Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personer som är tagna i förvar
da
person i forvaring
de
in Gewahrsam befindliche Person
el
Άτομο υπό κράτηση
en
person in custody
es
personas en custodia
fi
pidätetty henkilö
fr
personne détenue
,
personne en détention
it
persone sotto custodia
nl
personen onder arrest
pt
pessoa sob custódia
personer som är utvisade
bg
депортирано лице
da
udvist person
de
zwangsweise abgeschobene Person
el
Απελαθείς
en
deportee
es
deportado
fi
karkotettu henkilö
fr
passager refoulé
it
deportato
nl
passagier die het land uitgezet wordt
pl
osoba deportowana
pt
deportado
person som är aktiv i lokalsamhället
SOCIAL QUESTIONS
el
ενεργό στέλεχος της κοινότητας
,
κοινοτικός ακτιβιστής
en
community activist
es
activista cívico
fr
acteur local
,
acteur social local
hu
közösségi aktivista
person som är ansvarig för förfarandet
Tariff policy
bg
титуляр на режим
cs
držitel režimu
da
brugeren af en procedure
de
Inhaber des Zollverfahrens
el
δικαιούχος του καθεστώτος
es
titular del régimen
et
protseduuri pidaja
,
tolliprotseduuri pidaja
fi
menettelynhaltija
fr
titulaire du régime
ga
sealbhóir an nós imeachta
hr
korisnik postupka
hu
a vámeljárás jogosultja
it
titolare del regime
lt
procedūros vykdytojas
mt
detentur tal-proċedura
nl
houder van de regeling
pl
osoba uprawniona do korzystania z procedury
pt
titular do regime
sk
držiteľ colného režimu
sl
imetnik postopka
sv
ansvarig för tullförfarandet
,
person som är berättigad till ersättning
FINANCE
da
erstatningsberettiget
de
Schadensersatzberechtigter
el
δικαιούχος αποζημιώσεως
en
person entitled to compensation
es
persona con derecho a indemnización
fi
korvaukseen oikeutettu henkilö
fr
personne ayant droit à indemnisation
it
persona avente diritto ad indennizzo
nl
schadevergoedingsgerechtigde
pt
pessoa com direito a indemnização
person som är föremål för företagsintern överföring
Migration
Social affairs
bg
ЛВТ
,
лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер
cs
osoba převedená v rámci společnosti
da
virksomhedsinternt udstationeret
de
unternehmensintern transferierter Arbeitnehmer
,
unternehmensintern versetzte Person
el
ο υφιστάμενος ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση
en
ICT
,
intra-corporate transferee
es
persona trasladada dentro de una misma empresa
,
trabajador destinado temporalmente a otro establecimiento de la misma empresa
et
ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja
fi
sisäisen siirron saanut työntekijä
,
yrityksen sisäisen siirron saaja
fr
personne faisant l'objet d'un détachement intragroupe
,
personnes détachées au sein de leur entreprise
ga
aistrí ionchorparáideach
hr
osoba premještena unutar društva
lt
bendrovės viduje perkeliamas asmuo
,
bendrovės viduje perkeltas asmuo
lv
uzņēmuma ietvaros pārcelts darbinieks
mt
ħaddiema bi trasferiment intra-ażjendali
nl
binnen een onderneming overgeplaatste persoon
pl
osoba przeniesiona wewnątrz przedsiębiorstwa
pt
trabalhador transferido dentro de uma empresa
r...
person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
EUROPEAN UNION
LAW
da
person, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen
de
aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten
el
πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
en
person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters
es
persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
fi
henkilö,jolla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla
fr
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
it
persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
nl
persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied
pt
personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
Monetary relations
Monetary economics
da
person, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen
de
aus dem Kreis der in Währungs- oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeit
el
πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
en
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters
es
persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
fr
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
it
persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
nl
persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied
pt
personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
pētījums saskaņā ar salīdzināmības principu
bg
свързващо изследване
cs
překlenovací studie
,
překlenovací toxikologická studie
da
bridging-studie
,
brobygningsstudie
,
overgangsundersøgelse
de
toxikologische Brückenstudie
el
συγκριτική μελέτη
en
bridging study
,
toxicological bridging study
es
estudio comparativo
et
toksikoloogiline seostav uuring
fi
vertaileva tutkimus
fr
étude comparative
ga
staidéar eachtarshuímh
,
staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
hu
áthidaló vizsgálat
it
studio comparativo
lt
bendrasis tyrimas
mt
studju komparattiv
,
studju komparattiv tossikoloġiku
nl
opschalingsonderzoek
,
opschalingsstudie
,
overbruggingsonderzoek
,
overbruggingsstudie
,
toxicologisch opschalingsonderzoek
pl
badanie pomostowe
pt
estudo comparativo
ro
studiu comparativ
sk
premosťovacia štúdia
sl
povezovalna študija
sv
jämförande studie
piaci ár
FINANCE
Accounting
bg
пазарна цена
cs
tržní cena
da
markedspris
de
Marktpreis
el
αγοραία τιμή
,
τιμή αγοράς
en
market price
es
precio de mercado
et
turuhind
fi
käypä hinta
,
markkinahinta
fr
prix du marché
ga
margadhphraghas
,
praghas margaidh
hr
tržišna cijena
it
prezzo di mercato
lt
prekės ar paslaugos rinkos kaina
,
rinkos kaina
lv
tirgus cena
mt
prezz tas-suq
nl
marktprijs
pl
cena rynkowa
pt
preço de mercado
ro
preț curent
,
prețul pieței
sk
trhová cena
sl
tržna cena
sv
marknadspris
Dostopnost