Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genmäle är tillåtet
LAW
de
die Gegenausführung ist gestattet
en
the reply is allowed
fi
vastauspuheenvuoro sallitaan
fr
la réplique est permise
it
è consentita la replica
nl
de repliek is toegelaten
pt
a réplica é admitida
gennemsnitlige rate i løbet af et år
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
jednoletý poměr selhání
da
etårige misligholdelsesfrevenser
,
en
one-year default rate
es
tasa de impago de un año
et
üheaastane makseviivituse määr
fi
yhden vuoden maksukyvyttömyysaste
fr
taux de défaut annuel
ga
ráta mainneachtana aon bhliana
lv
viena gada saistību neizpildes rādītājs
pl
jednoroczny współczynnik niewykonania zobowiązania
pt
taxa de incumprimento anual
sk
jednoročná miera zlyhania
sl
enoletna stopnja neplačil
gennemsnitssystem dækkende tre år
Insurance
de
3-Jahresdurchschnitt
el
σύστημα μέσου όρου τριών ετών
en
three years'average system
es
base de la media de los tres años
fr
base de la moyenne des trois années
it
sistema della media triennale
pt
sistema com base na média dos três anos
sv
three years'average system
genomsnittlig felkvot då processen är under kontroll
da
gennemsnitlig defektandel (nar processen er i kontrol)
de
durchschnittlicher Ausschussanteil beim Produktionsprozess
en
process average fraction defective
es
fracción defectuosa promedio del proceso
fi
virhekappaleiden keskiosuus
fr
proportion moyenne de déchets du procédé
it
percentuale media di elementi difettosi di un processo produttivo
genomsnittstrafik på vardagar under ett år
TRANSPORT
da
årlig gennemsnitshverdagstrafik
de
jährlicher durchschnittlicher Werktagsverkehr
el
συγκοινωνία εργασίμων ημερών κατά μέσον όρον ετησίως
en
annual average weekday traffic
es
media anual del tráfico en semana laboral
fi
vuoden keskimääräinen vuorokausiliikenne
fr
trafic moyen annuel aux jours ouvrables
ga
meántrácht bliantúil ó Luan go hAoine
it
traffico medio annuale nei giorni lavorativi
nl
jaarlijks gemiddeld werkdagverkeer
pt
tráfego médio anual nos dias úteis
gerador de ar quente
Mechanical engineering
da
varmluftgenerator
de
Heisslufterzeuger
,
Luftheizofen
el
αερόθερμο
,
γεννήτρια θερμού αέρα
en
air heater
es
generador de aire caliente
fr
aérotherme
,
générateur d'air chaud
it
aerotermo
,
generatore di aria calda
nl
luchtverhitter
pt
aerotermo
,
gerador de ar quente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hedluft-ovn
,
kalorifere
de
Heissluftofen
,
Lufterhitzer
el
γεννήτρια θερμού αέρα
en
hot air heater
es
generador de aire caliente
fi
ilmankuumennin
,
ilmanlämmitin
,
kuumailmalämmitin
,
kuumailmapuhallin
fr
générateur d'air chaud
it
generatore d'aria calda
nl
heteluchtkachel
sv
varmluftsaggregat
gerador de ar quente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varmeblæser
de
Warmlufterzeuger
,
Warmluftgenerator
el
γεννήτρια θερμού αέρα
en
fan heater
,
heater blower unit
es
generador de aire caliente
fr
générateur d'air chaud
it
generatore di aria calda
nl
warmeluchtblazer
gerador de ar quente à base de qualquer tipo de combustível ou de outras fontes de energia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
luftvarmeanlæg til alle former for energi
de
Lufttanwaermegeraet fuer alle Energiearten
el
γεννήτρια θερμού αέρα παντός τύπου καυσίμου ή πηγής ενέργειας
en
airheaters working with all types of energy
fr
générateur d'air chaud pour toutes les sortes de combustibles ou autres sources d'energie
it
generatore d'aria calda per ogni specie di energia calorifica
nl
luchtverhitters voor alle soorten energie
gerador de ar quente com ventilador
Electronics and electrical engineering
da
varmliftsopvarmning med ventilator
,
varmluftovn med blæser
de
gasbefeuertes Luftheizregister
el
αεροθερμαντήρας με ανεξάρτητο ανεμιστήρα
en
duct furnace
es
generador de aire caliente con ventilador independiente
fr
générateur d'air chaud à ventilateur indépendant
it
generatore d'aria calda canalizzata
nl
luchtverhitter met onafhankelijke ventilator
Dostopnost