Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diúltú d'iarratas ar dhearbhú mar dhídeanaí
LAW
Migration
bg
отказ да се предостави статут на бежанец
,
отказ на убежище
,
отхвърляне на молбата за убежище
cs
zamítnutí žádosti o azyl
da
afslag på asyl
,
afslag på asylansøgning
de
Ablehnung des Asylantrags
el
απόρριψη της αίτησης ασύλου
en
refusal of asylum application
,
refusal of refugee status
,
rejection of asylum application
es
denegación de asilo
,
denegación de la solicitud de asilo
,
denegación del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamata jätmine
,
pagulasseisundi andmisest keeldumine
,
varjupaiga andmata jätmine
,
varjupaigataotluse tagasilükkamine
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen
,
turvapaikkahakemuksen hylkääminen
fr
refus de l'asile
,
refus de la demande d'asile
,
rejet de l'asile
,
rejet de la demande d'asile
ga
diúltú iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elutasítása
,
menekültként való elismerés megtagadása
,
menekültkénti elismerés iránti kérelem elutasítása
it
diniego dello status di rifugiato
,
diniego di asilo
,
rifiuto della domanda di asilo
,
rigetto della domanda di asilo
lt
pab...
diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
LAW
Migration
bg
изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
,
отказ на убежище поради извършено престъпление
cs
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu
,
zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu
da
afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
el
αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
,
απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων
en
exclusion on grounds of criminality
,
refusal of asylum on grounds of criminality
es
denegación de asilo por delitos
et
pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
fi
turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
fr
refus de l'asile pour crime
,
refus de la demande d'asile pour crime
ga
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion
,
hu
menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elutasítása
,
menekültként való elismerés bűncselekmén...
divslāņu ELISA ar divām antivielām
Natural and applied sciences
el
διπλού αντισώματος σάντουιτς ELISA
en
DAS-ELISA
,
double antibody sandwich ELISA
et
topelt antikehadega antigeeni ELISA
ga
ELISA dhá shraith antasubstainte dúbailte
hu
kettős ellenanyag szendvics ELISA
lt
daugiasluoksnė IFA su dvejopais antikūnais
nl
dubbele antilichaamsandwich ELISA
pl
test ELISA warstwowy z użyciem dwóch klas przeciwciał
,
test podwójnego wiązania z użyciem dwóch klas przeciwciał
pt
ELISA de sanduíche de duplo anticorpo
,
ELISA de sanduíche indireta
ro
ELISA sandviș dublu anticorp
sk
sendvičová ELISA s dvojitou protilátkou
sl
dvojna sendvič ELISA za dokaz protiteles
djur som är inhysta för bete
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
auf Lohnbasis gehaltene oder in Pension genommene Tiere
,
in Vertrag oder in Pension gegebene Tiere
en
animals in agistment
ga
ainmhithe faoi reachtaireacht
dleachtanna ar allmhairí
Accounting
da
told mv.
de
Zölle
el
δασμοί εισαγωγών
en
import duties
es
derechos de importación
fi
tuontitullit
fr
droits sur les importations
hr
carine na uvoz
it
dazi sulle importazioni
mt
dazji tal-importazzjoni
nl
invoerrechten
pl
cła importowe
pt
direitos de importação
sv
importpålagor
,
importtullar
dleachtanna ar allmhairí
Accounting
en
import duties
hu
importvámok
mt
dazji tal-importazzjoni
pl
cła importowe
ro
taxe vamale de import
dleachtanna ar allmhairí a ghnóthú iardain
da
efterfølgende opkrævning af importafgifter
de
Nacherhebung von Einfuhrabgaben
en
subsequent recovery of import duties
fr
recouvrement à posteriori des droits à l'importation
it
recupero a posteriori dei dazi all'importazione
nl
navordering van rechten bij invoer
dleachtanna ar allmhairí agus ar onnmhairí
Tariff policy
en
import and export duties
fi
tuonti- ja vientitullit
fr
droits d'entrée ou de sortie
it
dazi d'entrata o d'uscita
dleachtanna ar onnmhairí
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
износни мита
da
eksportafgifter
el
εξαγωγικοί δασμοί
en
export duties
es
derechos de exportación
fr
droits à l'exportation
hr
izvozne carine
it
dazi all'esportazione
lt
eksporto muitai
nl
rechten bij uitvoer
pt
direitos de exportação
sl
izvozne dajatve
sv
exporttullar
dleachtanna ar onnmhairí a ghnóthú dá éis
da
efterfølgende opkrævning af eksportafgifter
de
Nacherhebung von Ausfuhrabgaben
en
subsequent recovery of export duties
fr
recouvrement à posteriori des droits à l'exportation
it
recupero a posteriori dei dazi all'esportazione
nl
navordering van rechten bij uitvoer
Dostopnost