Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invändningar om huruvida ett val är giltigt
Parliamentary proceedings
da
indsigelser mod valg
de
die Wahleinsprüche
en
objection concerning the validity of elections
es
las impugnaciones de elecciones
fr
les contestations d'élections
it
contestazioni elettorali
nl
de betwistingen betreffende de verkiezingen
pt
as impugnações de eleições
invändning om att domstolen inte är behörig
LAW
de
Einrede der Unzuständigkeit
en
plea against the jurisdiction
,
plea of lack of jurisdiction
fi
kompetenssiväite
,
toimivaltaväite
fr
exception d'incompétence
,
exception déclinatoire
it
eccezione declinatoria di incompetenza
,
eccezione di incompetenza
nl
declinatoire exceptie
,
exceptie van onbevoegdheid
pt
exceção de incompetência
,
exceção dilatória de incompetência
sl
ugovor glede pristojnosti
,
ugovor nepristojnosti
invandrarkvinna som är transperson
Rights and freedoms
bg
транссексуална имигрантка
cs
transgenderově orientované přistěhovalkyně
da
transkønnet indvandrerkvinde
de
Transgender-Zuwanderin
el
μετανάστρια διαφυλική γυναίκα
en
immigrant transgender woman
es
mujer inmigrante transgénero
et
sisserändajast transsooline naine
fi
transsukupuolinen maahanmuuttajanainen
fr
femme transgenre immigrée
ga
bean-inimirceach trasinscneach
hu
bevándorló transznemű nő
it
donna immigrata transgender
lt
translytė moteris imigrantė
mt
mara immigranta transgender
,
mara immigranta transġeneru
nl
geïmmigreerde transgendervrouw
pl
transpłciowa kobieta-imigrantka
pt
mulher transgénero imigrante
ro
femeie transgen imigrantă
sk
Transrodovo/transgendrovo identifikovaná/ororientovaná prisťahovalkyňa
,
transgender žena prisťahovalkyňa
,
transgenderová prisťahovalkyňa
sl
transspolnea priseljenka priseljenke
i området för den andra C-kurvan, är omvandlingsprodukten bainit
Iron, steel and other metal industries
da
i området for den anden C-kurve er omdannelsesproduktet bainit
de
im Bereich der zweiten Nase ist das Gefüge der Zwischenstufe das Zerfallsprodukt
el
στην περιοχή της δεύτερης καμπύλης C,το προϊόν που αποσυντίθενται είναι βεανίτης
en
in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite
es
en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita
fr
dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite
it
nella regione del secondo gomito il prodotto della decomposizione è la bainite
nl
in het gebied van de tweede C-kromme is het afscheidingsprodukt bainiet
i valutan i den medlemsstat där borgenären eller betalningsmottagaren är bosatt
EUROPEAN UNION
da
den Medlemsstats valuta,i hvilken fordringshaveren eller adressaten opholder sig
de
die Waehrung des Mitgliedstaates,in dem der Glaeubiger oder der Beguenstigte ansaessig ist
el
το νόμισμα του Kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος
en
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
es
la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario
fr
la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire
ga
airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí
it
la valuta dello Stato membro nel quale risiede il creditore o il beneficiario
nl
de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
pt
a moeda do Estado-Membro em que reside o credor ou o beneficiário
jämfört med närmast föregående år
EUROPEAN UNION
da
i forhold til det foregående år
de
gegenueber dem Vorjahr
el
σε σχέση με το προηγούμενο έτος
en
as compared with the preceding year
es
con respecto al año anterior
fr
par rapport à l'année précédente
ga
i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
it
rispetto all'anno precedente
nl
in vergelijking met het voorgaande jaar
pt
relativamente ao ano anterior
kärnor som inte är glasartade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
melede kerner
de
Körner ohne glasiges Aussehen
el
σπόροι αλευρώδους τομής
en
"mitadiné" grains
es
granos harinosos
fi
lasimaisuuden menettäneet jyvät
fr
grains mitadinés
it
chicchi bianconati
nl
korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren
pt
grãos bragados
kemikalier som är underkastade stränga restriktioner
da
kemisk stof hvis anvendelse er stærkt lovreglementeret
de
streng beschränkte Chemikalie
el
χημικό προϊόν αυστηρά περιορισμένης παραγωγής και χρήσης
en
severely restricted chemical
es
producto químico estrictamente restringido
fr
produit chimique strictement réglementé
it
prodotto chimico strettamente regolamentato
nl
streng gereglementeerde chemische stof
pt
produto químico estritamente regulamentado
klausul innebärande att ett avtal är villkorat av att part förblir ogift
bg
клауза за безбрачие
cs
závazek celibátu
da
aftalevilkår hvorefter en aftalepart er forpligtet til at undlade at indgå ægteskab
de
Zölibatsklausel
el
αίρεση αγαμίας
,
όρος περί μη συνάψεως γάμου
en
celibacy clause
,
requirement of no intention to marry
es
claúsula de celibato
et
vallalisuse tingimus
fi
naimattomuutta koskeva ehto
fr
clause de célibat
ga
clásal aontumha
hu
nőtlenségi záradék
it
clausola di nubilato
lt
viengungystės sąlyga
lv
prasība ievērot celibātu
mt
kundizzjoni li ma għandux isir żwieġ
nl
celibaatsbeding
,
huwelijksbeding
,
sluiten van een huwelijk als ontbindende voorwaarde
pl
umowny obowiązek celibatu
pt
cláusula de celibato
ro
clauză de celibat
sk
záväzok celibátu
sl
klavzula o celibatu
Dostopnost