Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iarraidh ar thuairim
Parliamentary proceedings
EUROPEAN UNION
da
anmodning om udtalelse
de
Ersuchen um Abgabe einer Stellungnahme
,
Ersuchen um Stellungnahme
el
αίτηση γνωμοδότησης
en
request for an opinion
es
solicitud de dictamen
fi
lausuntopyyntö
fr
demande d'avis
it
richiesta di parere
pl
wniosek o wydanie opinii
iarr ar an gCoimisiún
en
to request the Commission to ...
fr
inviter la Commission à ...
iarratas ar athbhreithniú breithiúnais
da
begæring om ekstraordinær genoptagelse
de
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens
,
Wiederaufnahmeantrag
el
αίτηση αναθεωρήσεως
en
application for revision of a judgment
es
demanda de revisión
fr
demande en révision
it
domanda di revocazione
nl
verzoek tot herziening
pt
pedido de revisão
ro
cerere de revizuire
iarratas ar athghlacadh
International law
Migration
en
readmission application
fi
takaisinottopyyntö
lt
readmisijos paraiška
,
readmisijos prašymas
mt
applikazzjoni tar-riammissjoni
iarratas ar chairdeas
da
venneanmodning
en
friend request
es
invitación de amistad
,
petición de amistad
,
solicitud de amistad
fi
kaveripyyntö
,
ystäväpyyntö
fr
demande d'ajout d'amis
,
demande d'ajout à la liste d'amis
,
demande d'ajout à sa liste d'amis
,
demande d'ajout à une liste d'amis
hu
ismerősnek jelölés
lv
draudzības pieprasījums
pt
pedido de amizade
iarratas ar chinneadh nach mbaineann le substaint an cháis
de
Antrag auf Entscheidung über eine Vorfrage
en
application for a decision not going to the substance of the case
es
demanda de resolución sin examen del fondo del asunto
fr
demande de statuer sans engager le débat au fond
iarratas ar chód córas ceistiúcháin
Communications
bg
заявление за код за запитване
de
Abfragecodeantrag
el
αίτηση κωδικου ερωτηματοθέτησης
en
interrogator code application
et
avaldus päringusaatja koodi määramiseks
fi
kyselykoodihakemus
fr
demande d'attribution de code d'interrogateur
hu
lekérdezési kód iránti kérelem
,
lekérdezésikód-igénylés
it
domanda di richiesta del codice IC
lv
pieprasītāja koda pieteikums
mt
applikazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur
nl
aanvraag van een ondervragingscode
pt
pedido de códigos de interrogador
ro
cerere de cod de interogator
sv
ansökan om interrogatorkod
iarratas ar chosaint idirnáisiúnta
Migration
cs
žádost o mezinárodní ochranu
,
žádost o udělení mezinárodní ochrany
el
αίτηση διεθνούς προστασίας
en
application for international protection
lt
tarptautinės apsaugos prašymas
nl
verzoek om internationale bescherming
sk
žiadosť o medzinárodnú ochranu
iarratas ar chosaint idirnáisiúnta
LAW
Migration
bg
молба за международна закрила
cs
žádost o mezinárodní ochranu
,
žádost o udělení mezinárodní ochrany
da
ansøgning om international beskyttelse
de
Antrag auf internationalen Schutz
el
αίτηση διεθνούς προστασίας
,
αίτηση παροχής διεθνούς προστασίας
,
αίτηση χορήγησης διεθνούς προστασίας
en
application for international protection
es
solicitud de protección internacional
et
rahvusvahelise kaitse taotlus
fi
kansainvälistä suojelua koskeva hakemus
fr
demande de protection internationale
hu
nemzetközi védelem iránti kérelem
it
domanda di protezione internazionale
,
richiesta di protezione internazionale
lt
tarptautinės apsaugos prašymas
lv
starptautiskās aizsardzības pieteikums
mt
applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali
,
talba għal protezzjoni internazzjonali
nl
verzoek om internationale bescherming
pl
wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej
pt
pedido de proteção internacional
ro
cerere de protecție internațională
sl
prošnja za mednarodno zaščito
sv
ansökan om internationellt skydd