Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laghdú ar chaipiteal na cuideachta
LAW
da
nedbringelse af aktiekapital
de
Kapitalschnitt
el
μείωση του εταιρικού κεφαλαίου
en
reduction of the company's capital
fr
réduction du capital social
it
riduzione del capitale sociale
nl
kapitaalverlaging
,
kapitaalvermindering
laghdú ar dhliteanais
FINANCE
de
Abnahme
el
μείωση παθητικού
en
decrease
,
decrease in liabilities
es
disminución de partidas del pasivo
fr
diminution sur postes passifs
it
diminuzione delle poste del passivo
pt
diminuição das responsabilidades
,
diminuição do passivo
laghdú ar éileamh
bg
намаляване на търсенето
cs
snižování poptávky
da
begrænsning af efterspørgsel
,
efterspørgselsbegrænsning
de
Nachfragereduktion
,
Nachfragereduzierung
el
μείωση της ζήτησης
en
demand reduction
es
reducción de la demanda
et
nõudluse vähendamine
fi
kysynnän vähentäminen
fr
réduction de la demande
hr
smanjenje potražnje
hu
keresletcsökkentés
it
riduzione della domanda
lt
paklausos mažinimas
lv
pieprasījuma samazināšana
mt
tnaqqis fid-domanda
nl
verminderen van de vraag
,
vraagreductie
pl
ograniczenie popytu
pt
redução da procura
ro
reducerea cererii
sk
znižovanie dopytu
sl
zmanjšanje povpraševanja po drogah
sv
minskning av efterfrågan
laghdú ar líon na foirne
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
personaleindskrænkning
,
personalenedskæring
,
personalereduktion
de
Belegschaftsabbau
,
Belegschaftsverringerung
,
Einsparung von Arbeitskräften
,
Personalabbau
,
Personalverringerung
el
μείωση προσωπικού
en
manning level reduction
,
shake-out of labour
es
reducción de personal
,
reducción del personal
fi
henkilöstön vähentäminen
fr
compression d'effectifs
,
compression de personnel
,
compression des effectifs
,
compression du personnel
it
compressione del personale
nl
inkrimping van personeel
pt
redução de efetivos
,
redução de pessoal
,
redução do pessoal
,
redução dos efetivos
sv
personalinskränkning
laghdú ar scairchaipiteal
Business organisation
Accounting
de
Aktienzusammenlegung
,
Zusammenlegung des Aktienkapitals
en
share capital reduction
es
agrupación de acciones
,
reducción del capital social
fi
osakepääoman alentaminen
fr
réduction du capital-actions
ga
laghdú ar stoc caipitil
it
riduzione del capitale azionario
nl
verlagen vh aandelenkapitaal
,
verlaging vh aandelenkapitaal
pl
obniżenie kapitału zakładowego
laghdú ar shócmhainní
FINANCE
Electronics and electrical engineering
de
Abnahme
el
μείωση ενεργητικού
en
decrease
,
decrease in assets
es
disminución de partidas del activo
fr
diminution sur postes actifs
it
diminuzione delle poste dell'attivo
lt
mažinti
pt
diminuição do ativo
sk
znižovať
laghdú ar uaireanta oibre
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstidsforkortelse
,
nedsættelse af arbejdstiden
de
Arbeitszeitverkürzung
el
μείωση του χρόνου εργασίας
,
μείωση των ωραρίων
en
reduction in hours
es
reducción de la jornada laboral
fr
abaissement d'horaires
it
riduzione dell'orario di lavoro
pt
redução de horários
sv
förkortning av arbetsdagen
laghdú teicniúil ar luach
FINANCE
da
teknisk nedskrivning
de
Wertminderung technischer Art
en
technical reduction in value
fr
dépréciation de nature technique
it
deprezzamento tecnico
nl
waardevermindering van technische aard
lagú ar charnadh stoic
ECONOMICS
de
Rückgang der Vorratsbildung
en
weakening of stockbuilding
fr
fléchissement de la formation des stocks
ga
lagú ar stoc-charnadh
it
indebolimento della formazione delle scorte
nl
zwakkere tendens bij voorraadvorming
laikā integrēta apstarošanas ar radonu vērtība
Health
Construction and town planning
bg
интегрирана във времето стойност на облъчване от радон
cs
hodnota časového integrálu ozáření radonem
da
tidsintegrerede radoneksponeringsdata
,
tidsintegreret værdi for udsættelse for radon
de
zeitintegrierte Radonexpositionsdaten
,
zeitintegrierter Radon-Expositionswert
el
χρονικά ολοκληρωμένη τιμή από έκθεση στο ραδόνιο
en
time-integrated radon exposure data
,
time-integrated radon exposure value
es
valor de exposición al radón integrado en el tiempo
et
ajaintegraalne radoonikiirituse väärtus
,
ajaintegraalsed radoonikiirituse andmed
fi
radonaltistuksen arvo
,
radonaltistuksen arvo, jonka määrittämisessä on otettu huomioon altistuksen kesto ja radonpitoisuuden ajallinen vaihtelu
fr
données d'exposition au radon intégrées dans le temps
,
valeur d'exposition au radon intégrée dans le temps
ga
sonraí nochta radóin comhtháite ó thaobh ama
hr
vremenski integrirana vrijednost izloženosti radonu
hu
idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték
it
valore di esposizione al ra...