Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lavador alveolar de ar
da
luftvasker med flercelleindsats
de
Kapillarzellen-Luftwaescher
el
υγραντήρας αέρος τριχοειδών κυψελίδων
en
capillary air washer
,
capillary humidifier
,
cell-type air washer
es
lavador de aire de alvéolos
fi
haihdutuskostutin
fr
humidificateur à alvéoles
,
laveur d'air à alvéoles
it
lavatore d'aria alveolare
,
umidificatore alveolare
nl
bevloeiingsluchtbevochtiger
pt
humidificador alveolar
,
sv
kapillärcellslufttvättare
lavador de ar
da
luftvasker
de
Luftwaescher
,
Spruehkammer
el
μηχανισμός καθαρισμού του αέρα
en
air washer
,
scrubber
es
lavador de aire
fi
ilmanpesuri
fr
laveur d'air
it
lavatore d'aria
nl
luchtwasser
,
sproeikamer
pl
skruber
sv
lufttvättare
lavador de ar por pulverização
da
forstøvningsdyseluftvasker
de
Spruehduesen-Luftwaescher
el
υγραντήρας αέρος με ψεκασμό νερού
en
spray-type air washer
es
lavador de aire por pulverización
fi
sumutuskostutin
fr
laveur d'air à pulvérisation
it
lavatore d'aria a nebulizzazione
nl
sproeipijpluchtbevochtiger
sv
dyslufttvättare
leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
SOCIAL QUESTIONS
bg
деца, засегнати от въоръжени конфликти
cs
děti postižené ozbrojeným konfliktem
da
CAAC
,
børn i væbnede konflikter
de
CAAC
,
von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder
el
παιδιά θύματα ενόπλων συγκρούσεων
,
παιδιά που πλήττονται από τις ένοπλες συγκρούσεις
en
CAAC
,
children affected by armed conflict
es
niños afectados por conflictos armados
et
relvakonfliktidest mõjutatud lapsed
fi
aseellisista selkkauksista kärsimään joutuneet lapset
,
lapset aseellisissa selkkauksissa
fr
enfants touchés par les conflits armés
hu
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek
it
CAAC
,
bambini coinvolti nei conflitti armati
lt
nuo ginkluotų konfliktų nukentėję vaikai
lv
bruņota konflikta skarti bērni
,
bruņotos konfliktos cietuši bērni
mt
tfal affettwati mill-konflitti armati
nl
CAAC
,
door gewapende conflicten getroffen kinderen
,
kinderen in gewapende conflicten
pl
CAAC
,
dzieci w konfliktach zbrojnych
pt
crianças afetadas por conflitos armados
ro
copii afectați de conflictele armate
sk
deti zas...
leanbh a chur ar ais
bg
връщане на дете
cs
navrácení dítěte
,
návrat dítěte
da
tilbagegivelse af barnet
de
Herausgabe des Kindes
,
Kindesherausgabe
,
Kindesrückgabe
,
Rückgabe des Kindes
el
επιστροφή του παιδιού
en
return of the child
es
restitución del menor
et
lapse tagasitoomine
,
lapse tagastamine
,
lapse väljaandmine
fi
lapsen palauttaminen
fr
retour de l'enfant
hu
gyermek visszavitele
it
restituzione del minore
,
ritorno del minore
lt
vaiko grąžinimas
lv
bērna atgriešanās
,
bērna atpakaļatdošana
mt
ritorn tal-minuri
nl
terugkeer van het kind
pl
powrót dziecka
pt
regresso da criança
,
regresso do menor
,
restituição do menor
ro
înapoierea copilului
sk
návrat dieťaťa
sl
vrnitev otroka
sv
återlämnande av barnet
leasú ar shubstaint
LAW
da
indholdsmæssig ændring
,
materiel ændring
,
substansændring
,
substantiel ændring
de
wesentliche Abänderung
el
ουσιώδης τροπολογία
en
substantive amendment
es
enmienda sustancial
et
sisuline muudatus
fi
asiasisältöä koskeva tarkistus
fr
amendement de fond
,
amendement substantiel
ga
leasú substainteach
it
emendamento di merito
,
emendamento sostanziale
lv
būtisks grozījums
mt
emenda sostantiva
nl
inhoudelijke wijziging
,
materiële wijziging
,
substantiële wijziging
,
wezenlijke wijziging
pt
alteração substancial
sk
podstatný pozmeňujúci návrh
sl
bistvena sprememba
sv
betydande ändring
,
materiell ändring
,
ändring i sak
leasú Doha ar Phrótacal Kyoto
cs
Změna Kjótského protokolu dohodnutá v Dohá
,
změna dohodnutá v Dohá
de
Doha-Änderung des Kyoto-Protokolls
el
Τροποποίηση της Ντόχα στο Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση πλαίσιο των ΗΕ για την αλλαγή του κλίματος
en
Doha amendment to the Kyoto Protocol
es
enmienda de Doha al Protocolo de Kyoto
et
Kyoto protokolli Doha muudatus
fi
Kioton pöytäkirjan Dohan muutos
fr
amendement de Doha au Protocole de Kyoto
hu
a Kiotói Jegyzőkönyv dohai módosító jegyzőkönyve
lt
Kioto protokolo Dohos pakeitimas
mt
Emenda ta’ Doha għall-Protokoll ta’ Kjoto
nl
Wijziging van Doha van het Protocol van Kyoto
pl
poprawka dauhańska
,
poprawka dauhańska do protokołu z Kioto
pt
Emenda de Doa ao Protocolo de Quioto
sk
dodatok z Dauhy ku Kjótskemu protokolu
sv
Dohaändringen till Kyotoprotokollet
leathadh ar an talamh
ENVIRONMENT
da
terrestrisk vandbehandling ved overrisling
de
Berieselungsverfahren
el
επεξεργασία με διαβροχή
en
land application
,
wastewater land application
es
tratamiento por irrigación
fi
maahanimeytys
fr
traitement par épandage
ga
leathadh fuíolluisce ar an talamh
nl
landbehandeling
pt
tratamento por irrigação
sv
infiltration
leathadh eolais ar an talmhaíocht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsfaglig oplysning
de
Verbreitung landwirtschaftlicher Fachkenntnisse
en
agricultural advisory services
,
dissemination of agricultural knowledge
fi
maaseutuneuvonta
fr
vulgarisation agronomique
it
divulgazione agronomica
nl
landbouwkundige voorlichting
sv
kunskapsöverföring på jordbruksområdet
leathnú ar chomhaontú comhchoiteann
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udvidelse af en kollektiv overenskomsts anvendelsesområde
de
Allgemeinverbindlicherklärung eines Tarifvertrags
el
επέκταση του πεδίου ισχύος μιας συλλογικής σύμβασης
en
extension of a collective agreement
es
extensión de un convenio colectivo
fr
extension d'une convention collective
,
généralisation d'une convention collective
nl
algemeen verbindende verklaring van een collectieve arbeidsovereenkomst
pt
extensão de uma convenção coletiva
Dostopnost