Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quantidade de ar exigido
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftforbrug
,
nødvendig luftmængde
de
Luftbedarf
el
απαιτούμενη ποσότητα αέρα
en
required air quantity
es
cantidad de aire absorbido
fi
ilmantarve
fr
quantité d'air absorbé
it
quantità d'aria assorbita
nl
benodigde luchthoeveelheid
sv
erforderlig luftmängd
quantidade de ar recirculado
da
luftcirkulationstal
de
Luftumwaelzrate
el
ποσοστό ανακυκλοφορίας του αέρα
en
air circulation ratio
,
rate of air circulation
fi
ilmankiertoluku
fr
coefficient de brassage
,
débit de brassage
it
numero di ricambi
nl
circulatievoud
sv
luftcirkulationsfrekvens
queimador com ar aspirado
de
Brenner mit Luftansaugung
,
Selbstansaug-Brenner
el
Kαυστήρας αναρροφήσεως
en
atmospheric induction burner
,
inspirated burner
,
self-induced air burner
es
mechero de inducción por aire
fi
atmosfääripoltin
,
injektoripoltin
fr
brûleur à induction d'air
it
bruciatore ad induzione di aria
nl
brander met luchtaanzuiging
pt
queimador de indução atmosférica
,
queimador por ar autoinduzido
sv
brännare med självdrag
Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por...
radar aimsire ar talamh
ENVIRONMENT
da
vejrradar
de
Boden-Wetterradar
,
Boden-Wetterradargerät
el
επίγειο ραντάρ
en
ground weather radar
es
radar meteorológico de suelo
fi
maanpintasäätutka
fr
radar météo au sol
it
radar meteorologico
nl
grond weerradar
pt
radar meteorológico
sv
väderradar
radar ar-navio de superfície
Communications
TRANSPORT
da
flybåren maritim radar
de
Luft-Überwasser-Radar
el
ιπτάμενο ραντάρ θαλάσσιας επιτήρησης
en
ASV
,
air to surface vessel radar
es
radar aire-superficie para vigilancia marítima
fi
ilma-aluksen merivalvontatutka
fr
radar aéroporté de surveillance maritime
it
radar aria-superficie per ricognizione marittima
nl
ASV
,
lucht-zee radar
pt
ASV
,
sv
flygburen maritim radar
radharc ar gcúl
bg
виждане назад
da
udsyn bagud
el
όραση προς τα πίσω
en
rearward vision
et
nähtavus taha
hu
hátulra látás
it
visibilità posteriore
lt
užpakalinis matymas
lv
atpakaļskats
mt
viżjoni ta' wara
pl
widoczność do tyłu
pt
visão para a retaguarda
ro
vedere spre spate
sl
vidnost nazaj
sv
siktfält bakåt
radiador de óleo da entrada de ar
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
oliekøler i luftindtag
de
Ölkühler im Lufteinlauf
,
Ölkühler im Lufteintritt
el
ψυγείο ελαίου στον αεραγωγό
en
air intake oil cooler
es
radiador de aceite en la toma de aire
fi
ilmanottoaukkoöljynjäähdytin
fr
radiateur d'huile de prise d'air
ga
fuaraitheoir ola san ionraon aeir
it
refigeratore d'olio nella presa d'aria
nl
luchtinlaatoliekoeler
sv
oljekylare i luftintag
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
FINANCE
Budget
de
Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaft
en
statement of the assets and liabilities of the Community
fi
tase, johon on merkitty yhteisön varat ja vastuut
fr
bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
it
bilancio che espone l'attivo e il passivo della Comunità
nl
financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
sv
redovisning för gemenskapens tillgångar och skulder
ráiteas ar chionroinnt na gcostas
Accounting
da
omkostningsfordelingsskema
de
Betriebsabrechnungsbogen
el
πίνακας καταλογισμού του κόστους
en
cost apportionment statement
fi
kustannusten jakolaskelma
fr
tableau de répartition
it
quadro di ripartizione
nl
kostenverdeelstaat
pt
mapa de repartição de encargos
sv
kostnadsfördelningstablå
Dostopnost