Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grupplöptid som är konstant för alla frekvenser
Electronics and electrical engineering
da
flad kurve for transmissionstid som funktion af frekvensen
de
gleichförmiges Ansprechverhalten der Gruppenlaufzeit
el
ομοιόμορφη απόκριση καθυστέρησης ομάδας
en
flat group-delay frequency response
es
característica retardo de grupo/frecuencia uniforme
fi
ryhmäviiveen tasainen taajuusvaste
fr
réponse uniforme en temps de propagation de groupe
it
risposta uniforme di tempo di propagazione di gruppo
nl
vlakke groepslooptijdkarakteristiek
pt
resposta em frequência uniforme do atraso de grupo
guia de ar
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
køleluftledeskærm
de
Luftführungen
,
Luftleitflächen
el
οδηγός του αέρα
en
air guide
es
guías de aire
fi
ilmanohjain
fr
guidage d'air
it
deflettori di ventilazione
nl
luchtgeleiding
sv
ledskärm för kylluft
handling som är belagd med stämpelavgift
LAW
de
der Stempelabgabe unterliegendes Schriftstück
en
document subject to stamp duty
fi
asiakirja,josta on suoritettava leimaveroa
fr
pièce assujettie au droit de timbre
it
atto soggetto a bollo
,
documento soggetto a imposta di bollo
nl
aan zegelrecht onderworpen stuk
pt
documento sujeito a imposto de selo
handling som är oskälig
LAW
da
handling der strider mod almindelig hæderlighed
,
handling i strid med redelig handlemåde
,
handling stridende mod ærbarhed
de
unsittliche Handlung
el
πράξη αντίθετη στα χρηστά ήθη
es
acto deshonesto
,
acto inmoral
fi
hyvän tavan vastainen menettely
fr
acte indécent
it
atto osceno
pt
ato indecente
sv
handling som strider mot tro och heder
,
handling som är verkställbar
LAW
en
document enforceable
fr
acte exécutoire
it
atto avente efficacia esecutiva
pt
acto com força executiva
Handlingsprogram for Det Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen(1992)
Health
de
Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz(1992)
el
Πρόγραμμα δράσεων στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους για την ασφάλεια,την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας(1992)
en
Action programme for the European Year of Safety,Hygiene and Health Protection at Work(1992)
es
Programa de Actuaciones en el Año Europeo de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo(1992)
fr
Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail(1992)
it
Programma di azioni per l'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro(1992)
nl
Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk(1992)
határidős ár
FINANCE
bg
форуърдна цена
cs
forwardová cena
da
terminspris
de
Terminpreis
el
προθεσμιακή τιμή
en
forward price
es
precio a plazo
et
forvardhind
fi
termiinihinta
fr
prix à terme
ga
réamhphraghas
hu
határidős árfolyam
it
prezzo a termine
,
prezzo per consegna differita
lt
išankstinė kaina
lv
nestandartizēta nākotnes darījuma cena
mt
prezz forward
nl
termijnprijs
pl
cena terminowa kontraktu forward
pt
cotação a prazo
,
preço a prazo
sk
forwardová cena
sl
terminska cena
sv
forwardpris
,
terminspris
Herbert-ar
de
Herbert Narben
en
Herbert scars
es
fosillas de Herbert
fr
fossettes marginales de Herbert
it
fossette di HERBERT
pt
fossetas de Herbert
hidriméadar ar snámh
Chemistry
de
Aräometer
,
Senkspindel
,
Senkwaage
el
πλωτό πυκνόμετρο
,
πυκνόμετρο
en
floating hydrometer
es
areómetro flotante
et
ujukareomeeter
fi
kelluva hydrometri
fr
aréomètre flottant
hu
úszó fajsúlymérő
it
densimetro galleggiante
,
idrometro galleggiante
lv
iegremdējams areometrs
mt
idrometru li jżomm fil-wiċċ
pl
areometr
,
densymetr
pt
hidrómetro de flutuação
ro
densimetru cu plutitor
sk
ponorný hustomer
sl
plavajoči hidrometer
sv
flytande areometer
high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasrngly sharp notch
Iron, steel and other metal industries
da
en høj grad af slagsejhed, der ikke nedsættes af tiltagende skarphed af kærven
de
hohe Kerbzaehigkeit, die durch zunehmende Kerbschaerfe nicht herabgesetzt wird
el
υψηλή δυσθραυστότητα εγκοπής που δεν μειώνεται με την αύξηση της οξύτητας της εγκοπής
es
una resiliencia elevada que no puede ser reducida por un aumento en la agudeza de la entalladura
fi
iskusitkeys
fr
hautes valeurs de résilience qui ne diminuent pas selon l'acuité de l'entaille
it
alti valori di resilienza che non vengono diminuti dall' acutezza dell'intaglio
nl
hoge kerfslagwaarde die niet vermindert als de kerf spitser genomeu wordt
Dostopnost