Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
om detta inte är tillräckligt
LAW
Humanities
da
i mangel heraf
de
genuegt dies nicht
,
in Ermangelung dessen
el
άλλως
en
failing this
,
in the absence thereof
es
fallando ésto
fr
à défaut
it
in mancanza
nl
bij gebreke daarvan
,
bij gebreke van dien
pt
se tal não bastar
sv
om så inte skett
om domstolen i sitt yttrande finner att så inte är fallet
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolens benægtende udtalelse
de
ablehnendes Gutachten des Gerichtshofs
el
αρνητική γνωμοδότηση του Δικαστηρίου
en
adverse opinion of the Court of Justice
es
dictamen negativo del Tribunal de Justicia
fi
yhteisön tuomioistuimen kielteinen lausunto
fr
avis négatif de la Cour de justice
it
parere negativo della Corte di giustizia
nl
afwijzend advies van het Hof van Justitie
pt
parecer negativo do Tribunal de Justiça
om inte något annat är avtalat
LAW
bg
освен ако друго не е предвидено
de
vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen
en
unless otherwise provided
fi
jollei toisin ole edellytetty
,
jollei toisin ole määrätty
,
jollei toisin ole sovittu
,
jollei toisin ole säädetty
fr
sauf dispositions contraires
,
sauf stipulation contraire
it
salvo disposizione contraria
lt
jeigu nenumatyta kitaip
nl
tenzij anders bedongen
,
tenzij anders overeengekomen
pt
salvo estipulação em contrário
sl
"razen, če ni drugače predvideno"
område som är beroende av fiske
Fisheries
da
område afhængigt af fiskeri
de
ZDP
,
von der Fischerei abhängendes Gebiet
el
ΠΕΑ
,
περιοχή που εξαρτάται από την αλιεία
en
area dependent on fisheries
es
ZDP
,
zona que depende de la pesca
fi
kalastuksesta riippuvainen alue
fr
zone dépendante de la pêche
it
ZDP
,
zona dipendente dalla pesca
nl
ZDP
,
van de visserij afhankelijk gebied
pt
ZDP
,
zona dependente da pesca
område som är föremål för uppmätning
Electrical and nuclear industries
da
måleområde
de
Vermessungsgebiet
en
survey area
es
reconocimiento de una zona
,
área de levantamiento
,
área de reconocimiento topográfico
fi
mittausalue
fr
rayon de levé
nl
opmetingsgebied
pt
área de levantamento
område som är utsatt för potentiell förorening
ENVIRONMENT
da
område med forureningsrisiko
de
Verdachtsfläche
,
Verdachtsflächen
el
περιοχή πιθανής ρύπανσης
en
area of potential pollution
,
potentially contaminated sites
,
suspect site
es
área de contaminación potencial
fi
mahdollinen saastumisalue
fr
zone de pollution potentielle
it
area di potenziale inquinamento
nl
mogelijk vervuild gebied
,
potentieel vervuild gebied
pt
área de poluição potencial
,
áreas de poluição potencial
sv
omrzzoode som aer utsatt foer potentiell foerorening
,
öppet år
Insurance
da
åbent regnskabsår
de
offenes Jahr
el
τα οικονομικό αποτέλεσμα της χρονιάς δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί
en
open year
es
ejercicio abierto
fi
päättämätön tilivuosi
fr
exercice ouvert
it
anno di esercizio
,
annualità assicurativa
nl
niet-afgesloten boekjaar
pt
exercício não encerrado
ordförandens röst är utslagsgivande
LAW
de
die Stimme des Präsidenten gibt den Ausschlag
,
die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag
fi
puheenjohtajan ääni ratkaisee
fr
la voix du président est prépondérante
organisation som är positivt inställd till transpersoner
Rights and freedoms
bg
благосклонна към транссексуалните лица организация
cs
organizace podporující transgenderově orientované osoby
da
transkønnetvenlig organisation
de
Organisation, die Transgender-Personen positiv gegenübersteht
el
φιλικά διακείμενη προς τους διαφυλικούς οργάνωση
en
transgender friendly organisation
es
organización simpatizante de las personas transgénero
et
transsoolistesse sõbralikult suhtuv ühendus
fi
transsukupuolisille myötämielinen järjestö
fr
association d’aide aux transgenres
ga
eagraíocht a thacaíonn le daoine trasinscneacha
hu
transzneműeket támogató szervezet
it
associazione a favore delle persone transgender
lt
translyčius žmones palankiai vertinanti organizacija
mt
organizzazzjoni favur persuni transgender
,
organizzazzjoni favur persuni transġeneru
nl
transgendervriendelijke organisatie
pl
organizacja przyjazna osobom transpłciowym
pt
organização de apoio às pessoas transgénero
ro
organizație pentru persoane transgen
sk
organizácia naklonená problematike transgenderov
,
organizácia naklonená t...
organismer som inte är målorganismer
ENVIRONMENT
da
organisme, som ikke er målorganisme
de
Nicht-Zielorganismen
el
μη στοχευόμενος οργανισμός
en
non-target organism
es
organismo de no objetivo
fi
ei-kohdeorganismi
fr
organisme non cible
hu
nem célszervezet
it
NTO
,
organismo non bersaglio
,
organismo non-bersaglio
nl
non-target-organisme
,
organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
pt
organismo não-alvo
,
organismos não atingíveis
Dostopnost