Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mais denso que o ar
da
tungere end luft
de
schwerer als Luft
el
βαρύτερος από τον αέρα
en
heavier than air
es
más pesado que el aire
fr
plus lourd que l'air
it
più pesante dell'aria
nl
zwaarder dan lucht
mais feithicle foilmhe ar deil
bg
ненатоварена маса в работно състояние
cs
pohotovostní hmotnost vozidla
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
μάζα κενού οχήματος
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha
et
tühimass
fi
kuormittamaton oma massa
fr
masse à vide en ordre de marche
hu
menetkész saját tömeg
it
massa a vuoto in ordine di marcia
lt
masė be krovinio
,
nuosava transporto priemonės masė
,
parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė
,
transporto priemonės masė be krovinio
,
tuščiosios transporto priemonės masė
lv
transportlīdzekļa pašmasa
mt
massa inokkupata mhux mgħobbija
nl
ledige massa
pl
masa własna
pt
massa sem carga em ordem de marcha
ro
masa proprie a autovehiculului
sl
masa vozila
mais nach bhuil ar fuaidreamh
Technology and technical regulations
da
ikke affjedret masse
,
ikke affjedret vægt
,
uaffjedret vægt
de
nicht abgefederte Masse
,
nicht abgefedertes Gewicht
,
unabgefederte Masse
,
unabgefedertes Gewicht
,
ungefederte Masse
,
ungefederte Massen
,
ungefedertes Gewicht
el
μη αιωρούμενο βάρος
,
μη αναρτημένη μάζα
,
μη αποσβεννύμενο βάρος
en
non-suspended mass
,
non-suspended weight
,
unsprung mass
,
unsprung weight
es
masa no suspendida
,
peso no suspendido
fi
jousittamaton massa
fr
masse non suspendue
,
poids non suspendu
ga
mais neamhchrochta
it
massa non sospesa
,
peso non sospeso
nl
niet-afgeveerde massa
,
onafgeveerd gewicht
,
ongeveerde massa
pt
massa não suportada pelas molas
,
peso não suspenso
sv
ofjädrad massa
maksimaltimetrafik for et år
TRANSPORT
de
größte stündliche Verkehrsmenge eines Jahres
en
maximum annual hourly volume
fr
débit horaire maximal annuel
it
volume orario massimo annuo di traffico
nl
maximum jaarlijks uurvolume
,
maximum jaarlijkse uurintensiteit
malairt ar phríosúnacht
LAW
Rights and freedoms
bg
алтернатива на затвора
,
алтернатива на наказанието "лишаване от свобода"
cs
alternativa k (nepodmíněnému) trestu odnětí svobody
de
alternative Maßnahme zur Haftstrafe
el
εναλλακτικό μέτρο αντί της φυλάκισης
en
alternative to prison
es
alternativa a la cárcel
,
medida alternativa a la cárcel
et
vanglakaristuse alternatiiv
fi
vankeusrangaistuksen vaihtoehto
fr
mesure alternative à la prison
hu
szabadságvesztés helyetti alternatív büntetés
it
misura alternativa al carcere
lt
alternatyva laisvės atėmimui
lv
alternatīva cietumam
mt
alternattiva għall-ħabs
nl
alternatief voor de gevangenis
pl
alternatywa dla kary pozbawienia wolności
,
alternatywa dla więzienia
pt
medida alternativa à detenção
ro
alternativă la închisoare
sk
alternatíva k trestu odňatia slobody
,
alternatívny trest odňatia slobody
sl
alternativna oblika prestajanja zaporne kazni
sv
alternativ till fängelsestraff
malairt ar phríosúnacht
bg
алтернатива на затвора
,
алтернатива на лишаването от свобода
cs
alternativa trestu odnětí svobody
da
alternativ til fængsel
,
alternativ til fængsling
de
Alternative zur Gefängnisstrafe
,
Alternative zur Inhaftierung
el
εναλλακτικά της φυλάκισης μέτρα
en
alternative to imprisonment
,
alternative to prison
es
alternativa a la pena de privación de libertad
,
alternativa a la prisión
et
vangistuse alternatiiv
,
vanglakaristuse alternatiiv
fi
vaihtoehto vankeusrangaistukselle
fr
alternative à l’incarcération
,
peines de substitution
hr
alternativne mjere zatvaranju
,
alternativne mjere zatvoru
hu
a szabadságvesztés alternatívája
it
alternativa alla detenzione
,
alternativa alle pene detentive
lt
alternatyvi laisvės atėmimui bausmė
lv
alternatīva cietumam
,
brīvības atņemšanai alternatīvs sods
mt
alternattiva għal sentenza ta’ ħabs
,
alternattiva għall-priġunerija
nl
alternatief voor gevangenisstraf
,
alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf
pl
alternatywa dla kary pozbawienia wolności
,
alternatywa dla więzienia
pt
alternativa à ...
mal do ar
da
luftsyge
de
Luftkrankheit
el
αερονόσος
,
ναυτία κατά την πτήση
en
air sickness
es
mal de aire
fi
ilmasairaus
fr
mal de l'air
ga
aerbhreoiteacht
,
tinneas aeir
it
mal d'aria
,
malessere in volo
nl
luchtziekte
sv
luftsjuka
,
åksjuka
män, 15-64 år
da
den 15-54 årige mandlige del af befolkningen
de
männliche Erwerbspersonen zwischen 15 und 64 Jahren
en
male population aged 15-64
es
población masculina entre 15 y 64 años
fi
15-64-vuotiaat miehet
fr
population masculine âgée de 15 à 64 ans
it
popolazione maschile con età compresa tra 15 e 64 anni
,
popolazione maschile in età 15-64 anni
nl
mannen,14 jarigen-65 jarigen
pt
população masculina com idade entre 15 e 64 anos
manga de aquecimento de ar
Mechanical engineering
da
varmekappe
de
Heizmantel
en
heating muff
es
cámara de calefacción
fi
lämmitysvaippa
fr
manchon à air chaud
it
manicotto di riscaldamento
nl
verwarmingsmantel
sv
värmemuff
manjedoura ao ar livre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udendørstrug
de
Freilauf-Futterbank
,
Futterbank im Freien
el
ελεύθερη φάτνη
,
φάτνη στην ύπαιθρο
en
feed bunk
,
manger in the open
es
pesebre al aire libre
fr
mangeoire en plein air
it
mangiatoia all'aperto
nl
voederbak in de open lucht
Dostopnost