Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rodelas adesivas de borracha [cauchu] para a reparação de câmaras-de-ar
da
klæbende gummilapper til reparation af slanger
,
selvklæbende gummilapper til reparation af slanger
de
selbstklebende Flickgummis für Reifenschläuche
en
adhesive rubber patches for repairing inner tubes
es
arandelas adhesivas de caucho para la reparación de cámaras de aire
fr
rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air
it
rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria
nl
bandenplakkertjes
,
rubberschijfjes, klevend, voor het herstellen van binnenbanden
sv
självhäftande reparationslappar för innerslangar
rogha ar cheannach
da
forkøbsret
de
Vorkaufsrecht
el
δικαίωμα προτίμησης αγοροπωλησίας
en
purchase option
fr
droit de préemption
it
diritto di prelazione
nl
optie voor koop
pt
direito de preferência
sv
förköpsrätt
rolagem no ar
bg
рулиране по въздуха
da
air-taxiing
de
Rollflug
el
αεροτροχοδρόμηση
en
air-taxiing
es
rodaje aéreo
et
õhusruleerimine
fi
ilmarullaus
ga
aerinleadh
hu
légi gurulás
lt
riedėjimas oru
lv
manevrēšana gaisā
mt
taxiing fl-ajru
pl
podlot
pt
rolagem aérea
,
ro
rulare aeriană
sk
rolovanie vo vzduchu
sl
nadletanje
sv
förflyttningshovring
rómheastachán ar chostais
da
overdækning af omkostninger
de
Überdeckung der Kosten
el
υπέρβαση του υπολογισθέντος σε σχέση με το πραγματοποιηθέν κόστος
en
favourable estimate
,
overestimate of costs
fi
kustannusten yliarviointi
fr
excédent de couverture des frais
it
minori spese accertate
nl
overdekking van kosten
pt
excedente da cobertura de gastos
sv
överuppskattning av kostnader
rud a tugadh ar aird i bhfianaise
LAW
cs
věcný důkaz
da
bevismateriale
,
bevismiddel
,
bevisstykke
de
Belegstück
,
Beweisstück
,
beweiserheblicher Gegenstand
el
πειστήριο
en
evidentiary item
,
item produced in evidence
es
pieza de convicción
fi
esinetodiste
,
todiste
,
todistuskappale
fr
pièce à conviction
hu
bizonyíték
it
reperto
lv
pierādījums
mt
element ta' prova
nl
overtuigingsstuk
,
stuk van overtuiging
pl
dowód
,
materiał dowodowy
pt
elemento de prova
sk
dôkazný predmet
,
usvedčujúci dôkaz
sl
dokazni predmet
,
dokazno gradivo
sv
bevismaterial
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe
Parliamentary proceedings
bg
мотивирана резолюция
cs
odůvodněné usnesení
da
begrundet beslutning
de
mit Gründen versehene Entschließung
el
αιτιολογημένο ψήφισμα
en
Resolution setting out the grounds on which it is based
es
resolución motivada
et
põhistatud resolutsioon
fi
perusteltu päätöslauselma
fr
résolution motivée
hu
indokolt állásfoglalás
lt
rezoliucija, nustatanti pagrindus, kuriais ji grindžiama
lv
rezolūcija, kas nosaka pamatojumu, uz ko tā ir balstīta
mt
riżoluzzjoni li tagħti r-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata
nl
met redenen omklede resolutie
pl
uzasadniona rezolucja
pt
resolução fundamentada
ro
rezoluție motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazložena resolucija
sv
motiverad resolution
sábháilteacht ar bhealaí comhghlasála
TRANSPORT
da
sikkerhed mod fjendtlige togveje
de
Flankenschutz
el
διασφάλιση συγκοινωνίας
,
πλευρική προστασία
en
interlocking route safety
es
protección de itinerario
fr
protection contre la prise en écharpe
,
protection d'une convergence d'itinéraires
it
protezione laterale
nl
route besturing
pt
proteção do encravamento de itinerários
sv
säkerhet mot fientliga tågvägar
sábháilteacht ar bhóithre
Social affairs
bg
безопасност на движението по пътищата
,
пътна безопасност
cs
bezpečnost silničního provozu
da
færdselssikkerhed
,
trafiksikkerhed
de
Sicherheit im Strassenverkehr
,
Strassenverkehrssicherheit
,
Verkehrssicherheit
el
οδική ασφάλεια
en
road safety
es
seguridad en la carretera
,
seguridad vial
et
liiklusohutus
fi
liikenneturvallisuus
fr
sécurité routière
hr
cestovna sigurnost
,
sigurnost na cestama
hu
biztonságos közúti közlekedés
it
sicurezza stradale
,
sicurezza sulle strade
lt
kelių eismo sauga
,
kelių eismo saugumas
lv
ceļu satiksmes drošība
mt
sigurtà fit-toroq
,
sikurezza stradali
nl
verkeersveiligheid
pl
bezpieczeństwo na drodze
,
bezpieczeństwo ruchu drogowego
pt
segurança rodoviária
ro
siguranță rutieră
sk
bezpečnosť cestnej premávky
sl
prometna varnost
,
varnost v cestnem prometu
sv
trafiksäkerhet
saco de ar
TRANSPORT
da
luftsæk
de
Luftsack
el
αερασκός
en
air bag
es
cojín de aire
fi
ilmatyyny
fr
ballonet amortisseur
ga
mála aeir
it
pallonetto
nl
landingskussen
sv
luftsäck
saco de ar seccional
da
sektionsreparationsblære
de
Heizschlauchsegment
,
Teilheizschlauch
el
αεροθάλαμος σε τμήματα
en
sectional airbag
es
cámara para vulcanización de secciones
fi
renkaan paikalliskorjauksessa käytettävä vulkanointityyny
fr
bag sectionel
nl
luchtzak voor sectiepers
,
reparatieluchtzak
,
sectieluchtzak
sv
sektionsreparationsblåsa
Dostopnost