Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Direktyva dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
diretivas-quadro da União Europeia relativas ao ar e à água
ENVIRONMENT
en
EU Framework Directives for Air and Water
disciplín iltaobhach a bhaineann le rochtain ar mhargaí
ECONOMICS
da
multilateral disciplin vedrørende markedsadgang
de
multilaterale Disziplin bezüglich des Marktzugangs
el
πολυμερείς υποχρεώσεις σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά
en
multilateral discipline relating to market access
es
disciplina multilateral relativa al acceso a los mercados
fr
discipline multilatérale concernant l'accès aux marchés
it
norma multilaterale relativa all'accesso al mercato
nl
multilaterale regels voor markttoegang
pt
disciplina multilateral relativa ao acesso aos mercados
disco obturador do ar de refrigeração
Mechanical engineering
de
Kühlluftverschlussscheibe
el
δίσκος απόφραξης αέρα ψύξης
en
cooling air blanking disc
,
cooling air blanking disk
es
disco obturador de aire de refrigeración
fr
disque obturateur d'air de refroidissement
it
disco otturatore dell'aria di raffreddamento
nl
regelschijf van de koelingslucht
disjuntor a ar comprimido
da
trykluftbryder
de
Druckluftleistungsschalter
,
Druckluftschalter
,
Druckluftschnellschalter
el
διακόπτης με συμπιεσμένο αέρα
en
compressed-air type circuit breaker
es
interruptor de aire comprimido
fi
paineilmavirrankatkaisin
,
paineilmavirtakytkin
fr
disjoncteur à air comprimé
nl
drukluchtschakelaar
,
drukluchtsnelschakelaar
,
drukluchtvermogensschakelaar
,
persluchtschakelaar
,
persluchtsnelschakelaar
,
persluchtvermogensschakelaar
sv
tryckluftsbrytare
diskriminering på grund av att någon är en transperson
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на транссексуалност
cs
diskriminace na základě transgenderismu
,
diskriminace založená na transgenderismu
da
forskelsbehandling på grund af transkønnethed
de
Diskriminierung aufgrund von Transgenderismus
el
διάκριση λόγω διαφυλικότητας
en
discrimination on the basis of transgenderism
es
discriminación basada en el transgenerismo
et
diskrimineerimine transsoolisuse alusel
fi
transsukupuolisuuteen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur le transgendérisme
ga
idirdhealú ar bhonn na trasinscneachta
hu
transzgenderizmuson alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione basata sul transgenderismo
lt
diskriminavimas translytiškumo pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ transġeneriżmu
nl
discriminatie op grond van transgenderisme
pl
dyskryminacja ze względu na transpłciowość
pt
discriminação com base no transgenerismo
ro
discriminare a persoanelor transgen
sk
diskriminácia na základe transgenderizmu
,
diskriminácia z dôvodu transgenderizmu
sl
diskriminacija na podlagi transspolnosti
dispeansáid ó chol ar phósadh
bg
специално позволение за брак
cs
výjimka ze zákazu uzavření manželství
da
dispensation fra ægteskabsbetingelse
,
dispensation fra ægteskabshindring
de
Befreiung vom Eheverbot
el
άρση του κωλύματος γάμου
en
dispensation with impediment to marriage
,
exemption from impediment to marriage
es
dispensa de impedimento matrimonial
et
abiellumiskeelust vabastamine
fi
poikkeusluvan myöntäminen avioliiton esteestä
fr
dispense à l'empêchement à mariage
hu
házassági akadály alóli felmentés
it
decreto di autoriazzazione al matrimonio
,
dispensa da impedimento al matrimonio
lt
leidimas tuoktis su artimuoju giminaičiu
lv
atļauja izņēmuma kārtā doties laulībā, kuras noslēgšanai pastāv šķēršļi
mt
dispensa minn impediment għaż-żwieġ
,
dispensa minn restrizzjoni fuq żwieġ
nl
dispensatie van een huwelijksbeletsel
,
opheffing van het huwelijksverbod
,
vervangende toestemming bij een huwelijksbeletsel
pl
zezwolenie na zawarcie małżeństwa
pt
dispensa de impedimento matrimonial
ro
dispensă pentru încheierea căsătoriei
sk
oslobodenie od prekážky uzavre...
disperģēšana ar ultraskaņu
Chemistry
bg
ултразвуково диспергиране
da
dispersion ved hjælp af ultralyd
de
Ultraschalldispersion
el
διασπορά με υπερήχους
,
διασπορά με χρήση υπερήχων
en
ultrasonic dispersion
es
dispersión por ultrasonido
et
ultraheliga dispergeerimine
fr
dispersion par ultrasons
,
dispersion ultrasonique
ga
easrú ultrasonach
it
dispersione con impiego di ultrasuoni
,
dispersione ultrasonica
lt
dispergavimas ultragarsu
mt
dispersjoni ultrasonika
nl
ultrasone dispersie
,
untrasonische dispersie
pt
dispersão por ultrassons
sk
ultrazvuková dispergácia
sl
ultrazvočno dispergiranje
Dostopnost