Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ar poliglicerīnu daļēji esterizētas rīcineļļas polikondensētās taukskābes
cs
neúplné polyglycerolestery polykondenzovaných mastných kyselin z ricinového oleje
da
delvise polyglycerolestere af polykondenserede ricinusoliefedtsyrer
,
polyglycerolpolyricinoleat
de
Teilpolyglycerinester von polykondensierten Rizinusfettsäuren
el
μερικοί εστέρες πολυγλυκερόλης με πολυσυμπυκνωμένα λιπαρά οξέα κικινελαίου
,
μερικοί εστέρες της πολυγλυκερόλης των συμπεπυκνωμένων λιπαρών οξέων του ρετσινίου
en
partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
es
E 498
,
ésteres parciales de poliglicerol con ácidos grasos de ricino policondensados
fi
risiiniöljyn polykondensoitujen rasvahappojen osittaiset polyglyseroliesterit
fr
esters partiels de polyglycérol d'acides gras de ricin polycondensés
ga
eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne
hu
polikondenzáltricinuszsírsavak részlegespoliglikolésztere
it
esteri parziali di poliglicerolo di acidi grassi di ricino policondensati
lt
ricinos aliejaus poli-kondensuotų riebalų rūgščių daliniai esteria...
ar precizitāti līdz
Chemistry
de
auf … genau
el
στο πλησιέστερο
en
to the nearest
es
con una precisión
et
täpsusega
ga
go dtí an X is gaire
hu
pontosság
it
a meno di
,
con l'approssimazione di
pl
z dokładnością
ro
cu o precizie de
sk
s presnosťou na
sl
natančno
sv
med en noggrannhet av
ar PVN saistīta krāpšana
LAW
Taxation
bg
измама с ДДС
cs
podvody v oblasti DPH
da
momssvig
,
momsunddragelse
de
Mehrwertsteuerbetrug
,
MwSt-Betrug
el
απάτη στον τομέα του ΦΠΑ
en
VAT evasion
,
VAT fraud
es
fraude en materia de IVA
et
käibemaksupettus
,
käibemaksust kõrvalehoidumine
fi
alv-petos
fr
fraude à la TVA
ga
calaois CBL
hr
prijevara u vezi PDV-a
,
utaja PDV-a
hu
héacsalás
it
evasione IVA
,
frode IVA
lt
sukčiavimas PVM
,
sukčiavimas PVM srityje
,
sukčiavimas pridėtinės vertės mokesčiu
mt
evażjoni tal-VAT
,
frodi tal-VAT
nl
btw-fraude
pl
oszustwo związane z VAT
pt
fraude ao IVA
ro
fraudă în domeniul TVA
sk
podvod v oblasti DPH
sl
goljufije na področju DDV
,
utaja DDV
sv
mervärdesskattebedrägeri
,
momsbedrägeri
,
momsundandragande
ar risku saistīts katastrofāls notikums
FINANCE
Insurance
bg
специфично катастрофично събитие
cs
jednotlivá katastrofická událost
da
katastroferisikobegivenhed
de
Risikokatastrophenereignis
el
συμβάν καταστροφικού κινδύνου
en
risk catastrophe event
es
evento de riesgo catastrófico
et
konkreetse riskiga seotud katastroofijuhtum
fr
risque d'événement catastrophe
hr
rizik događaja katastrofe
hu
egyedi kockázatú katasztrófaesemény
it
rischio di evento catastrofale
lt
rizikos katastrofinis įvykis
mt
event ta' riskju ta' katastrofi
nl
catastrofegebeurtenisrisico
,
rampzalige gebeurtenis met specifieke risico's
pl
zdarzenie ryzyka katastroficznego
pt
evento de risco castastrófico
ro
eveniment catastrofic
sk
katastrofická udalosť
sl
tveganje katastrofalnega dogodka
sv
riskkatastrofhändelse
Ar Riyād (Riyadh)
GEOGRAPHY
bg
Рияд
cs
Rijád
da
Riyadh
de
Riad
el
Ριάντ
en
Riyadh
es
Riad
et
Ar-Riyādh
fi
Riad
fr
Riyad
hu
Rijád
it
Riyadh
lt
Rijadas
lv
Rijāda
mt
Riyadh
nl
Riyad
pl
Rijad
pt
Riade
ro
Riad
sk
Rijád
sl
Riad
sv
Riyad
Ar sadarbību krimināllietās saistītu jautājumu darba grupa
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Сътрудничество по наказателноправни въпроси“
cs
Pracovní skupina pro spolupráci v trestních věcech
da
Gruppen vedrørende Samarbejde i Straffesager
de
Gruppe "Zusammenarbeit in Strafsachen"
el
Ομάδα "Συνεργασία επί Ποινικών Θεμάτων"
en
COPEN
,
Working Party on Cooperation in Criminal Matters
es
Grupo «Cooperación en Materia Penal»
et
kriminaalkoostöö töörühm
fi
rikosasiayhteistyöryhmä
fr
Groupe "Coopération en matière pénale"
ga
an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla
hr
Radna skupina za suradnju u kaznenim stvarima
hu
bűnügyi együttműködési munkacsoport
it
Gruppo "Cooperazione in materia penale"
lt
Bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose darbo grupė
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni f'Materji Kriminali
nl
Groep samenwerking in strafzaken
pl
Grupa Robocza ds. Współpracy w Sprawach Karnych
pt
Grupo da Cooperação em Matéria Penal
ro
Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală
sk
pracovná skupina pre spoluprácu v trestných veciach
sl
Delovna skupina za sodelovanje v kazenskih zadevah
s...
ar secundário
bg
вторичен въздух
cs
sekundární vzduch
da
sekundærluft
de
Sekundärluft
,
Zweitluft
el
δευτερεύουσα παροχή αέρα
en
secondary air
es
aire secundario
et
lisaõhk
fi
lisäilma
fr
air secondaire
ga
aer tánaisteach
hu
másodlagos levegő
,
szekunder levegő
it
area secondaria
lt
antrinis oras
lv
sekundārais gaiss
mt
arja sekondarja
nl
secundaire lucht
pl
powietrze wtórne
ro
aer secundar
sk
sekundárny vzduch
sl
sekundarni zrak
sv
sekundärluft
ar sintético purificado
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
Chemistry
Mechanical engineering
bg
пречистен синтетичен въздух
cs
syntetický vzduch
,
čištěný syntetický vzduch
da
renset syntetisk luft
de
gereinigte synthetische Luft
el
καθαρός συνθετικός αέρας
en
purified synthetic air
,
synthetic air
es
aire sintético purificado
et
puhastatud sünteetiline õhk
fi
puhdistettu synteettinen ilma
,
synteettinen ilma
fr
air synthétique purifié
ga
aer sintéiseach íonaithe
hu
tisztított szintetikus levegő
it
aria sintetica
lt
išgrynintas sintetinis oras
,
išvalytas dirbtinis oras
lv
attīrīts sintētisks gaiss
mt
arja sintetika
,
arja sintetika ppurifikata
nl
gezuiverde synthetische lucht
pl
oczyszczone powietrze syntetyczne
,
powietrze syntetyczne
ro
aer de sinteză purificat
sl
sintetični zrak
sv
renad syntetisk luft
,
syntetisk luft
Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt nolīgumu, ņemot vērā tā noslēgšanu, un sniegt šādu [deklarāciju/paziņojumu] [,kas pievienota/pievienots [nolīgumam/nolīguma nobeiguma aktam/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
ar spēka palīgiekārtu saistītās sistēmas
bg
свързани със ССУ бордни системи
en
associated aircraft systems
fi
kyseiset ilma-aluksen järjestelmät
hu
kapcsolódó légijármű-rendszerek
pl
podłączone układy statku powietrznego
ro
sisteme asociate ale aeronavei
sk
pridružené systémy lietadla
sl
povezani letalski sistemi
sv
anslutna luftfartygssystem
,
associerade luftfartygssystem
Dostopnost