Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tukšais paraugs ar standartpiedevu
Chemistry
bg
концентрирана празна проба
,
обогатена празна проба
de
dotierte Blindprobe
el
εμβολιασμένο τυφλό
en
fortified blank
,
spiked blank
es
aditivo
et
kinnitav pimekatse
,
kinnitav tühikatse
ga
bánán spíceáilte
hu
dúsított vakpróba
it
bianco fortificato
lv
pastiprināts tukšais paraugs
,
mt
bjank miżjud
pl
wzmocniona próba zerowa
ro
probă martor îmbogățită
sk
slepá vzorka umelo obohatená
sl
obogaten slepi vzorec
,
slepi vzorec z dodatkom
sv
förstärkt blanklösning
,
spikad blanklösning
tulks ar īpašu pieredzi
cs
tlumočník se zvláštními zkušenostmi
da
ansat med stor erfaring, beskæftiget med tolkning
de
Bediensteter mit besonderer Berufserfahrung im Dolmetscherdienst
en
interpreter with special experience
es
agente con destacada experiencia encargado de interpretación
fi
erityisen kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on tulkkaaminen
fr
agent particulièrement expérimenté chargé d'interprétation
ga
ateangaire le taithí speisialta
it
agente con particolare esperienza, incaricato di interpretazioni
lt
ypatingą patirtį turintis vertėjas žodžiu
nl
bijzonder ervaren functionaris, belast met tolkwerkzaamheden
pl
tłumacz ustny ze szczególnym doświadczeniem
sk
tlmočník s osobitnou praxou
sl
tolmač s posebnimi izkušnjami
sv
mycket erfaren tolk
túnel aerodinâmico de ar comprimido
Technology and technical regulations
da
trykluftsvindtunnel
de
Druckluftwindkanal
el
αεροδυναμική σήραγγα πεπιεσμένου αέρα
en
compressed air wind tunnel
es
túnel de presión variable
fi
paineilmatuulitunneli
,
ylipainetuulitunneli
fr
soufflerie pressurisée
ga
gaoth-thollán aeir chomhbhrúite
it
galleria a vento ad aria compressa
nl
hogedruk windtunnel
sv
tryckluftsvindtunnel
túnel aerodinâmico de ar comprimido
da
trykluftsvindtunnel
de
Druckluftwindkanal
el
αεροδυναμική σήραγγα πεπιεσμένου αέρα
en
compressed air wind tunnel
es
túnel de presión variable
fi
paineilmatuulitunneli
,
ylipainetuulitunneli
fr
soufflerie pressurisée
it
galleria a vento ad aria compressa
nl
hogedruk windtunnel
sv
tryckluftsvindtunnel
túnel aerodinâmico de ar quente
da
varm-luft-vindkanal
de
Heißluftwindkanal
en
heated air wind tunnel
es
túnel de aire caliente
fi
kuumailmatuulitunneli
fr
soufflerie à air chaud
ga
gaoth-thollán aeir théite
it
galleria a vento ad aria riscaldata
nl
hete-lucht-windtunnel
sv
varmluftsvindtunnel
turas ar ais go dtí an t-iosta
TRANSPORT
da
driftsophørskørsel
de
Aussetzfahrt
el
ματαίωση δρομολογίου
en
pull in
es
mandar a retiro
,
retirar un vehículo
fi
paluuajo varikolle
fr
parcours HLP
,
parcours haut-le-pied
it
corsa per il deposito
nl
terugkeer rit
pt
viagem de recolha
sv
tomkörning till uppställningsplats
turbina de ar dinâmica
Mechanical engineering
de
ausfahrbare Stauluftturbine
el
RAT
,
ανασυρόμενη ανεμοκινούμενη έλικα
,
ανεμοκινητήρας υδραυλικής αντλίας ανάγκης
en
RAT
,
ram-air turbine
,
retractable ram-air turbine
es
turbina dinámica
fi
patopaineturbiini
fr
moulinet escamotable
it
autoreattore
nl
stuwluchtturbine
sv
rammluftturbin
turbina de ar dinâmica
Mechanical engineering
de
Stauluftturbine
el
ανεμοκινούμενη έλικα
en
ram-air turbine
es
turbina a presión dinámica
fi
patopaineturbiini
fr
turbine à air dynamique
,
turbine à moulinet
it
turbina a presa dinamica
nl
stuwluchtturbine
sv
rammluftturbin
turbina de ar quente e circuito fechado
TRANSPORT
da
varmluftsturbine med lukket kredsløb
de
Heissluftturbine mit geschlossenem Kreislauf
el
θερμοαεριοστρόβιλος κλειστού κυκλώματος
en
closed-cycle hot-air turbine
fi
kuumailmaturbiini,jossa on suljettu kierto
fr
turbine à air chaud et à circuit fermé
it
turbina ad aria calda a circuito chiuso
nl
warmeluchtturbine met gesloten kringloop
sv
varmluftsturbin med sluten arbetscykel
turboventilação com ar reciclado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
turboventilation med recirkulation
de
Turbo-Belüftung mit Umluftbeimischung
el
κυκλικός αερισμός με ανακύκλωση του αέρα
en
turbo ventilation with recirculated air
es
turboventilación con aire recirculado
fi
ilmaa kierrättävä turboilmanvaihto
fr
turbo ventilation avec air recirculé
,
turbo-ventilation avec air recyclé
it
turboventilazione con aria riciclata
nl
turbo-menglucht
,
turboventilatie met menging
sv
undertrycksventilation med återluftinblandning
Dostopnost