Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
europæisk ældrekort for personer, der er fyldt 60 år
SOCIAL QUESTIONS
da
EF- rabatkort for pensionister
,
de
Eurocard für im Ruhestand lebende Personen
,
Europäischer Seniorenausweis für Personen ab 60 Jahre
el
ευρωπαϊκή κάρτα για τους άνω των 60 ετών
,
ευρωπαϊκό δελτίο για συνταξιούχους
en
European Over-Sixties' Card
es
tarjeta de ciudadano europeo de mayor de 60 años
,
tarjeta europea del jubilado
fr
"Eurocard" pour les retraités
,
carte de citoyen européen de plus de soixante ans
it
carta europea per pensionati
,
tessera europea per pensionati
nl
Eurokaart voor gepensioneerden
,
Europese 60-plusserskaart
pt
Cartão de Cidadão Europeu de mais de 60 anos
,
cartão europeu para os reformados
europæisk år
Politics and public safety
bg
Европейска година
cs
Evropský rok
de
Europäisches Jahr
el
Ευρωπαϊκό Έτος
en
European Year
es
Año Europeo
et
Euroopa aasta
fi
eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne
ga
Bliain Eorpach
hu
európai év
it
anno europeo
lt
Europos metai
lv
Eiropas gads
mt
Sena Ewropea
nl
Europees jaar
pl
europejski rok
pt
Ano Europeu
ro
an european
sk
Európsky rok
sl
evropsko leto
sv
Europaår
Europæisk År for Fordragelighed mellem Folkene
INTERNATIONAL RELATIONS
SOCIAL QUESTIONS
de
Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker
el
Ευρωπαϊκό'Ετος Αρμονίας μεταξύ των λαών
en
European Year of Harmony Among Peoples
es
Año Europeo de la armonía entre los pueblos
fr
Année européenne de l'harmonie entre les peuples
it
Anno europeo della solidarietà tra i popoli
nl
Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren
pt
Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
Europæisk År for Fordragelighed mellem Folkene
SOCIAL QUESTIONS
Europe
de
Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker
el
Ευρωπαϊκό Ετος Αρμονικής Συμβίωσης των Λαών
en
European Year of Harmony among Peoples
es
Año europeo de la harmonización entre los pueblos
fr
Année européenne de l'harmonie entre les peuples
it
Anno europeo dell'armonia tra i popoli
nl
Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren
pt
Ano Europeu da Harmonia entre as Pessoas
europæisk år for håndværk og SMV
FINANCE
de
Europäisches Jahr der KMU und des Handwerks
el
Ευρωπαϊκό ΄Ετος των ΜΜΕ και της Βιοτεχνίας
en
European Year of SMEs and the Craft Sector
es
Año europeo de las PYME y del artesanado
fr
Année européenne des PME et de l'artisanat
it
anno europeo delle PMI e dell'artigianato
nl
Europees Jaar van het MKB en de ambachtelijke sector
pt
Ano Europeu das PME e do Artesanato
Europæisk År for Uddannelse gennem Idræt
EUROPEAN UNION
Education
bg
Европейска година за образование чрез спорт
cs
Evropský rok výchovy prostřednictvím sportu
de
Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport
el
Ευρωπαϊκό έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού
en
EYES
,
European Year of Education through Sport
es
Año Europeo de la Educación a través del Deporte
et
Euroopa aasta "Haridus spordi kaudu"
fi
Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi
fr
AEES
,
Année européenne de l'éducation par le sport
ga
Bliain Oideachais na hEorpa trí Spóirt
,
EYES
hu
a sport általi nevelés európai éve
,
a sporton keresztül történő nevelés európai éve
lt
Europos švietimo per sportą metai
lv
Eiropas Izglītības sporta gads
mt
Is-Sena Ewropea tal-Edukazzjoni permezz tal-Isport
nl
Europees Jaar van opvoeding door sport
pl
Europejski Rok Edukacji przez Sport
pt
Ano Europeu da Educação pelo Desporto
sk
Európsky rok vzdelávania prostredníctvom športu
sl
evropsko leto izobraževanja s športom
sv
Europeiska året för utbildning genom idrott
europæisk år vedrørende den arkitektoniske kulturarv
Building and public works
de
europäisches Denkmalschutzjahr
en
European Architectural Heritage Year
fr
Année européenne du patrimoine architectural
it
anno europeo del patrimonio architettonico
nl
Europees Jaar van het Bouwkundig Erfgoed
Europeiska centralbanken(ECB)kommer att upprättas så snart dess direktion är utsedd
FINANCE
da
Den Europæiske Centralbank oprettes,så snart dens direktion er udnævnt
de
die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
el
η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα συσταθεί μόλις διοριστεί η εκτελεστική της επιτροπή [1]
en
the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed
es
el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo
fi
Euroopan keskuspankki perustetaan heti,kun sen johtokunta on nimitetty
fr
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
it
la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo
nl
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
pt
o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
sv
så snart direktionen har utsetts skall ECB upprättas
europeisk allierad som inte är medlem i EU
Defence
bg
европейска страна — членка на НАТО, която не членува в ЕС
cs
evropský člen NATO, který není členským státem EU
da
europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU
,
europæisk NATO-medlem uden for EU
,
europæisk allieret, der ikke er medlem af EU
de
nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied
el
ευρωπαίος σύμμαχος που δεν είναι μέλος της ΕΕ
,
ευρωπαϊκό μέλος του ΝΑΤΟ που δεν είναι μέλος της ΕΕ
en
non-EU European NATO member
,
non-EU European ally
es
aliado europeo no perteneciente a la UE
,
aliado europeo que no es miembro de la UE
,
miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE
,
miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE
et
ELi mittekuuluv NATO Euroopa liikmesriik
fi
EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen
fr
allié européen non membre de l'UE
,
membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE
ga
ball Eorpach de ECAT nach ball de AE é
it
alleato europeo non appartenente all'Unione europea
,
membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea
,
paese europeo membro...
Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą
bg
Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
,
КПИ
cs
Evropský výbor pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur
,
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf
de
CPT
,
Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
,
Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
CPT
,
ΕΠΒ
,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων και της Απάνθρωπης ή Ταπεινωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας
en
CPT
,
Committee for the Prevention of Torture
,
Council of Europe Anti-Torture Committee
,
European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
CPT
,
Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes
et
piinamise ja ebainiml...
Dostopnost