Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rian ar phillíní rubair
TRANSPORT
Building and public works
da
spor på gummiunderlagsplader
de
gummigelagertes Gleis
el
ελαστική εδραίωση σιδηρογραμμών
en
rubber supported track
es
vía sobre soporte elástico
fi
kumityynyillä lepäävä raide
fr
voie sur semelle en caoutchouc
,
voie sur support élastique
it
binario posato su gomma
nl
rubbergelagerd spoor
pt
via sobre suporte elástico
sv
räls på gummiunderläggsplattor
riarthóir ar eastát
Civil law
bg
управител
,
управител на наследственото имущество
,
управител на наследството
cs
správce pozůstalosti
da
bobestyrer
de
Nachlassverwalter
el
διαχειριστής διαθήκης
en
administrator
,
administrator of an estate
,
administrator of inheritance
es
administrador de la herencia
,
administrador del caudal hereditario
et
pärandi hooldaja
fi
jäämistön hoitaja
,
pesänhoitaja
,
pesänselvittäjä
fr
administrateur de la succession
,
administrateur successoral
hu
hagyatéki gondnok
it
amministratore dell'eredità
lt
administratorius
,
palikimo administratorius
lv
mantojuma pārvaldnieks
mt
amministratur
,
amministratur tal-wirt
nl
beheerder van de nalatenschap
pl
administrator spadku
,
zarządca spadku
pt
administrador da herança
,
cabeça de casal
ro
administrator
,
administrator al succesiunii
sk
správca
,
správca dedičstva
sl
upravitelj zapuščine
sv
boutredningsman
ríomhchlárú ar an mórchóir
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
programmering i stor skala
de
Programmierung großer Projekte
el
προγραμματισμός στα μεγάλα
en
PITL
,
large-scale programming
,
programming-in-the-large
es
programación a gran escala
,
programación de grandes proyectos
fi
ohjelmointi suuressa mittakaavassa
,
suurten projektien ohjelmointi
fr
programmation de grands projets
,
programmation à grande échelle
it
programmazione in grande
nl
programmering op grote schaal
pt
programação em grande escala
sv
storskalig programmering
ríomhfhaireachán ar fheithiclí
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
automatisk køretøjsovervågning
de
automatische Fahrzeugüberwachung
el
αυτόματη επίβλεψη οχήματος
en
automatic vehicle monitoring
es
recopilación automática de información sobre un vehículo
fi
automaattinen ajoneuvovalvonta
fr
contrôle par informatique des véhicules
it
monitoraggio automatico veicoli
nl
automatische voertuig monitoring
pt
seguimento automático de veículos
ro
AMV
,
monitorizare automată a vehiculului
sv
automatisk fordonsuppföljning
ríomhíocaíocht ar bhonn iaríocaíochta
FINANCE
TRANSPORT
en
electronic payment on post-pay basis
fr
péage électronique sur facturation
,
télépéage facturation ultérieure
,
télépéage sur facturation
ríomhíocaíocht ar bhonn réamhíocaíochta
FINANCE
Electronics and electrical engineering
en
electronic payment on pre-pay basis
fr
péage électronique par prépaiement
,
télépéage par perception immédiate du péage
,
télépéage par prépaiement
ríomh torann tráchta ar bhóithre
ENVIRONMENT
en
CRTN
,
calculation of road traffic noise
fr
calcul du bruit de la circulation automobile
riosca ar an taobh thíos
ECONOMICS
FINANCE
bg
низходящ риск
da
nedadgående risiko
de
Abwärtsrisiko
,
Risiko einer Verschlechterung der Lage
el
καθοδικός κίνδυνος
en
downside risk
et
langusrisk
fi
hitaamman kasvun riski
,
negatiivinen riski
,
talouskehityksen heikkenemisen riski
it
rischio di evoluzione negativa
lt
ekonomikos vystymosi sulėtėjimo rizika
mt
riskju ta' telf ta' valur
,
riskju ta' ċaqliq 'l isfel
nl
neerwaarts risico
ro
risc de evoluție negativă
sl
tveganje izgube
sv
nedåtrisk
riosca cothromais bunaithe ar fhad tréimshe
Financial institutions and credit
bg
риск, свързан с акции и основаващ се на срока
,
свързан с акции риск, основаващ се на дюрацията
cs
akciové riziko založené na duraci
da
løbetidsbaseret aktierisiko
de
durationsbasiertes Aktienrisiko
el
Υποενότητα κινδύνου μετοχών επί τη βάσει της μέσης οικονομικής διάρκειας
en
duration-based equity risk
et
kestusel põhinev aktsiarisk
fi
duraatioon perustuva osakeriski
it
rischio azionario basato sulla durata
lt
įsipareigojimų trukme pagrįsta nuosavybės vertybinių popierių rizika
lv
uz ilgumu balstīta kapitāla vērtspapīru risks
mt
riskju ta' ekwità bbażat fuq id-durata
nl
aandelenrisico op basis van duration
pl
ryzyko cen akcji oparte na duracji
pt
risco acionista baseado na duração
ro
risc de devalorizare a acțiunilor în funcție de durată
sl
tveganje lastniških vrednostnih papirjev, ki temelji na trajanju