Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fall som är av mindre betydelse
LAW
da
tilfælde af ringe betydning
de
Bagatellfall
el
περίπτωση ελάσσονος σημασίας
en
case of minor importance
es
asunto de menor importancia
fi
vähämerkityksinen tapaus
fr
cas d'importance mineure
it
caso di importanza minore
nl
zaak van geringe betekenis
pt
caso de pequena importância
falta de ar
Electronics and electrical engineering
da
luftmangel
,
luftunderskud
de
Luftmangel
en
air deficiency
es
defecto de aire
fr
défaut d'air
,
manque d'air
it
difetto d'aria
,
mancanza d'aria
nl
luchttekort
fáltas ar shócmhainní
FINANCE
bg
възвръщаемост на активите
,
рентабилност на активите
da
afkastningsgrad
el
ROA
,
απόδοση του ενεργητικού
,
περιθώριο απόδοσης
en
ROA
,
return on assets
es
ROA
,
rentabilidad sobre activos
fi
ROA
,
kokonaispääoman tuotto
,
kokonaispääoman tuottoprosentti
fr
RDA
,
rendement de l'actif
ga
toradh ar shócmhainní
hr
povrat na imovinu
,
prinos na imovinu
hu
ROA
,
eszközarányos jövedelmezőség
it
rendimento delle attività totali
lt
turto grąža
,
turto pelningumas
mt
redditu fuq l-assi
pl
stopa zwrotu z aktywów
pt
ROA
,
rendibilidade dos ativos
,
rentabilidade média do ativo
,
retorno sobre os ativos
ro
randamentul activelor
sl
donos na sredstva
fält som är inverst proportionellt mot avståndet
Electronics and electrical engineering
da
feltstyrke omvendt proportional med afstanden
de
Feld umgekehrt proportional zur Distanz
el
πεδίο αντιστρόφως ανάλογο της απόστασης
en
inverse distance field
es
campo inversamente proporcional a la distancia
fi
etäisyyteen kääntäen verrannollinen kenttä
fr
champ inversement proportionnel à la distance
it
campo inversamente proporzionale alla distanza
nl
veld dat omgekeerd evenredig is met de afstand
pt
campo inversamente proporcional à distância
fálú ar an sreabhadh airgid
FINANCE
Accounting
da
cash flow-hedge
en
cash flow hedge
es
cobertura basada en flujos de tesorería
,
cobertura de flujos de efectivo
et
rahavoo riskimaandus
,
rahavoogude riskimaandamine
fr
couverture des flux de trésorerie
lt
grynųjų pinigų srautų apdraudimas
mt
ħeġġ tal-flussi tal-flus
pl
hedge przepływów pieniężnych
,
instrument zabezpieczający przepływy pieniężne
pt
coberturas baseadas nos fluxos de tesouraria
ro
acoperirea fluxurilor de trezorerie
sl
varovanje denarnega toka
sv
säkring av kassaflöden
familj där föräldrarna är gifta
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
rechtlich anerkannte Familie
el
οικογένεια de jure
en
de jure family
es
familia legítima
fr
famille légitime
it
famiglia legittima
pt
família de jure
fánaíocht ar fud an Chomhphobail
bg
роуминг в Общността
cs
roaming na území Společenství
da
roaming i Fællesskabet
de
gemeinschaftsweites Roaming
el
περιαγωγή ανά την Κοινότητα
en
Community-wide roaming
es
itinerancia comunitaria
et
kogu ühendust hõlmav rändlus
fi
yhteisön laajuinen verkkovierailu
fr
itinérance communautaire
hu
Közösségen belüli barangolás
it
roaming intracomunitario
lt
Bendrijos tarptinklinis ryšys
lv
Kopienas mēroga viesabonēšana
mt
itineranza madwar l-Unjoni
,
roaming madwar il-Komunità
nl
roaming in de Gemeenschap
pl
roaming ogólnowspólnotowy
pt
itinerância comunitária
ro
roaming comunitar
sk
roaming v rámci Spoločenstva
sl
gostovanje v Skupnosti
sv
roaming inom hela gemenskapen
farasbarr breitheanna ar bhásanna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fødselsoverskud
de
Überschuss der Geburten über die Todesfälle
en
excess of births over deaths
es
exceso de la natalidad sobre la mortalidad
fi
syntyneiden enemmyys
fr
excédent des naissances sur les décès
it
prevalenza delle nascite sui decessi
nl
geboortenoverschot
pt
excesso de natalidade sobre a mortalidade
sv
födelseöverskott
fartyg som inte är fraktfartyg
TRANSPORT
da
andet fartøj end fragtskibe
de
nicht frachttragendes Schiff
el
σκάφη εκτός σκαφών μεταφοράς εμπορευμάτων
en
non-cargo vessel
es
buque no utilizado para el transporte
fi
muu alus kuin rahtialus
fr
navire non porteur
it
nave non da carico
nl
andere schepen dan vrachtschepen
pt
navio não cargueiro
fás eacnamaíoch atá cuimsitheach ar bhonn sóisialta
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
приобщаващ растеж
cs
hospodářský růst podporující sociální začlenění
,
inkluzivní růst
,
růst podporující sociální začlenění
,
růst podporující začlenění
,
sociálně inkluzivní hospodářský růst
,
sociálně inkluzivní růst
da
inklusiv vækst
de
integratives Wachstum
,
sozial integratives Wachstum
el
ανάπτυξη χωρίς κοινωνικούς αποκλεισμούς
en
inclusive growth
,
socially inclusive economic growth
,
socially inclusive growth
es
crecimiento integrador
et
kaasav majanduskasv
fi
osallistava kasvu
,
sosiaalisesti osallistava kasvu
fr
croissance inclusive
ga
fás cuimsitheach
,
hu
inkluzív növekedés
it
crescita inclusiva
lt
integracinis augimas
,
socialiniu požiūriu integracinis augimas
,
socialiniu požiūriu integracinis ekonomikos augimas
lv
iekļaujoša izaugsme
,
sociāli iekļaujoša izaugsme
mt
tkabbir inklużiv
nl
inclusieve groei
pl
rozwój sprzyjający włączeniu społecznemu
,
wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu
pt
crescimento inclusivo
,
crescimento socialmente inclusivo
ro
creștere economică favorabilă incluziunii so...
Dostopnost