man die reine Schicht, die keine Gasblasen enthaelt
el
με τον όρο επιδερμίδα ορίζεται το πάχος της καθαρής ζώνης που είναι απαλλαγμένη φυσημάτων
en
the skinis defined as the thickness of pure zone ( rim ) freeof blowholes
es
la capa pura carente de sopladuras se llama costra
fr
on définit par "lard" l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures
it
Lo strato puro privo di soffiature si chiama pelle
nl
men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid"
pt
designa-se por pele a espessura da zona pura sem chochos
Glabāt tvertnē, kas aizsargā pret koroziju/ ... tvertnes ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.
Chemistry
bg
Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.
cs
Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
da
Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
en
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
es
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
et
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
fi
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
fr
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
ga
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
hu
Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
it
Conservare in recipiente ...
glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin
FINANCE
bg
допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса
cs
přijetí cenných papírů ke kotování na burze cenných papírů
da
optagelse til officiel notering på en fondsbørs
,
værdipapirers optagelse til notering på børsen
de
Börsenzulassung
,
Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse
,
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung
,
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
el
εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο
en
admission of securities to official stock exchange listing
,
admission of securities to quotation
es
admisión a cotización oficial
,
admisión de valores mobiliarios a cotización oficial
et
väärtpaberite ametlik väärtpaberibörsil noteerimine
fi
arvopaperien ottaminen viralliselle pörssilistalle
fr
admission de valeurs mobilières à la cote officielle
,
admission en bourse des valeurs mobilières
hu
értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetése
,
értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésének elfogadása
it
ammissione di valori mobilia...
glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh
da
nettorentemarginal på gennemsnitlige indtægtsgivende aktiver
de
Zinsspanne auf durchschnittlich verzinsliche Ausleihungen
el
καθαρό περιθώριο επιτοκίου επί του μέσου όρου των προϊόντων
en
net interest margin on average earning assets
es
margen neto de rendimiento del promedio de los activos productivos
fi
lainojen ja sijoitusten nettokorkomarginaali
fr
marge nette de l'intérêt sur la moyenne des avoirs productifs
it
rapporto tra margine d'interesse medio e attività produttrici di reddito
nl
netto intrestmarge op het gemiddelde van de produktieve activa
sv
räntemarginal(netto)på genomsnittligt arbetande kapital
Dostopnost