Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ligação de ar comprimido
da
tryklufttilslutning
de
Druckluftanschluss
el
σύνδεση πιεσμένου αέρα
en
compressed-air connection
fi
paineilmaliitäntä
it
allacciamento dell'aria compressa
,
raccordo dell'aria compressa
nl
persluchtaansluiting
sv
tryckluftsanslutning
ligean isteach ar fhoras daonnúil
Migration
cs
humanitární přijetí
de
Aufnahme aus humanitären Gründen
el
εισδοχή για ανθρωπιστικούς λόγους
en
humanitarian admission
es
admisión humanitaria
et
humanitaarsetel kaalutlustel vastu võtmine
fi
humanitaarinen maahanpääsy
fr
admission humanitaire
it
ammissione umanitaria
lt
humanitarinis prieglobstis
nl
toelating op humanitaire gronden
pl
przyjęcie ze względów humanitarnych
pt
admissão por motivos humanitários
ro
admisie umanitară
sv
inresa av humanitära skäl
,
inresetillstånd av humanitära skäl
Līgums, ar ko groza dažus budžeta noteikumus Eiropas Kopienu dibināšanas līgumos un Līgumā par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi
EU finance
cs
Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and...
Līgums, ar ko izveido no kodolieročiem brīvu zonu Āfrikā
de
Vertrag von Pelindaba
,
Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika
el
Συνθήκη για μία ζώνη απαλλαγμένη από πυρηνικά όπλα
,
Συνθήκη της Pelindaba
en
African Nuclear Weapon Free Zone Treaty
,
Pelindaba Treaty
es
Tratado de Pelindaba
,
Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares
fr
Traité de Pelindaba
,
Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique
ga
Conradh maidir le Limistéar Afracach Saor ó Airm Núicléacha
it
Trattato di Pelindaba
,
Trattato relativo alla zona africana esente da armi nucleari
lv
Pelindabas līgums
nl
Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika
,
Verdrag van Pelindaba
pl
Traktat o nieobecności broni jądrowej w Afryce
,
traktat z Pelindaba
pt
Tratado de Pelindaba
,
Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África
sk
Pelindabská zmluva
,
Zmluva o vytvorení zóny bez jadrových zbraní v Afrike
līgums par aktīvu pārdošanu ar atpirkšanu
FINANCE
Financing and investment
bg
репо споразумение
,
споразумение за обратно изкупуване
cs
repo
da
genkøbsaftale
,
genkøbsforretning
,
repoforretning
,
tilbagekøbsaftale
de
Pensionsgeschäft
,
Rückkaufsvereinbarung
el
συμφωνία πώλησης και επαναγοράς
en
RP
,
repo
,
repurchase agreement
,
sale and repurchase agreement
es
acuerdo de recompra
,
cesión temporal
,
pacto de recompra
,
repo
et
repoleping
,
repotehing
fi
reposopimus
,
takaisinostosopimus
fr
accord de mise en pension
,
accord de pension
,
accord de réméré
,
mise en pension
,
pension livrée
ga
comhaontú athcheannaigh
hr
repo ugovor
hu
repomegállapodás
,
repóügylet
it
accordo di vendita e riacquisto
,
contratto di vendita (acquisto) a pronti con patto di riacquisto (vendita) a termine
,
contratto di vendita con patto di riacquisto
lt
atpirkimo sandoris
,
pardavimo ir atpirkimo sandoris
lv
atpirkuma līgums
,
mt
ftehim repo
,
ftehim ta' riakkwist
,
repo
nl
repo
,
repo-overeenkomst
,
retrocessieovereenkomst
pl
umowa repo
,
umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
pt
acordo de recompra
,
venda com a...
Līgums par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām
bg
Споразумение за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
cs
Dohoda TRIPS
,
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví
da
TRIPS-aftalen
,
aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPS-Übereinkommen
,
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
,
συμφωνία TRIPS
en
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
,
TRIPS Agreement
es
Acuerdo sobre los ADPIC
,
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
et
intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping
fi
TRIPS-sopimus
,
sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista
fr
Accord sur les ADPIC
,
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
ga
Comhaontú TRIPS
,
an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trád...
likvīdi finanšu resursi saskaņā ar iepriekšēju vienošanos
Financing and investment
cs
předem sjednané likvidní finanční zdroje
da
likvide finansielle ressourcer, som der forud er indgået aftale om
de
vorgehaltene flüssige Finanzmittel
en
prearranged liquid financial resources
es
recursos financieros líquidos preestablecidos
et
eelnevalt kokkulepitud likviidsed finantsahendid
,
eelnevalt kokkulepitud likviidsed rahalised vahendid
fi
ennalta järjestetyt likvidit rahoitusvarat
ga
acmhainní airgeadais leachtacha réamhshocraithe
it
risorse finanziarie liquide prestabilite
lt
iš anksto aptarti likvidūs finansiniai ištekliai
mt
riżorsi finanzjarji likwidi prestabiliti
nl
vooraf vastgestelde liquide financiële middelen
pl
wcześniej uzgodnione płynne środki finansowe
pt
recursos financeiros líquidos previamente acordados
sk
vopred dohodnuté likvidné finančné zdroje
sl
vnaprej določena likvidna finančna sredstva
lille ar
da
cicatricula
,
de
Cicatricula
en
cicatricula
,
small scar
fr
cicatricule
nl
cicatricula
pt
cicatrícula
limistéar garraíodóireachta ar mhionscála don mhargadh
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
strækning med grøngartneri i landområder
de
Anbaufläche für Gemüsenbau in kleinbäuerlichen Betrieben
en
small-scale market-gardening area
fr
périmètre maraîcher paysannal
it
comprensorio orticolo per piccole aziende
nl
tuinbouwareaal
limitador de fluxo de ar
Mechanical engineering
de
Luftdurchflußbegrenzer
el
περιοριστής παροχής αέρα
en
air-flow limiter
es
limitador de flujo de aire
fi
ilmanvirtauksen rajoitin
fr
limiteur de débit d'air
it
limitatore di flusso d'aria
nl
luchtdebietbegrenzer
sv
luftflödesbegränsare
,
strypning
Dostopnost