Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi
BUSINESS AND COMPETITION
bg
услуги от общ икономически интерес
cs
služba obecného hospodářského zájmu
da
tjenesteydelse af almen økonomisk interesse
de
Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
,
Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
el
υπηρεσία γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος
,
υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος
en
SGEI
,
service of general economic interest
es
servicio de interés económico general
et
üldise majandushuvi teenus
,
üldist majandushuvi esindav teenus
,
üldist majandushuvi pakkuv teenus
fi
yleisen taloudellisen edun mukainen palvelu
,
yleishyödyllinen taloudellinen palvelu
,
yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu
,
yleistä taloudellista etua koskeva palvelu
fr
SIEG
,
service d'intérêt économique général
ga
seirbhís ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne
hu
általános gazdasági érdekű szolgáltatás
it
servizio d'interesse economico generale
,
servizio di interesse economico generale
lt
visuotinės ekonominės svarbos paslaugos
lv
vispārējas tautsaimniecisk...
pålägga motparten plikten att avlägga ed som är avgörande för saken
LAW
de
einen Entscheidungseid zurückschieben
en
to tender back a decisive oath
fi
peruuttaa valan nojalla annettu,riita-asian kannalta ratkaiseva lausunto
fr
référer un serment décisoire
it
riferire un giuramento decisorio
nl
een scheidseed terugwijzen
pt
devolver à parte contrária a prestação de juramento
papel estanque ao ar
da
lufttæt papir
de
luftdichtes Papier
el
αεροστεγές χαρτί
en
airproof paper
,
airtight paper
es
papel estanco al aire
fi
ilmatiivis paperi
fr
papier étanche à l'air
it
carta impermeabile all'aria
nl
luchtdicht papier
pt
papel impermeável ao ar
sv
lufttätt papper
papel estucado por lâmina de ar
Technology and technical regulations
da
krideret papir
de
luftbürstengestrichenes Papier
,
luftdüsengestrichenes Papier
el
χαρτί επιχρισμένο με ράμφος πεπιεσμένου αέρα
en
air knife coated paper
es
papel estucado con labio soplador
fi
ilmakaavinpäällystetty paperi
fr
papier couché à la lame d'air
it
carta patinata a lama d'aria
nl
papier met luchtborstelcoating
,
papier met luchtmescoating
,
papier met luchtrakelcoating
pt
papel revestido por jato de ar
,
papel revestido por lâmina de ar
papel seco ao ar
Technology and technical regulations
da
lufttørret papir
de
luftgetrocknetes Papier
el
χαρτί ξηραμένο στον αέρα
en
air-dried paper
es
papel secado al aire
,
papel seco al aire
fi
ilmakuivattu paperi
fr
papier séché à l'air
it
carta essicata all'aria
,
carta essicata con aria
nl
luchtgedroogd papier
sv
lufttorkat papper
Papildomas protokolas prie Susitarimo dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
Papildprotokols Eiropas Līgumam par apmaiņu ar reaģentiem audu grupu noteikšanai
bg
Допълнителен протокол към Европейското споразумение за обмен на реактиви за определяне на тъканни групи
cs
Dodatkový protokol k Evropské dohodě o výměně činidel k určování tkání
da
tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων των ιστών
en
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
es
Protocolo Adicional al Acuerdo europeo sobre intercambios de reactivos para la determinación de los grupos de tejidos histológicos
et
koetüpiseerimise reaktiivide vahetamist käsitleva Euroopa lepingu lisaprotokoll
fi
kudostyypitykseen käytettävien reagenssien vaihtoa koskevan eurooppalaisen sopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulair...
Papildprotokols Eiropas Nolīgumam par apmaiņu ar cilvēku izcelsmes ārstnieciskajām vielām
bg
Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход
cs
Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně léčebných látek lidského původu
da
tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse
de
Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας "περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρωπίνης προελεύσεως"
en
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
es
Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano
et
inimpäritoluga raviainete vahetamise Euroopa lepingu lisaprotokoll
,
lisaprotokoll euroopa lepingule inimpäritoluga raviainete vahetamise kohta
fi
lisäpöytäkirja eurooppalaiseen sopimukseen ihmisestä peräisin olevien terapeuttisten aineiden vaihdosta
fr
Pr...
Papildu nolīgums ar nolūku piemērot Eiropas Konvenciju par sociālo nodrošinājumu
Social affairs
bg
Допълнително споразумение за прилагане на Европейската конвенция за социално осигуряване
cs
Dodatková dohoda o provádění Evropské úmluvy o sociálním zabezpečení
da
supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring
de
Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit
el
Πρόσθετη Συμφωνία για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την κοινωνική ασφάλιση
en
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
es
Acuerdo Complementario para la aplicación del Convenio Europeo de Seguridad Social
et
Euroopa sotsiaalkindlustuse konventsiooni kohaldamise lisaleping
fi
sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamista koskeva lisäsopimus
fr
Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale
ga
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
it
Accordo complementare di applicazione della ...
parafuso de regulação de ar
Electronics and electrical engineering
da
primærluftskive
,
skrue til luftregulering
de
Erstlufteinstellschraube
,
Primärlufteinstellschraube
el
κοχλίας ρύθμισης αέρα
en
aeration screw
es
tornillo para regulación del aire
fr
vis de réglage d'air
it
vite di regolazione
nl
luchtregelschroef
Dostopnost