Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine
POLITICS
Political Parties
Rights and freedoms
bg
Кубинска партия за правата на човека
cs
Kubánská strana za lidská práva
de
Partei für (die) Menschenrechte in Kuba
,
kubanische Menschenrechtspartei
el
Κόμμα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Κούβας
en
Cuban Human Rights Party
,
Cuban Pro Human Rights Party
,
Pro Human Rights Party of Cuba
es
PPDHC
,
Partido Pro Derechos Humanos de Cuba
fi
Kuuban ihmisoikeuspuolue
fr
Parti cubain des droits de l'homme
hu
Kubai Emberi Jogi Párt
it
Partito dei diritti umani
lt
Kubos žmogaus teisių partija
nl
Cubaanse partij voor de mensenrechten
pl
Kubańska Partia Praw Człowieka
pt
Partido Pró-Direitos Humanos de Cuba
ro
Partidul Cubanez pentru Drepturile Omului
sl
Kubanska stranka za človekove pravice
sv
kubanska människorättspartiet
páirtí polaitiúil ar leibhéal Eorpach
Political Parties
bg
европейска политическа партия
,
политическа партия на европейско равнище
da
politisk parti på europæisk plan
de
europäische politische Partei
,
politische Partei auf europäischer Ebene
el
πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο
en
Europarty
,
European political party
,
political party at European level
es
partido político a escala europea
fi
Euroopan tason poliittinen puolue
fr
parti politique au niveau européen
,
parti politique européen
ga
páirtí polaitiúil Eorpach
,
hu
európai politikai párt
,
európai szintű politikai párt
it
partito politico a livello europeo
nl
Europese politieke partij
,
politieke partij op Europees niveau
pl
partia polityczna na poziomie europejskim
pt
partido político a nível europeu
,
partido político europeu
sv
politiskt parti på europeisk nivå
paitinn ar feitheamh
bg
висящ патент
,
висяща заявка за патент
,
заявен патент
cs
patentová přihláška, která je v řízení
da
patentansøgt
de
Patent angemeldet
,
anhängige Patentanmeldung
el
εκκρεμούσα αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent application pending
,
patent pending
es
solicitud de patente en tramitación
,
solicitud de patente presentada
et
menetluses olev patenditaotlus
,
menetlusse võetud patenditaotlus
,
patenditaotlus on menetluses
fi
patenttihakemus vireillä
fr
brevet en instance
,
demande de brevet en instance
hr
prijavljeni patent
hu
folyamatban lévő szabadalmi bejelentés
it
brevetto pendente
,
domanda di brevetto depositata
,
domanda di brevetto pendente
lt
laukiama patento išdavimo
,
patento paraiška dar nagrinėjama
lv
iesniegts patenta pieteikums
mt
applikazzjoni pendenti għal privattiva
nl
octrooi aangevraagd
pl
zgłoszony do opatentowania
pt
patente pendente
,
pedido de patente pendente
ro
cerere de brevet în examinare
sk
patent v konaní
,
patentová prihláška v konaní
sl
prijavljeni patent
sv
patentansökan under behandling
pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi
BUSINESS AND COMPETITION
bg
услуги от общ икономически интерес
cs
služba obecného hospodářského zájmu
da
tjenesteydelse af almen økonomisk interesse
de
Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
,
Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
el
υπηρεσία γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος
,
υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος
en
SGEI
,
service of general economic interest
es
servicio de interés económico general
et
üldise majandushuvi teenus
,
üldist majandushuvi esindav teenus
,
üldist majandushuvi pakkuv teenus
fi
yleisen taloudellisen edun mukainen palvelu
,
yleishyödyllinen taloudellinen palvelu
,
yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu
,
yleistä taloudellista etua koskeva palvelu
fr
SIEG
,
service d'intérêt économique général
ga
seirbhís ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne
hu
általános gazdasági érdekű szolgáltatás
it
servizio d'interesse economico generale
,
servizio di interesse economico generale
lt
visuotinės ekonominės svarbos paslaugos
lv
vispārējas tautsaimniecisk...
pålägga motparten plikten att avlägga ed som är avgörande för saken
LAW
de
einen Entscheidungseid zurückschieben
en
to tender back a decisive oath
fi
peruuttaa valan nojalla annettu,riita-asian kannalta ratkaiseva lausunto
fr
référer un serment décisoire
it
riferire un giuramento decisorio
nl
een scheidseed terugwijzen
pt
devolver à parte contrária a prestação de juramento
papel estanque ao ar
da
lufttæt papir
de
luftdichtes Papier
el
αεροστεγές χαρτί
en
airproof paper
,
airtight paper
es
papel estanco al aire
fi
ilmatiivis paperi
fr
papier étanche à l'air
it
carta impermeabile all'aria
nl
luchtdicht papier
pt
papel impermeável ao ar
sv
lufttätt papper
papel estucado por lâmina de ar
Technology and technical regulations
da
krideret papir
de
luftbürstengestrichenes Papier
,
luftdüsengestrichenes Papier
el
χαρτί επιχρισμένο με ράμφος πεπιεσμένου αέρα
en
air knife coated paper
es
papel estucado con labio soplador
fi
ilmakaavinpäällystetty paperi
fr
papier couché à la lame d'air
it
carta patinata a lama d'aria
nl
papier met luchtborstelcoating
,
papier met luchtmescoating
,
papier met luchtrakelcoating
pt
papel revestido por jato de ar
,
papel revestido por lâmina de ar
papel seco ao ar
Technology and technical regulations
da
lufttørret papir
de
luftgetrocknetes Papier
el
χαρτί ξηραμένο στον αέρα
en
air-dried paper
es
papel secado al aire
,
papel seco al aire
fi
ilmakuivattu paperi
fr
papier séché à l'air
it
carta essicata all'aria
,
carta essicata con aria
nl
luchtgedroogd papier
sv
lufttorkat papper
Papildomas protokolas prie Susitarimo dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
Papildprotokols Eiropas Līgumam par apmaiņu ar reaģentiem audu grupu noteikšanai
bg
Допълнителен протокол към Европейското споразумение за обмен на реактиви за определяне на тъканни групи
cs
Dodatkový protokol k Evropské dohodě o výměně činidel k určování tkání
da
tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων των ιστών
en
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
es
Protocolo Adicional al Acuerdo europeo sobre intercambios de reactivos para la determinación de los grupos de tejidos histológicos
et
koetüpiseerimise reaktiivide vahetamist käsitleva Euroopa lepingu lisaprotokoll
fi
kudostyypitykseen käytettävien reagenssien vaihtoa koskevan eurooppalaisen sopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulair...
Dostopnost