Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forbairt dírithe ar iompar poiblí
TRANSPORT
en
TOD
,
transit oriented development
fr
AATC
,
aménagement axé sur le transport en commun
,
aménagement axé sur les transports en commun
ga
TOD
,
förbindelsen är funktionsduglig
Information technology and data processing
da
forbindelsen er funktionsdygtig
de
die Leitung ist in Ordnung
el
το κύκλωμα είναι σε κατάσταση λειτουργίας
en
the circuit is in working order
es
el circuito es apto para el servicio
fi
piiri on kunnossa
,
piiri toimii
fr
le circuit est bon
it
il circuito è operativo
nl
de verbinding werkt
pt
o circuito está operacional
förbindelsen är ur funktion
Information technology and data processing
da
forbindelsen er i uorden
de
die Leitung ist gestört
el
το κύκλωμα είναι εκτός λειτουργίας
en
the circuit is out of order
es
el circuito está averiado
fi
piiri ei toimi
,
piiri on rikki
fr
le circuit est en dérangement
it
il circuito non è operativo
nl
de verbinding is verbroken
pt
o circuito não está operacional
fördelning av inkomst på flera år
ECONOMICS
FINANCE
da
gennemsnitsindkomst
,
gennemsnitsindtægt
de
Berechnung des Durchschnittssatzes
,
Gewinnermittlung nach Durchschnittssätzen
el
υπολογισμός μέσου όρου εισοδήματος
en
averaging of income
,
income averaging
es
prorrateo de rentas
fi
tulojen jaksotus
,
tulontasaus
fr
moyenne du revenu
,
établissement de la moyenne du revenu
it
media del reddito
nl
inkomstengemiddelde
pt
cálculo da média de rendimentos
fordon som är normalt hemmahörande inom dess territorium
Insurance
en
vehicles normally based in its territory
fr
véhicules ayant leur stationnement habituel sur son territoire
it
veicoli che stazionano abitualmente sul suo territorio
fordran som är säker, obestridd och förfallen till betalning
EU finance
ECONOMICS
da
fordring, der er sikker, opgjort og eksigibel
,
fordring, der er sikker, opgjort og forfalden til betaling
,
sikker, opgjort og forfalden fordring
de
genau bestimmte, liquide und fällige Forderung
el
απαίτηση που προσδιορίζεται ως βεβαία, εκκαθαρισμένη και απαιτητή
en
unquestionable, liquidated and payable claim
fi
selvä, rahassa määritelty ja erääntynyt saaminen
fr
créance certaine, liquide et exigible
it
crediti certi, liquidi ed esigibili
mt
talba indiskutibbli, likwidata u pagabbli
nl
vaststaande, liquide en opeisbare vordering
ro
creanță certă, în sumă fixă și exigibilă
för en första period av fem år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
EUROPEAN UNION
LAW
da
for en første periode på fem år efter denne Traktats ikrafttræden
de
fuer einen ersten Zeitabschnitt von fuenf Jahren nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
en
for an inital period of five years after the entry into force of this Treaty
fr
pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité
it
per un primo periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente Trattato
nl
voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado
företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
de
Organismus für gemeinsame Anlagen eines anderen als des "closed-end"-Typs (1)
,
Organismus für gemeinsame Anlagen eines anderen als des geschlossenen Typs (2)
en
collective investment undertaking other than the closed-end type
es
organismo de inversión colectiva de tipo no cerrado
fi
muu kuin suljettu yhteissijoitusyritys
fr
organisme de placement collectif du type autre que fermé
nl
instelling voor collectieve belegging die niet van het closed-end type is
förfarande som är fastställt när det gäller disciplinfrågor
EUROPEAN UNION
da
for disciplinærsager gældende formaliteter
de
fuer Disziplinarsachen geltende Verfahrensvorschriften
el
πειθαρχική διαδικασία
en
procedure laid down in regard to disciplinary matters
es
formalidades exigidas en materia disciplinaria
fr
formalités prescrites en matière disciplinaire
it
procedura prescritta in materia disciplinare
nl
tuchtrechtelijke procedure
pt
formalidades prescritas em matéria disciplinar
Dostopnost