Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
зачитане на личния и семейния живот
cs
respektování soukromého a rodinného života
da
respekt for privatliv og familieliv
de
Achtung des Privat- und Familienlebens
el
σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
en
respect for private and family life
es
respeto de la vida privada y familiar
et
era- ja perekonnaelu austamine
fi
yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen
fr
respect de la vie privée et familiale
hu
a magán- és a családi élet tiszteletben tartása
it
rispetto della vita privata e della vita familiare
lt
teisė į privatų ir šeimos gyvenimą
lv
privātās un ģimenes dzīves neaizskaramība
mt
rispett tal-ħajja privata u tal-familja
nl
eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
pl
poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego
pt
respeito pela vida privada e familiar
ro
respectarea vietii private si de familie
sk
rešpektovanie súkromného a rodinného života
sl
spoštovanje zasebnega in družinskega življenja
sv
respekt för privat- och familjeliv
,
respekt för privatlivet och familjelive...
meas ar dhínit an duine
cs
úcta k lidské důstojnosti
el
σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας
en
respect for human dignity
fi
ihmisarvon kunnioittaminen
fr
respect de la dignité humaine
hu
az emberi méltóság tiszteletben tartása
lt
pagarba žmogaus orumui
mt
rispett għad-dinjità tal-bniedem
pt
respeito pela dignidade humana
ro
respectare a demnității umane
sl
spoštovanje človekovega dostojanstva
sv
respekt för människors värde
meas ar mhionlaigh
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
зачитане на малцинствата
cs
respektování menšin
da
respekt for mindretallene
de
Achtung der Minderheiten
,
Achtung von Minderheiten
el
σεβασμός των μειονοτήτων
en
respect for minorities
es
respeto de las minorías
et
vähemuste austamine
fi
vähemmistöjen kunnioittaminen
fr
respect des minorités
hu
kisebbségek tiszteletben tartása
it
rispetto delle minoranze
lt
pagarba mažumoms
lv
minoritāšu tiesību ievērošana
mt
rispett tal-minoranzi
nl
eerbiediging van minderheden
,
respect voor minderheden
pl
poszanowanie mniejszości
pt
respeito das minorias
ro
respectarea minorităților
,
respectul pentru minorități
sk
rešpektovanie menšín
sl
spoštovanje manjšin
sv
respekt för minoriteter
meastachán ar an méid infhála
bg
прогноза за вземане
cs
odhad pohledávky
da
fordringsoverslag
,
overslag over fordring
,
overslag over fordringer
de
Forderungsvorausschätzung
el
πρόβλεψη απαίτησης
en
estimate of amounts receivable
,
estimate of the amount receivable
es
previsión de títulos de crédito
et
saadaolevate summade eelarvestus
fi
saamisennuste
fr
prévision de créance
hr
procjena iznosa potraživanja
it
previsione di crediti
lt
gautinų sumų apskaičiavimas
lv
debitoru parādu tāme
,
saņemamo summu aplēses
mt
stima ta' ammonti riċevibbli
nl
raming van schuldvorderingen
,
schuldvorderingsraming
pl
prognoza należności
pt
previsão de crédito
ro
estimare a creanțelor
sk
odhad pohľadávky
sl
ocena terjatev
sv
beräkning av en fordran
,
beräkning av fordringar
meastachán ar chaiteachas
bg
прогноза за разходите
cs
odhad výdajů
da
overslag over udgifter
,
udgiftsoverslag
de
Voranschlag der Ausgaben
el
πρόβλεψη δαπανών
en
estimate of expenditure
es
estado de previsiones de los gastos
et
kulude eelarvestus
fi
ennakkoarvio menoista
fr
état prévisionnel des dépenses
it
stato di previsione delle spese
lt
išlaidų sąmata
lv
izdevumu tāme
mt
estimi tan-nefqa
nl
raming van de uitgaven
pl
prognoza wydatków
pt
mapa previsional das despesas
ro
estimarea cheltuielilor
sk
odhad výdavkov
sl
načrt odhodkov
sv
beräkning av utgifter
,
utgiftsberäkning
meastachán ar ioncaim
EUROPEAN UNION
da
overslag over indtægterne
de
Ansatz der Einnahmen
el
πρόβλεψη εσόδων
en
estimate of revenue
fr
prévision des recettes
it
previsione delle entrate
nl
raming van de ontvangsten
pt
previsão das receitas
meastachán ar ioncam
bg
прогноза за приходите
cs
odhad příjmů
da
indtægtsoverslag
,
overslag over indtægter
de
Voranschlag der Einnahmen
el
πρόβλεψη εσόδων
en
estimate of revenue
es
estado de previsiones de los ingresos
et
eelarvestatud tulu
,
tulude eelarvestus
fi
ennakkoarvio tuloista
fr
état prévisionnel des recettes
it
stato di previsione delle entrate
lt
įplaukų sąmata
lv
ieņēmumu tāme
mt
estimi tad-dħul
nl
raming van de ontvangsten
pl
prognoza dochodów
pt
mapa previsional das receitas
ro
estimarea veniturilor
sk
odhad príjmov
sl
načrt prihodkov
sv
beräkning av inkomster
,
inkomstberäkning
meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
bg
прогноза за приходите и разходите
cs
odhad
,
odhad příjmů a výdajů
da
overslag
de
Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben
el
κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και των δαπανών
en
estimate
,
estimate of revenue and expenditure
es
estado de previsiones de ingresos y gastos
et
eelarvestus
,
tulude ja kulude eelarvestus
fi
ennakkoarvio
,
ennakkoarvio tuloista ja menoista
fr
état prévisionnel
,
état prévisionnel des dépenses et des recettes
hr
procjena prihoda i rashoda
it
stato di previsione
,
stato di previsione delle entrate e delle spese
lt
sąmata
,
įplaukų ir išlaidų sąmata
lv
ieņēmumu un izdevumu tāme
,
tāme
mt
stima tad-dħul u n-nefqa
nl
raming
,
raming van ontvangsten en uitgaven
pl
preliminarz dochodów i wydatków
pt
mapa previsional
,
mapa previsional das despesas e receitas
ro
estimarea veniturilor și cheltuielilor
sk
odhad príjmov a výdavkov
sl
načrt
,
načrt prihodkov in odhodkov
sv
beräkning av inkomster och utgifter
meastóireacht ar chomhlíonadh
ENVIRONMENT
da
løbende overvågning
de
Konformitätsprüfung
el
διάγνωση συμμόρφωσης
en
evaluation of conformity
es
diagnóstico de conformidad
fi
toteutumisen seuranta
fr
diagnostic de conformité
nl
conformiteitsdiagnose
pt
análise de conformidade
sv
övervakning av verkställandet
meastóireacht ar chostas cothabhála
ENVIRONMENT
da
omkostningsvurdering i forbindelse med sikring af miljøkvaliteten
de
Bewertung der Erhaltungskosten
el
αποτίμηση κόστους συντήρησης
en
evaluation of maintenance costs
es
evaluación del coste de mantenimiento
,
evaluación del coste de mantenimiento del medio natural
fi
ympäristönhoitokulujen arvioiminen
fr
évaluation du coût d'entretien
nl
evaluatie van onderhoudskosten
pt
avaliação dos custos de manutenção
sv
värdering av miljöunderhållskostnader
Dostopnost