Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tuarascáil ar staid an phlé
Documentation
Communications
bg
доклад за хода на работата
cs
zpráva o stavu projednávání
da
statusrapport
de
Bericht über den Stand der Beratungen
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
report on the state of discussions
es
informe sobre la marcha de las deliberaciones
et
aruanne arutelude seisu kohta
fi
käsittelyn etenemistä kuvaava selvitys
fr
rapport sur l'état des travaux
hu
a tanácskozások állásáról szóló jelentés
it
relazione sullo stato delle discussioni
lt
pranešimas apie diskusijų būklę
lv
ziņojums par situāciju apspriedēs
mt
rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
nl
verslag over de stand van de besprekingen
pl
sprawozdanie o zaawansowaniu dyskusji
pt
relatório sobre a situação dos trabalhos
ro
raport privind stadiul dezbaterilor
sk
správa o stave diskusií
sl
poročilo o stanju razprav
sv
referat av överläggningarna
tuarascáil ar thrédhearcacht
FINANCE
BUSINESS AND COMPETITION
Accounting
cs
zpráva o transparentnosti
da
beretning om gennemsigtighed
,
rapport om gennemsigtighed
de
Transparenzbericht
el
έκθεση διαφάνειας
en
transparency report
es
informe de transparencia
et
läbipaistvusaruanne
fi
avoimuusraportti
fr
rapport de transparence
hu
átláthatósági jelentés
it
relazione di trasparenza
lt
skaidrumo ataskaita
lv
pārredzamības ziņojums
mt
rapport ta' trasparenza
nl
transparantieverslag
pl
sprawozdanie w sprawie przejrzystości
,
sprawozdanie z przejrzystości
,
sprawozdanie zapewniające przejrzystość
pt
relatório de transparência
ro
raport privind transparența
sk
správa o transparentnosti
sl
poročilo o preglednosti
sv
rapport om öppenhet och insyn
Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht
ECONOMICS
Social affairs
bg
съвместен доклад за заетостта
cs
společná zpráva o zaměstnanosti
da
fælles beskæftigelsesrapport
de
gemeinsamer Beschäftigungsbericht
el
Κοινή Έκθεση για την Απασχόληση
en
JER
,
Joint Employment Report
es
Informe Conjunto sobre el Empleo
et
ühine tööhõivearuanne
fi
yhteinen työllisyysraportti
fr
RCE
,
Rapport conjoint sur l'emploi
hr
Zajedničko izvješće o zapošljavanju
hu
közös foglalkoztatási jelentés
it
relazione comune sull'occupazione
lt
bendra užimtumo ataskaita
lv
vienotais nodarbinātības ziņojums
mt
Rapport Konġunt dwar l-Impjiegi
nl
gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid
pl
wspólne sprawozdanie o zatrudnieniu
pt
relatório conjunto sobre o emprego
ro
raport comun privind ocuparea forței de muncă
sk
SSZ
,
spoločná správa o zamestnanosti
sl
skupno poročilo o zaposlovanju
sv
gemensam sysselsättningsrapport
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
bg
пълен стенографски протокол
cs
doslovný záznam zasedání
da
fuldstændigt forhandlingsreferat
de
ausführlicher Sitzungsbericht
el
πλήρη πρακτικά
en
verbatim report of the proceedings
es
acta literal de los debates
et
istungi stenogramm
fi
sanatarkka istuntoselostus
fr
compte rendu in extenso
hr
doslovno izvješće o postupcima
hu
szó szerinti jegyzőkönyv
it
resoconto integrale delle discussioni
lt
posėdžio stenograma
lv
debašu stenogramma
mt
rapport verbatim tad-diskussjonijiet
nl
volledig verslag van de vergadering
pl
pełne sprawozdanie z obrad
pt
relato integral dos debates
ro
stenogramă a dezbaterilor
sk
doslovný zápis z rokovania
sl
dobesedni zapis seje
sv
fullständigt förhandlingsreferat
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
cs
souhrnná zpráva o činnosti Evropské unie
da
den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed
de
Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
el
Γενική Εκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
General Report on the Activities of the European Union
es
Informe General sobre la actividad de la Unión Europea
et
üldaruanne ühenduse tegevuse kohta
,
üldine aruanne Euroopa Liidu tegevuse kohta
fi
Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta
fr
Rapport général sur l'activité de l'Union européenne
hu
Általános jelentés az Európai Unió tevékenységeiről
it
Relazione generale sull'attività dell'Unione europea
lt
bendrasis pranešimas apie Europos Sąjungos veiklą
lv
pārskata ziņojums par Eiropas Savienības darbību
mt
rapport ġenerali dwar l-attività tal-Unjoni Ewropea
nl
Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie
pl
sprawozdanie ogólne z działalności Unii Europejskiej
pt
Relatório Geral sobre a Atividade da União Europeia
sk
Súhrnná správa o činnosti Európskej únie
sl
Splošno poroči...
tubo de adiantamento de ar sobre o compressor
Mechanical engineering
de
Kompressor-Luftabzapfleitung
el
σωλήνας απαγωγής αέρα του συμπιεστή
en
compressor air-bleed duct
es
tubo de purga de aire de compresor
,
tubo de sangrado de aire de compresor
fi
kompressorin ilmanpoistoputki
fr
tube de prélèvement d'air sur compresseur
it
tubo di spillamento aria dal compressore
nl
compressorluchtaftapleiding
sv
kompressor luftavtappningsledning
tubo de ar
Mechanical engineering
Building and public works
de
Druckluftrohr
el
αεραγωγός σωλήν
en
air pipe
fi
paineilmaputki
fr
tube à air
nl
persluchtleiding
sv
tryckluftrör
tubo de ar de arranque
Mechanical engineering
de
Anlaßluftleitung
el
αεραγωγός εκκίνησης
en
starting air pipe
es
tubería de aire de arranque
fi
käynnistysilmaputki
fr
tuyauterie d'air de démarrage
it
tubo dell'aria di avviamento
nl
startluchtpijp
sv
startluftledning
tubo de escape do ar de refrigeração
Mechanical engineering
de
Kühlluftablaßrohr
el
αγωγός εκκένωσης αέρα ψύξης
en
cooling air discharge tube
es
tubo de escape de aire de refrigeración
fi
jäähdytysilman poistoputki
fr
tube d'évacuation d'air de refroidissement
it
tubo di scarico dell'aria di raffreddamento
nl
koelluchtuitlaat
sv
utloppsrör för kylluft
Dostopnost