Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
údarás réitigh ar leibhéal an ghrúpa
Financial institutions and credit
bg
орган за преструктуриране на ниво група
cs
orgán příslušný k řešení krize na úrovni skupiny
da
koncernafviklingsmyndighed
de
für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde
el
αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου
en
group-level resolution authority
es
autoridad de resolución a nivel de grupo
et
konsolideerimisgrupi tasandi kriisilahendusasutus
fi
konsernitason kriisinratkaisuviranomainen
fr
autorité de résolution au niveau du groupe
,
autorité de résolution de groupe
hr
sanacijsko tijelo za grupu
hu
csoportszintű szanálási hatóság
it
autorità di risoluzione a livello di gruppo
lt
grupės lygmens pertvarkymo institucija
lv
grupas līmeņa noregulējuma iestāde
mt
awtorità ta' riżoluzzjoni fil-livell tal-grupp
nl
afwikkelingsautoriteit op groepsniveau
pl
grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
autoridade de resolução a nível do grupo
ro
autoritate de rezoluție a grupului
sk
orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny
sl
organ za reševanje, pristojen na ravni skupine
sv...
údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla
LAW
Migration
bg
разрешение за пребиваване по причини от хуманитарен характер
cs
povolení k pobytu z humanitárních důvodů
da
humanitær opholdstilladelse
,
opholdstilladelse af humanitære grunde
de
Aufenthaltsbefugnis
,
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
,
Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen
el
άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
,
άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεως
,
ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας
en
Humanitarian Protection
,
authorisation to stay for humanitarian reasons
,
leave to remain for humanitarian reasons
es
autorización de residencia por razones humanitarias
et
humaansetel põhjustel riigis viibimise luba
,
humanitaarkaalutlustel riigis viibimise luba
,
humanitaarsetel põhjustel riigis viibimise luba
fi
oleskelu humanitaarisen suojelun perusteella
fr
autorisation de séjour pour considérations humanitaires
,
autorisation de séjour pour motifs humanitaires
,
autorisation de séjour pour raisons humanitaires
hu
humanitárius célból m...
úinéireacht iomlán ar ... a choinneáil
FINANCE
da
beholde den fulde ejendomsret til
en
retain full ownership of
fr
conserver la pleine propriété
pl
zachować pełny tytuł własności do
pt
conservar a propriedade plena de
sl
zadržati popolno lastništvo nad
uisce ar fuaidreamh
Chemistry
bg
суспендирана вода
de
suspendiertes Wasser
el
εναιώρημα ύδατος
en
suspended water
es
agua en suspensión
et
suspendeeritud vesi
hu
szuszpendált víz
it
acqua in sospensione
lv
suspendēts ūdens
pl
rozproszona woda
ro
apă suspendată
sk
suspendovaná voda
sl
suspendirana voda
sv
vatten i suspension
urchosc ar phósadh
cs
impedimentum dirimens
,
zabraňující překážka manželství
da
absolut ægteskabshindring
,
ægteskabshindring der medfører ugyldighed
de
trennendes Ehehindernis
el
ανατρεπτικό κώλυμα γάμου
en
absolute bar to marriage
,
ground of annulment of marriage
,
ground on which a marriage is void
,
nullifying impediment to marriage
es
impedimento matrimonial dirimente
et
tühistav abielu takistav asjaolu
fi
ehdoton avioeste
fr
empêchement dirimant à mariage
hu
házasságot bontó akadály
,
házasságot érvénytelenítő akadály
lt
negaliojimą sukelianti kliūtis sudaryti santuoką
lv
laulības abolūtas spēkā neesamības pamats
mt
kundizzjonijiet meħtieġa għaż-żwieġ ikunu neqsin
,
żwieġ annullabbli minħabba xi impediment
nl
grond voor nietigheid van een huwelijk
,
vernietigend huwelijksbeletsel
pt
impedimento matrimonial dirimente
ro
impediment dirimant la căsătorie
sl
N/A (SI)
sv
upplösande äktenskapshinder
urghabháil ar mhaoin
LAW
Business organisation
da
beslaglæggelse af formuegoder
en
seizure of property
fr
saisie de biens
urraíocht a dhéanamh ar fheachtas faisnéise
Culture and religion
en
to sponsor information campaigns
fr
patronner des campagnes d'information
ga
feachtas faisnéise a choimirciú
,
urraithe ar réadmhaoin
FINANCE
Financial institutions and credit
da
for hvilke der er stillet sikkerhed i form af pant i fast ejendom
,
sikret ved pant i fast ejendom
en
secured on real estate property
mt
garantit fuq proprjetà immobbli
pl
zabezpieczony nieruchomością
pt
garantido(s) por bens imóveis
sl
zavarovan z nepremičninami
úsáideoir ar na córais iompair
TRANSPORT
da
transportbruger
de
Verkehrsnutzer
en
transport user
es
usuario del transporte
fr
usager de transport
it
utente del servizio di trasporto
nl
vervoergebruiker
pt
utilizador de transportes
ús ar fhiachas tráchtála
LAW
da
rente af erhvervsgæld
de
Zins für Handelsschuld
el
τόκος επί εμπορικών χρεών
en
interest on commercial debt
es
interés por deuda comercial
fr
intérêt sur dette commerciale
it
interesse sui debiti commerciali
nl
interest op handelsschuld
pt
juro de dívida comercial
Dostopnost