Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedūra ar konkursa iepriekšēju izsludināšanu
bg
процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
da
procedure med forudgående offentliggørelse
de
Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure with a prior call for competition
es
procedimiento con convocatoria de licitación previa
et
eelneva hankekuulutusega menetlus
,
väljakuulutamisega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega menetlus
fi
menettely, johon sisältyy edeltävä tarjouskilpailu
fr
procédure avec mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura con previa indizione di gara
lt
procedūra su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
mt
proċedura b'sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura z uprzednim ogłoszeniem
pt
processo com abertura prévia de concurso
sk
konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
sl
postopek s predhodnim javnim razpisom
sv
förfarande med föregående meddelande om uppha...
processo com ar enriquecido insuflado pelo fundo
Iron, steel and other metal industries
da
proces med bundindblæsning af ilt-luft-blanding
de
bodenblasendes Verfahren mit Luft-Sauerstoff-Gemisch
el
μέθοδος με εμφύσηση αέρα οξυγόνου από τον πυθμένα
en
mixed air-oxygen bottom blown process
es
procedimiento de soplado con aire enriquecido en oxígeno por el fondo
fr
procédé à l'air enrichi souflé par le fond
it
procedimento con insufflazione dal basso di miscela aria-ossigeno
nl
bodemblaas procede met een mengsel van lucht en zuurstof
sv
Bessemerprocessen
,
process med botteninblåsning av luft-syrgasblandning
processo com ar insuflado pelo fundo
Iron, steel and other metal industries
da
proces med bundindblæsning af luft
de
bodenblasendes Verfahren mit Luft
el
μέθοδος με εμφύσηση αέρα από τον πυθμένα
en
air bottom blown process
es
procedimiento de soplado con aire por el fondo
fr
procédé à l'air soufflé par le fond
it
procedimento con insufflazione dal basso di aria
nl
bodemblaas procede met lucht
sv
Bessemerprocessen
,
process med botteninblåsning av luft
processo de acondicionamento do ar
Mechanical engineering
Building and public works
da
luftkonditioneringsproces
de
Klimatisierungsprozess
el
μέθοδος κλιματισμού
en
air conditioning process
fi
ilmastointiprosessi
fr
procédé de conditionnement d'air
it
processo di condizionamento dell'aria
nl
luchtbehandelingsproces
sv
luftkonditioneringsprocess
processo de preservação por câmara de ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
saftfortrængningsmetode
el
μέθοδος αεροθαλάμου
en
capping process
,
tyre-tube process
es
proceso de conservación por cámara de aire
fr
procédé de la chambre à air
it
metodo della camera d'aria
produção ao ar livre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Farming systems
bg
традиционен свободен начин на отглеждане
cs
tradiční volný výběh
da
frilands
de
bäuerliche Freilandhaltung
el
πτηνοτροφείο ελεύθερης βοσκής
,
πτηνοτροφείο περιορισμένης βοσκής
en
traditional free range
es
granja al aire libre
et
traditsiooniline vabapidamine
fi
vapaa laidun - perinteinen kasvatustapa
fr
fermier - élevé en plein air
ga
saor-raon traidisiúnta
hr
tradicionalni slobodan uzgoj
hu
hagyományos szabadtartás
it
rurale all'aperto
lt
tradiciškai laisvai laikomi paukščiai
lv
tradicionālā brīvā turēšana
mt
trobbija fil-beraħ tradizzjonali
nl
boerenscharrel... met uitloop
,
hoeve... met uitloop
pl
tradycyjny chów wybiegowy
pt
produção tradicional ao ar livre
ro
creștere în aer liber
sk
chov navoľno
sl
tradicionalna prosta reja
sv
traditionell utomhusvistelse
produção de ar comprimido
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Drucklufterzeugung
el
παραγωγή πιεσμένου αέρα
en
compressed air generation
es
generación de aire comprimido
fi
paineilman tuottaminen
fr
génération d'air comprimé
it
generazione di aria compressa
nl
persluchtopwekking
sv
luftkomprimering
produção e distribuição de vapor,de água quente,de ar comprimido;centrais de aquecimento
ENERGY
da
fremstilling og distribution af damp,varmt vand og komprimeret luft;fjernvarmecentraler
de
Erzeugung von Dampf-und Preßluft,Fernheizung,Warmwasserversorgung
el
παραγωγή και διανομή ατμού,θερμού νερού,πεπιεσμένου αέρα;κεντρική μονάδα παραγωγής θερμότητας
en
production and distribution of steam,hot water,compressed air;district heating plants
es
producción y distribución de vapor,agua caliente y aire comprimido;centrales de producción de calor
fr
production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé;centrale de production de chaleur
it
produzione e distribuzione di vapore,acqua calda ed aria compressa;centrali di produzione di calore
nl
produktie en distributie van stoom,warm water,samengeperste lucht;warmtevoorzieningsbedrijven
sv
ång-, hetvattens- och tryckluftsförsörjning fjärrvärmeverk
produkter där det centraliserade förfarandet är möjligt
bg
незадължителeн обхват на централизираната процедура
cs
nepovinný rozsah centralizovaného postupu
,
nepovinný rámec centralizovaného postupu
da
centrale procedures fakultative anvendelsesområde
de
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο προαιρετικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
optional scope of the centralised procedure
es
ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn valinnaisuus
fr
champ optionnel d'application de la procédure centralisée
hr
neobavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás szabadon választható hatálya
it
ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
lt
neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras izvēles darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
facultatief toepass...
produktionen är otillräcklig för...försörjning
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
produktionen er ikke tilstrækkelig til at dække forsyningerne
de
die Erzeugung reicht nicht aus fuer die Versorgung
el
η παραγωγή δεν επαρκεί για τον εφοδιασμό
en
the production is insufficient to supply the demands
es
la producción es insuficiente para el abastecimiento
fr
la production ne suffit pas pour l'approvisionnement
it
la produzione non è sufficiente all'approvvigionamento
nl
de produktie is onvoldoende voor de voorziening
pt
a produção é insuficiente para o abastecimento
Dostopnost