Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sporto veiklos sutartį sudaręs sportininkas profesionalas ar treneris užsienietis
LAW
Migration
bg
спортист – чуждестранен гражданин
cs
zahraniční sportovec
da
udenlandsk idrætsudøver
de
ausländischer Sportler
el
αλλοδαπός αθλητής
en
foreign sportsperson (Tier 2)
,
foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5)
,
sports visitor
es
deportista extranjero
et
välismaalasest sportlane
fi
ulkomaalainen urheilija
fr
sportif étranger
ga
bean spóirt eachtrannach
,
fear spóirt eachtrannach
hu
külföldi sportoló
it
sportivo straniero
lv
ārzemju sportists
nl
buitenlandse sportbeoefenaar
,
buitenlandse sporter
pl
cudzoziemiec - sportowiec
,
zagraniczny sportowiec zawodowy
pt
desportista estrangeiro
ro
străin care desfășoară activități sportive
sk
cuzdinec vykonávajúci športovú činnosť
sl
tuji športnik
sv
utländsk idrottsutövare
,
utlänning som är professionell idrottsman
sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite
EUROPEAN UNION
da
et regnskabsområde, som udgør en særskilt enhed og danner et sammenhængende hele
de
eine Tranche,die eine gesonderte Einheit darstellt und ein zusammenhaengendes Ganzes bildet
el
σειρά θεμάτων που αποτελούν χωριστή ενότητα και σχηματίζουν ενιαίο σύνολο
en
a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
fr
une tranche constituant une unité individualisée et formant un ensemble cohérent
it
una serie di spese formanti una nutià ben definita ed un complesso organico
nl
een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt
pt
uma série formando uma unidade individualizada e um todo coerente
srian ar athdhíol seirbhísí
ECONOMICS
da
begrænsning på videresalg af tjenester
de
Beschränkung des Wiederkaufs von Dienstleistungen
el
περιορισμός ως προς τη μεταπώληση των υπηρεσιών
en
restriction on resale of services
es
restricción a la reventa de servicios
fr
restriction à la revente des services
it
limitazione alla rivendita di servizi
nl
beperking terzake van wederverkoop van de diensten
pt
restrição à revenda de serviços
srian ar ligean isteach
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
забрана за влизане или транзитно преминаване
cs
omezení vstupu
da
indrejserestriktion
de
Beschränkung der Einreise
,
Einreisebeschränkung
el
περιορισμός εισδοχής
en
restriction on admission
es
restricción a la admisión
,
restricción de admisión
et
(riiki) lubamise piirang
fi
maahanpääsyä koskeva rajoitus
fr
restriction en matière d'admission
,
restriction à l'admission
hu
belépési korlátozás
it
restrizione all'ammissione
,
restrizione in materia di ammissione
lt
įleidimo apribojimas
lv
ieceļošanas ierobežojums
mt
restrizzjoni fuq id-dħul
nl
inreisbeperking
pl
ograniczenie wjazdu
,
restrykcje wjazdowe
pt
restrição de admissão
ro
restricție privind admiterea
sk
obmedzenie vstupu
sl
omejitev vstopa
sv
inreserestriktion
srian deonach ar onnmhairí
ECONOMICS
Trade policy
Leather and textile industries
da
frivillig eksportbegrænsning
de
VER
,
freiwillige Ausfuhrbeschränkung
el
εκούσιος περιορισμός των εξαγωγών
en
VER
,
voluntary export restraint
,
voluntary restraint on exports
,
voluntary restriction of exports
fi
vapaaehtoinen vientirajoitus
fr
LVE
,
autolimitation des exportations
,
limitation volontaire des exportations
nl
VER
,
vrijwillige exportbeperking
pt
LVE
,
limitação voluntária das exportações
ro
limitare voluntară a exporturilor
srian deonach ar onnmhairí
Trade policy
International trade
bg
доброволно ограничение на износа
cs
dobrovolné omezení vývozu
da
frivillig eksportbegrænsning
de
VER
,
freiwillige Ausfuhrbeschränkung
,
freiwillige Exportbeschränkung
el
VER
,
Μέτρα Εξαγωγικών Αυτοπεριορισμών
,
αυτοπεριορισμός των εξαγωγών
,
εκούσιος περιορισμός κατά την εξαγωγή
,
εκούσιος περιορισμός των εξαγωγών
en
VER
,
voluntary export restraint
,
voluntary export restriction
es
LVE
,
limitación voluntaria de las exportaciones
fi
vapaaehtoinen vientirajoitus
fr
arrangement de commercialisation ordonnée
,
autolimitation des exportations
hr
dobrovoljno ograničenje izvoza
hu
önkéntes exportkorlátozás
it
CVE
,
autolimitazione delle esportazioni
,
contingentamento volontario alle esportazioni
,
restrizione volontaria all'esportazione
lv
brīvpratīgs preču izvešanas (eksporta) ierobežojums
mt
limitazzjoni volontarja tal-esportazzjonijiet
nl
vrijwillige exportbeperking
,
vrijwillige uitvoerbeperking
pl
dobrowolne ograniczenie eksportu
pt
VER
,
autolimitação das exportações
,
limitação voluntária das exp...
srianta ar allmhairiú uibheacha
da
restriktionsordning for indførsel af æg
de
restriktive Regelung für die Einfuhr von Eiern
el
περιοριστικό καθεστώς κατά την εισαγωγή αυγών
en
restrictions on imports of eggs
es
régimen restrictivo de importación de huevos
fr
régime restrictif à l'importation des oeufs
it
regime restrittivo all'importazione die uova
nl
restrictieve regeling voor de invoer van eieren
pt
regime restritivo da importação de ovos
srianta ar an trádáil a dhíothú
EUROPEAN UNION
da
ophævelse af restriktionerne i samhandelen
de
die Beseitigung der Beschraenkungen im Wirtschaftsverkehr
el
η κατάργηση των περιορισμών στις συναλλαγές
en
the abolition of restrictions on trade
es
la supresión de las restricciones a los intercambios
et
kaubandustõkete kaotamine
fr
la suppression des restrictions aux échanges
ga
srianta leis an trádáil a dhíothú
it
la soppressione delle restrizioni agli scambi
nl
de opheffing der beperkingen in het handelsverkeer
pt
a supressão das restrições ao comércio
sv
avveckla restriktionerna i handeln
srianta ar íocaíochtaí
ECONOMICS
da
restriktioner for betalinger
de
Beschränkungen des Zahlungsverkehrs
el
περιορισμοί στις πληρωμές
en
restrictions on payment
es
restricciones sobre los pagos
fr
restrictions aux paiements
it
restrizioni sui pagamenti
nl
beperkingen van het betalingsverkeer
pt
restrições aos pagamentos
sv
restriktioner för betalningar
srianta ar onnmhairiú
FINANCE
da
eksportrestriktioner
,
restriktioner vedrørende udførsel
de
Ausfuhrbeschränkungen
,
Exportbeschränkungen
el
περιορισμοί εξαγωγής
en
export restrictions
,
restrictions on export
es
restricciones a la exportación
fr
restriction d'exportation
,
restriction à l'exportation
it
restrizioni all'esportazione
nl
beperkingen van uitvoer
,
beperkingsmaatregelen bij de uitvoer
,
exportbeperkingen
pt
restrições à exportação
ro
restricții la export
Dostopnost