Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
galar tamhain ar fhíniúin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
grapevine trunk disease
fr
maladie du bois
galinha poedeira criada ao ar livre
Farming systems
bg
свободно отглеждани кокошки носачки
,
свободно отглеждани носачки
cs
nosnice ve volném výběhu
da
frilandshøne
,
fritgående høne
,
fritgående æglæggende høne
de
Legehenne aus Freilandhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής ελεύθερης βοσκής
en
free range layer
,
free range laying hen
es
gallina ponedora campera
et
vabalt peetav munakana
fi
vapaan laitumen munijakana
fr
pondeuse élevée en plein air
,
poule pondeuse de libre parcours
,
poule pondeuse élevée en plein air
ga
béaróg shaor-raoin
hr
nesilica iz slobodnog uzgoja
hu
szabadtartásban nevelt tojótyúk
,
szabadtartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata all'aperto
lv
brīvās turēšanas apstākļos turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd ta’ trobbija fil-beraħ
nl
scharrelkip met vrije uitloop
,
vrije-uitloopkip
pl
kura nioska chowana na wolnym wybiegu
ro
găină ouătoare crescută în aer liber
sk
nosnica z voľného výbehu
sl
nesnica proste reje
sv
frigående höna utomhus
,
frigående värphöna
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
da
undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
de
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen
el
παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων
en
omit to give a decision on a specific head of claim
es
no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
fr
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
it
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni
nl
verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
pt
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
garbhlach ar imeall bailte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brache im Stadtumlandgebiet
en
fallow on the fringes of towns
fr
friche péri-urbaine
garrafas [recipientes metálicos para o gás sob pressão ou o ar líquido]
da
metalbeholdere til komprimerede eller flydende luftarter
de
Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft
en
bottles [metal containers] for compressed gas or liquid air
es
botellas [recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido]
fr
bouteilles [récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide]
it
bottiglie [recipienti in metallo per gas compressi o aria liquida]
nl
drukflessen van metaal voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
sv
flaskor [metallbehållare] för komprimerad gas eller flytande luft
gás de ar
Mechanical engineering
da
generatorgas
de
Generatorgas
el
πτωχό αέριο
en
producer gas
es
gas de aire
,
gas pobre
fr
gaz pauvre
,
gaz à l'air
it
gas d'aria
,
gas povero
nl
luchtgas
pt
gás pobre
gaseificação com ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
forgasning med lufttilførsel
de
Vergasung mit Luftzufuhr
en
air gasification
es
gasificación con aire
fi
ilmakaasutus
fr
gazéification à l'air
it
gassificazione all'aria
nl
vergassing met lucht
sv
förgasning med lufttillförsel
,
luftförgasning
gaseificação pelo vapor e ar
Electronics and electrical engineering
da
dampt/luft forgasning
,
gassificering med damp og luft
de
Vergasung mit Dampf und Luft
el
αεριοποίηση με ατμό και αέρα
en
steam-air gasification
es
gasificación con vapor y aire
fr
gazéification par vapeur et air
it
gasificazione con aria e vapore
nl
stoom-luchtvergassing
gasogéneo de gás de ar
Mechanical engineering
da
luftgasgenerator
de
Generatorgaserzeuger
el
συσκευή για την παραγωγή αερίου
en
producer gas generator
es
generador de gas de aire
,
generador de gas pobre
fr
gazogène à gaz pauvre
,
gazogène à gaz à l'air
it
gassogeno a gas povero
,
gassogeno o gas d'aria
nl
generator voor luchtgas
,
luchtgasgenerator
pt
gasogéneo de gás pobre
gás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
Dostopnost