Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plats där livsmedlet är producerat
AGRI-FOODSTUFFS
da
oprindelsessted
de
Ursprungsort
el
τόπος καταγωγής
en
place of origin
es
lugar de origen
fr
lieu d'origine
it
luogo d'origine
nl
plaats van oorsprong
pt
local de origem
sl
kraj izvora
pleanáil straitéiseach le go mbeadh rath ar an saincheadúnas
da
strategisk planlægning for franchisens succesfulde ekspansion
de
Erfolgspotential des Franchisesystems
,
Erfolgsquote
el
στρατηγική επιτυχίας του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
franchise success strategic planning
es
herramienta de éxito de la franquicia
fi
franchise-systeemin menestyvän laajentamisen strateginen suunnittelu
fr
levier de succès de la franchise
it
fattore di successo del franchising
nl
succesvolle ondernemingsstrategie van de franchise
sv
franchisegivares framgångsstrategi
Plean an AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc
Migration
bg
План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора
cs
plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení
da
EU's plan for bedste praksis, standarder og procedurer i forbindelse med bekæmpelse og forebyggelse af menneskehandel
de
EU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels
el
Σχέδιο της ΕΕ για βέλτιστες πρακτικές, πρότυπα και διαδικασίες για την καταπολέμηση και την πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων
en
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
es
Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla
et
ELi kava inimkaubanduse tõkestamise ja selle vastase võitluse heade tavade, standardite ning korra kohta
fi
EU:n suunnitelma parhaista käytännöistä, vaatimuksista ja menettelyistä ihmiskaupan...
Plean Gníomhaíochta um Chomhoibriú Deonach ar Éifeachtúlacht Fuinnimh
INTERNATIONAL RELATIONS
ENERGY
cs
akční plán pro dobrovolnou spolupráci v oblasti energetické účinnosti
,
akční plán skupiny G20 pro energetickou účinnost
de
Aktionsplan zur freiwilligen Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz
,
G20-Aktionsplan für Energieeffizienz
el
Σχέδιο δράσης για εθελοντική συνεργασία στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης
en
Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency
,
G20 Energy Efficiency Action Plan
es
Plan de Acción para la Colaboración Voluntaria en Eficiencia Energética
et
energiatõhususe alal tehtava vabatahtliku koostöö tegevuskava
fi
toimintasuunnitelma energiatehokkuutta edistävää vapaaehtoista yhteistyötä varten
fr
plan d'action du G20 sur l'efficacité énergétique
,
plan d'action pour la collaboration volontaire en matière d'efficacité énergétique
it
piano d'azione per la collaborazione volontaria in materia di efficienza energetica
lt
Savanoriško bendradarbiavimo efektyvaus energijos vartojimo srityje veiksmų planas
mt
Pjan ta' Azzjoni għal Kollaborazzjon...
Pléití maidir le gníomhartha reachtacha an Aontais (Airteagal 16(8) den Chonradh ar an Aontas Eorpach) agus pléití eile atá ar oscailt don phobal agus díospóireachtaí poiblí (Airteagal 8 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle)
da
Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter (artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter (artikel 8 i Rådets forretningsorden).
el
Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16, παρ. 8) και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου).
en
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
es
Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión (artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea), otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos (artículo 8 del Reglamento interno del Consejo)
et
Liidu seadusandlikke akte käsitlevad arutelud (Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõige 8) ning muud üldsusele avatud arutelud ja avalikud mõtte...
pneu sem câmara de ar
da
slangeløst dæk
de
schlauchloser Reifen
el
επίσωτρο χωρίς αεροθάλαμο
,
επίσωτρο χωρίς σαμπρέλα
en
tubeless
,
tubeless tyre
es
neumático sin cámara
fi
sisärenkaaton rengas
fr
pneu sans chambre d'air
,
pneu tubeless
nl
binnenbandloze band
,
luchthoudende buitenband
sv
slanglöst däck
pneu sem câmara de ar
de
schlauchloser Reifen
el
ελαστικό χωρίς αεροθάλαμο
,
ελαστικό χωρίς σαμπρέλα
en
tubeless tire
,
tubeless tyre
es
neumático sin cámara
fr
pneu sans chambre
,
pneumatique sans chambre à air
it
pneumatico senza camera
nl
tubeless-band
poço de ar
da
luftlomme
de
Fallbö
,
Luftloch
el
θύλακας καθοδικού ρεύματος
en
air pocket
es
bache
fi
ilmakuoppa
fr
trou d'air
ga
póca aeir
it
vuoto d'aria
nl
luchtzak
sl
zračni žep
sv
luftgrop
poços de ar
da
nedadgående luftstrøm
de
Abwind
el
Καθοδικό ρεύμα αέρα
en
descending air current
es
corrientes de aire descendentes
fi
laskeva ilmavirtaus
fr
courant d'air descendant
ga
siorradh anuas
hr
snižavajuće zračne struje
it
corrente d'aria discendenti
,
discendenza
nl
neerwaartse luchtstroom
sv
nersvep
Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
ga
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius)...
Dostopnost