Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reinforcing ar spacing
Building and public works
da
armeringsafstand
de
Bewehrungsabstand
el
απόσταση ράβδων οπλισμού
es
distancia entre armaduras
fi
tankojako
,
tankoväli
fr
espacement des armatures
it
distanza tra i ferri
nl
staafafstand
pt
espaçamento das armaduras
réiteach díospóide ar líne
Communications
bg
ОРС
,
онлайн решаване на спорове
cs
řešení sporů on-line
da
onlinetvistbilæggelse
de
Online-Streitbeilegung
el
ΗΕΚΔ
,
ηλεκτρονική επίλυση καταναλωτικών διαφορών
en
ODR
,
online dispute resolution
es
RLL
,
resolución de litigios en línea
et
vaidluste veebipõhine lahendamine
fi
verkkovälitteinen riidanratkaisu
,
verkkovälitteinen vaihtoehtoinen riidanratkaisu
fr
RLL
,
règlement en ligne des litiges
hu
OVR
,
jogviták online rendezése
,
online vitarendezés
it
risoluzione delle controversie online
lt
EGS
,
elektroninis ginčų sprendimas
lv
SIT
,
strīdu izšķiršana tiešsaistē
mt
ODR
,
soluzzjoni online għat-tilwim
nl
ODR
,
onlinegeschillenbeslechting
pl
ODR
,
internetowe rozstrzyganie sporów
,
rozstrzyganie sporów drogą elektroniczną
pt
ODR
,
resolução de litígios em linha
ro
SOL
,
soluționare online a litigiilor
sk
RSO
,
riešenie sporov online
sl
SRS
,
spletno reševanje sporov
sv
tvistlösning online
rekristallisation är således en funktion av stålets renhet
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
rekrystallisationen er altså en funktion af stålets renhed
de
die Rekristallisation ist also eine Funktion der Reinheit des Stahls
el
η ανακρυστάλλωση είναι λοιπόν συνάρτηση της καθαρότητας του χάλυβα
en
recrystallization is thus a function of the purity of the steel
es
por lo tanto, la recristalización es función de la pureza del acero
fr
la recristallisation est donc fonction de la purete de l'acier
it
Percio la ricristallizzazione è una funzione della purezza dell'acciaio
nl
de rekristallisatie is dus een functie van de reinheid van het staal
religija ar įsitikinimai
European Union law
cs
náboženské vyznání nebo přesvědčení
el
θρησκεία ή πεποιθήσεις
en
religion or belief
fi
uskonto tai vakaumus
fr
religion ou convictions
lt
religija ar tikėjimas
,
sk
náboženské vyznanie alebo presvedčenie
,
náboženstvo alebo viera
religijos ar tikėjimo laisvė
de
Religions- bzw. Glaubensfreiheit
,
Religions- und Weltanschauungsfreiheit
el
θρησκευτική ελευθερία και ελευθερία των πεποιθήσεων
en
FORB
,
freedom of religion or belief
et
usu- ja veendumusvabadus
fi
uskonnon ja omantunnon vapaus
,
uskonnon tai vakaumuksen vapaus
fr
liberté de religion ou de conviction
ga
saoirse reiligiúin nó creidimh
mt
libertà ta' reliġjon jew ta' twemmin
nl
vrijheid van godsdienst en levensovertuiging
pl
wolność religii lub przekonań
remendo de câmara de ar
Mechanical engineering
da
selvklæbende gummilap
de
Flicken
el
μαστίχη βουλκανιζαρίσματος
en
rubber puncture patch
es
parche de cámara
fr
pastille autocollante
,
pastille autovulcanisante
,
rustine
it
rappezzatura per autovulcanizzazione
,
tappa per camera d'aria
nl
zelfvulcaniserend reparatiepleister
remoção do ar do solo
ENVIRONMENT
da
fjernelse af poreluft fra jorden
de
Bodenluftentnahme
el
αφαίρεση αέρα εδάφους
en
soil air withdrawal
fi
maan huokosilman imu
nl
bodemluchtextractie
sv
markluftuttag
renovação de ar
da
luftskifte
de
Aussenluftrate
,
Luftwechsel
el
αλλαγή αέρα
,
ανανέωση αέρα
en
air change
es
renovación de aire
fi
ilmanvaihto
fr
renouvellement d'air
it
rinnovo d'aria
nl
luchtverversing
,
luchtwisseling
sv
luftväxling
renovações horárias do ar
bg
кратност на въздухообмена
cs
počet výměn vzduchu za hodinu
da
luftskifte
de
Luftwechselrate
el
ωριαίες εναλλαγές αέρα
en
air changes per hour
es
coeficiente de circulación de aire
et
ruumi õhuvahetus tunnis
fi
ilmanvaihtojen määrä tunnissa
fr
taux de circulation d'air
it
ricambi d'aria all'ora
lt
oro pasikeitimas per valandą
sk
počet výmen vzduchu za hodinu