Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kostnader som är förhandlingsbara
FINANCE
da
forhandlingsomkostning
de
verhandelbare Kosten
el
διαπραγματεύσιμη δαπάνη
en
negotiable costs
es
coste negociable
fi
'neuvoteltavissa' olevat kulut
fr
coûts "négociables"
it
costi negoziabili
pt
custo negociável
kostnader som är stödberättigande
FINANCE
cs
náklady, které lze financovat
de
zuschussfähige Kosten
el
δαπάνες επιλέξιμες για χρηματοδότηση
en
costs eligible for financing
,
costs which are eligible for financing
es
coste subvencionable
fi
tukikelpoinen kustannus
fr
dépense éligible au financement
hu
finanszírozásra jogosult költségek
it
importo dei costi ammissibili a finanziamento
lv
izmaksas, par kurām ir tiesības saņemt finansējumu
mt
spejjeż eliġibbli għal finanzjament
pl
koszty kwalifikujące się do finansowania
sk
náklady oprávnené na financovanie
,
náklady, ktoré sú oprávnené na financovanie
sl
stroški, upravičeni do financiranja
kostnadsplusmetoden (cost plus method) är likaledes en indirekt metod som utgår från kostnaden att producera eller köpa varan, tjänsten e.dyl. med tillägg för varje koncernleds kostnader och ett marknadsmässigt vinstpåslag
ECONOMICS
Taxation
Business organisation
bg
метод на надхвърлените разходи
,
оценка на база на разходите
cs
metoda nákladů a přirážky
da
kostpris plus avance-metode
de
Kost-Plus-System
,
Kostenaufschlagsmethode
el
μέθοδος κόστους πλέον περιθώριο κέρδους
,
μέθοδος του κόστους συν κέρδος
es
método del coste incrementado
,
método del margen neto del conjunto de operaciones
et
juurdehindlusarvutlus
,
kulupõhine hinnakujundus
fi
cost plus -menetelmä
,
kustannusvoittolisämenetelmä
fr
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient
,
méthode des coûts majorés
,
méthode du prix de revient majoré
,
système du prix de revient majoré
hu
költség-plusz módszer
it
cost-plus method
,
metodo "cost-plus"
,
metodo dei costi maggiorati
,
metodo del "costo maggiorato"
lt
išlaidomis grindžiamas metodas
lv
cenas noteikšana pēc pilnas pašizmaksas
,
izmaksu pieskaitīšanas metode
mt
metodu "cost plus"
nl
cost plus-methode
,
cost-plus berekening
,
cost-plus pricing
,
cost-plus-methode
pl
metoda koszt plus
pt
método da margem sobre o preço de custo
,
métod...
kvarstad i gods tillhörigt gäldenär som ej är bosatt inom domkretsen
LAW
de
Pfandrecht des Gastwirts
en
distraint upon the goods of a person living in furnished rooms
,
foreign attachment
fi
velkojan pidätysoikeus velallisen irtaimeen omaisuuteen,joka on velkojan huostassa,kun velallinen haluaa poistua paikkakunnalta
fr
saisie foraine
it
sequestro di beni di debitore di passaggio
nl
beslag tegen buitengezetenen
,
forain beslag
,
vreemdelingenbeslag
pt
arresto
lagen är inte retroaktiv
LAW
de
das Gesetz hat keine rückwirkende Kraft
en
the law has no retrospective effect
fi
lailla ei ole taannehtivaa vaikutusta
fr
la loi n'est pas rétroactive
it
la legge non ha efficacia retroattiva
lv
tiesību aktam nav atpakaļejoša spēka
nl
de wet heeft geen terugwerkende kracht
pt
a lei não é retroativa
land där personen är bosatt
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
bopælsland
,
opholdsland
de
Aufenthaltsland
el
χώρα διαμονής
en
country of residence
es
país de residencia
et
elukohariik
fr
pays de résidence
it
paese di residenza
lt
gyvenamoji šalis
,
gyvenamosios vietos šalis
mt
pajjiż tar-residenza
nl
land waar men verblijfplaats heeft
pt
país de residência
sl
država prebivališča
land som är på väg att ställa om sin ekonomi
Cooperation policy
ECONOMICS
FINANCE
de
im Anpassungsprozess befindliche Länder
en
adjusting countries
fr
pays en cours d'ajustement
sv
land som håller på att genomföra reformer
,
lån som inte är föremål för handel
Accounting
da
ikke-omsættelige lån
de
nichthandelbare Kredite
el
μη εμπορεύσιμα δάνεια
en
non-negotiable loans
es
préstamos no negociables
fi
siirtokelvottomat lainat
fr
crédits /prêts non négociables
hr
neprenosivi zajmovi
it
prestiti non negoziabili
nl
niet-verhandelbare leningen
pt
empréstimos não-negociáveis
linje på vilken valvbågarnas mittpunkter är belägna
Building and public works
da
centerlinien for buer
de
Linie der Bogen-Mittelpunkte
el
γραμμή κέντρων τόξων
en
line of arch centres
fr
ligne des centres des arcs
it
linea dei centri degli archi
nl
lijn van boogmiddelpunten
pt
linha de centros de arcos
lista över sökande som är kvar i slutomgången
Communications
de
Auswahlliste
,
engere Wahl
el
περιορισμένος κατάλογος
en
short list
,
shortlist
fi
rajoitettu luettelo
fr
liste restreinte
hu
előválogatott jelöltek listája
it
elenco ristretto
,
lista ristretta
nl
beperkte lijst
pt
lista de finalistas
,
lista de pré-seleção
,
lista restrita
sv
slutlista
Dostopnost