Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
Šis [akts] ir adresēts dalībvalstīm saskaņā ar Līgumiem.
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
sistema automático de comunicações ar-terra
da
AGACS
,
automatisk luft-til-jord kommunikationssystem
de
automatisches Bord-Boden-Funkverkehrssystem
el
αυτόματο σύστημα επικοινωνίας αέρος-εδάφους
en
AGACS
,
automatic air-ground communication system
es
sistema automático de comunicación aire-tierra
fi
automaattinen ilma-aluksen ja maa-aseman yhteydenpitojärjestelmä
fr
AGACS
,
système de communications air-sol automatique
it
sistema automatico di comunicazioni aria-terra
nl
automatisch lucht-grond-kommunikatiesysteem
pt
AGACS
,
sv
automatiskt flyg-markkommunikationssystem
sistema de acondicionamento de ar com duas condutas
Mechanical engineering
Building and public works
da
tokanals-luftkonditioneringsanlæg
de
Zweikanalsystem
el
διπλοκάναλο σύστημα κλιματισμού
en
dual duct air conditioning system
fi
kaksikanavajärjestelmä
fr
système de conditionnement d'air à double conduit
it
sistema di condizionamento a doppio condotto
nl
tweekanaal-luchtbehandelingssysteem
sv
tvåkanalssystem
sistema de acondicionamento de ar com uma conduta
Mechanical engineering
Building and public works
da
enkanals-luftkonditioneringsanlæg
de
Einkanalsystem
el
μονοκάναλο σύστημα κλιματισμού
,
σύστημα κλιματισμού ενός αγωγού
en
single duct air conditioning system
fi
yksikanavajärjestelmä
fr
système de conditionnement d'air à un conduit
it
sistema di condizionamento a un condotto
nl
éénkanaal-luchtbehandelingssysteem
sv
enkanalssystem
sistema de ar condicionado split
Electronics and electrical engineering
da
split-system
de
Split-System
el
διστέλεχο σύστημα
,
σύστημα Split
en
split air conditioning system
es
acondicionador de aire en dos bloques
fi
split-järjestelmä
fr
système bibloc
it
condizionatore a due blocchi
nl
tweedelig luchtbehandelingsaggregaat
pt
sistema split
sv
uppdelat system
sistema de arrefecimento do ar de sobrealimentação
INDUSTRY
da
luftindblæsning
de
Ladeluftkühlung
el
σύστημα ψύξεως τροφοδοσίας
en
charge cooling system
es
sistema de refrigeración del aire de admisión
fi
ahtimen jäähdytysjärjestelmä
fr
système de refroidissement de charge
it
sistema di raffreddamento della sovralimentazione
nl
koelsysteem voor de inlaatlucht
sv
laddluftkylsystem
sistema de comunicação ar-ar
Communications
TRANSPORT
da
fly til fly-kommunikation
de
Luft-zu-Luft-Kommunikationssystem
el
σύστημα επικοινωνίας αέρα-αέρα
en
air-to-air communication system
es
sistema de comunicaciones aire-aire
fi
ilmailuliikenteessä käytetty radiolaitteisto
,
ilmailuradio
fr
système de radiocommunication air-air
it
sistema di comunicazione aria-aria
nl
lucht-lucht communicatiesysteem
sv
luft-till-luft-kommunikationssystem
sistema de condicionamento de ar a quatro tubos
Mechanical engineering
Building and public works
da
firerørs-luftkonditioneringsanlæg
de
Vierleitersystem
el
σύστημα κλιματισμού τεσσάρων αγωγών
en
four-pipe air conditioning system
fi
neliputki-ilmastointijärjestelmä
fr
système de conditionnement d'air à quatre tuyaux
it
sistema di condizionamento a quattro condotti
nl
vier-pijpsluchtbehandelingssysteem
sv
fyrarörssystem
sistema de condicionamento de ar a três tubos
Mechanical engineering
Building and public works
da
trerørs-luftkonditioneringsanlæg
de
Dreileitersystem
el
σύστημα κλιματισμού τριών αγωγών
en
three-pipe air conditioning system
fi
kolmiputki-ilmastointijärjestelmä
fr
système de conditionnement d'air à trois tuyaux
it
sistema di condizionamento a tre condotti
nl
drie-pijpsluchtbehandelingssysteem
sv
trerörssystem
Dostopnost